agrietar

(redireccionado de agrietadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

agrietar

v. tr. Abrir o formar grietas la sequía agrietó la tierra.

agrietar

 
tr.-prnl. Abrir grietas o hendiduras.

agrietar

(aγɾjeˈtaɾ)
verbo transitivo
abrir grietas, surcos o hendiduras en una superficie La sequía agrieta el suelo.

agrietar


Participio Pasado: agrietado
Gerundio: agrietando

Presente Indicativo
yo agrieto
tú agrietas
Ud./él/ella agrieta
nosotros, -as agrietamos
vosotros, -as agrietáis
Uds./ellos/ellas agrietan
Imperfecto
yo agrietaba
tú agrietabas
Ud./él/ella agrietaba
nosotros, -as agrietábamos
vosotros, -as agrietabais
Uds./ellos/ellas agrietaban
Futuro
yo agrietaré
tú agrietarás
Ud./él/ella agrietará
nosotros, -as agrietaremos
vosotros, -as agrietaréis
Uds./ellos/ellas agrietarán
Pretérito
yo agrieté
tú agrietaste
Ud./él/ella agrietó
nosotros, -as agrietamos
vosotros, -as agrietasteis
Uds./ellos/ellas agrietaron
Condicional
yo agrietaría
tú agrietarías
Ud./él/ella agrietaría
nosotros, -as agrietaríamos
vosotros, -as agrietaríais
Uds./ellos/ellas agrietarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agrietara
tú agrietaras
Ud./él/ella agrietara
nosotros, -as agrietáramos
vosotros, -as agrietarais
Uds./ellos/ellas agrietaran
yo agrietase
tú agrietases
Ud./él/ella agrietase
nosotros, -as agrietásemos
vosotros, -as agrietaseis
Uds./ellos/ellas agrietasen
Presente de Subjuntivo
yo agriete
tú agrietes
Ud./él/ella agriete
nosotros, -as agrietemos
vosotros, -as agrietéis
Uds./ellos/ellas agrieten
Futuro de Subjuntivo
yo agrietare
tú agrietares
Ud./él/ella agrietare
nosotros, -as agrietáremos
vosotros, -as agrietareis
Uds./ellos/ellas agrietaren
Imperativo
agrieta (tú)
agriete (Ud./él/ella)
agrietad (vosotros, -as)
agrieten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agrietado
tú habías agrietado
Ud./él/ella había agrietado
nosotros, -as habíamos agrietado
vosotros, -as habíais agrietado
Uds./ellos/ellas habían agrietado
Futuro Perfecto
yo habré agrietado
tú habrás agrietado
Ud./él/ella habrá agrietado
nosotros, -as habremos agrietado
vosotros, -as habréis agrietado
Uds./ellos/ellas habrán agrietado
Pretérito Perfecto
yo he agrietado
tú has agrietado
Ud./él/ella ha agrietado
nosotros, -as hemos agrietado
vosotros, -as habéis agrietado
Uds./ellos/ellas han agrietado
Condicional Anterior
yo habría agrietado
tú habrías agrietado
Ud./él/ella habría agrietado
nosotros, -as habríamos agrietado
vosotros, -as habríais agrietado
Uds./ellos/ellas habrían agrietado
Pretérito Anterior
yo hube agrietado
tú hubiste agrietado
Ud./él/ella hubo agrietado
nosotros, -as hubimos agrietado
vosotros, -as hubísteis agrietado
Uds./ellos/ellas hubieron agrietado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agrietado
tú hayas agrietado
Ud./él/ella haya agrietado
nosotros, -as hayamos agrietado
vosotros, -as hayáis agrietado
Uds./ellos/ellas hayan agrietado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agrietado
tú hubieras agrietado
Ud./él/ella hubiera agrietado
nosotros, -as hubiéramos agrietado
vosotros, -as hubierais agrietado
Uds./ellos/ellas hubieran agrietado
Presente Continuo
yo estoy agrietando
tú estás agrietando
Ud./él/ella está agrietando
nosotros, -as estamos agrietando
vosotros, -as estáis agrietando
Uds./ellos/ellas están agrietando
Pretérito Continuo
yo estuve agrietando
tú estuviste agrietando
Ud./él/ella estuvo agrietando
nosotros, -as estuvimos agrietando
vosotros, -as estuvisteis agrietando
Uds./ellos/ellas estuvieron agrietando
Imperfecto Continuo
yo estaba agrietando
tú estabas agrietando
Ud./él/ella estaba agrietando
nosotros, -as estábamos agrietando
vosotros, -as estabais agrietando
Uds./ellos/ellas estaban agrietando
Futuro Continuo
yo estaré agrietando
tú estarás agrietando
Ud./él/ella estará agrietando
nosotros, -as estaremos agrietando
vosotros, -as estaréis agrietando
Uds./ellos/ellas estarán agrietando
Condicional Continuo
yo estaría agrietando
tú estarías agrietando
Ud./él/ella estaría agrietando
nosotros, -as estaríamos agrietando
vosotros, -as estaríais agrietando
Uds./ellos/ellas estarían agrietando
Sinónimos

agrietar

transitivo y pronominal
Traducciones

agrietar

to crack, crack

agrietar

prasknout

agrietar

revne

agrietar

zerspringen

agrietar

ραγίζω

agrietar

murtua

agrietar

fendre

agrietar

napuknuti

agrietar

割れる

agrietar

금이 가다

agrietar

barsten

agrietar

sprekke

agrietar

pęknąć

agrietar

quebrar

agrietar

spricka

agrietar

แตกร้าว

agrietar

çatlamak

agrietar

làm rạn nứt

agrietar

破裂

agrietar

A. VT (= resquebrajar) → to crack, crack open; [+ piel] → to chap
B. (agrietarse) VPR (= resquebrajarse) → to crack; [piel] → to become chapped
Ejemplos ?
Acción cicatrizante de las heridas, apta para el tratamiento de dermis escamosas, para manos secas y agrietadas, para el tratamiento de úlceras y eccemas.
En julio de 2013 se observó que casi todos los cuadros de piedra en los techos interiores de las bóvedas de cañón están agrietadas a la mitad.
Con respecto a las manos partidas o agrietadas, el MINSAL nos recuerda que favorecen la flora microbiana transitoria, por lo su cuidado es importante.
Segunda fase, (2002- finales de 2007): reparación de las paredes y otras mamposterías agrietadas, de la vidriera y de las cubiertas deformadas o vetustas, desde 2005, con un revoque de las fachadas, una restauración del gran friso exterior de mosaicos y una segunda y última campaña de consolidaciones de los cimientos.
El joven Ethan Wate contaba el tiempo que le quedaba para escapar de su pueblo hasta que una nueva estudiante, Lena Duchannes, llegó a su instituto y le reveló un mundo secreto que había permanecido oculto bajo los robles cubiertos de musgo y las aceras agrietadas de Gatlin.
En zonas horizontales se forman cuñas de piedra (grietas inicialmente cubiertas de hielo que al descongelarse son ocupadas por fragmentos de roca y arcilla), suelos poligonales (superficies agrietadas con fragmentos de rocas que adquieren formas de polígonos) y césped almohadillado (estructuras con forma de montículos cubiertos de hierba o musgo).
Dentro de estas formaciones podemos encontrarnos con materiales muy variados como gravas de río, limo, calizas muy agrietadas, areniscas porosas poco cementadas, arenas de playa, algunas formaciones volcánicas, depósitos de dunas e incluso ciertos tipos de arcilla.
Característica de la Planta: Esta especie es una de las tres de Calafate que hay en la región, es un arbusto espinoso de 1,50 metros de alturade ramas rectas, rojo oscuras.Cuando la planta adquiere mayor edad las ramas son grises y agrietadas con surcos marcados de sección angulosa.
Hay que hacer la salvedad de que dichas campanas ya están deterioradas (agrietadas) por el paso de los años y su sonoridad ya no es la misma de antaño, en este templo que data de la época de la colonia.
La corteza es de color blanco ceniciento, y puede ir del pardo gris al gris oscuro, con surcos toscos, finas placas, cada vez más agrietadas con la edad.
La lluvia, después de largos meses de ausencia y traída por los vientos mediterráneos del este o del sureste, suele caer de forma torrencial descarnando las laderas agrietadas y desnudas de vegetación.
Nacimiento de las ramas generalmente oculto por la arena sobre la que vive. Ramas tortuosas, con corteza blanca, lisas; las más viejas pardo negruzcas y agrietadas.