agriado

agriado, a

1. adj. Que es malhumorado y pesimista con el tiempo se fue convirtiendo en un anciano agriado y asocial. arisco
2. De sabor semejante al vinagre. ácido
Traducciones

agriado

ADJ
1. [persona] (= resentido) → sour, resentful; (= exasperado) → angry, irritated
2. (Cono Sur) (= agrio) → sour, sharp
Ejemplos ?
Vondel escribió muchas sátiras criticando a los calvinistas y al líder de los Estados de Holanda, Johan van Oldenbarnevelt, lo cual le hizo impopular en muchos círculos calvinistas. Murió con el carácter agriado en 1679, aunque recibió los honores de sus compañeros poetas.
Para entonces las relaciones entre Venizelos, que acusaba al rey de autoritarismo y de actuar inconstitucionalmente, y el monarca se habían agriado.
Terence Stamp: Bernadette / Ralph Hugo Weaving: Anthony / Mitzi Guy Pearce: Adam / Felicia Bill Hunter: Bob Julia Cortez: Cyntia Alan Dargin: aborigen Sarah Chadwick: Marion Mark Holmes: Benjamin Bernadette / Ralph: Elegante, de carácter agriado y mandón, no le gustan los excesos que practica la más joven del grupo, Felicia, pero se acostumbra y apiada del joven, el cual al final acabara aprendiendo del ya mayor trans, que ha sufrido en sus carnes el maltrato y el rechazo del que es víctima Adam en su viaje.
Una de sus primeras visitas la realizó a la recién fundada Caracas, que preferentemente requería atención en todos los órdenes, ya que la nueva ciudad no contaba con infraestructura defensiva, estaba rodeada de tribus belicosas y la guarnición de defensa era escasa, hasta que unos días antes de la llegada del gobernador interino, la dotación defensiva se vio reforzada por la llegada de 40 soldados de la hueste de don Pedro Maraver de Silva que habían desertado de sus filas por el agriado carácter de don Pedro.
86–87 A pesar de ello, hacia 1050 las relaciones entre monarca y conde se habían agriado y en 1051 una crisis entre ambas partes culminó con el exilio de la familia de Godwin.
Esto causó que el grupo tuviese mala publicidad en el periódico inglés News of the World tras que un agriado Whitehead les diese varias experiencias de la banda con las groupies.
En este mar candente de la política, su experiencia y sus talentos hubieran prestado señalados y positivos servicios; pero contrariado por la ambición y por las pasiones de los hombres, quizá su carácter honrado, tierno y bondadoso se hubiera agriado ante la injusticia y la ingratitud de aquellos en quienes su afecto no vio sino compañeros y correligionarios.
En su Excusatio (¿Wittenburg, 1519?), Eck, agriado más aún porque a principio de ese año le había advertido a Erasmo, un joven estudiante de teología, que no se precipitara en el conflicto religioso, replicó que Melanchthon no sabía nada sobre teología.
-Debías tener cuidado de no encolerizarla, James. Recuerda que su carácter está agriado y que no conviene tentarla. Rose no volvió ni se habló de ella hasta el momento en que yo entré con Steerforth en su habitación para despedirme de él.
El genio agriado de Sarito, su metamorfosis, tenían una razón o, si se quiere, un motivo: y ese motivo y esa razón eran lo más cruel, lo amargo, lo que no halla remedio...
Andrés Peñalta, era un hombre de no mala presencia, pero de carácter melancólico y agriado por repetidas decepciones en su carrera, en la que, como muchos, en tiempos de trastornos y revoluciones había sido víctima de circunstancias adversas.
Harto jactancioso y nada galante ni fino le pareció el encomio que hizo el indio de su nobleza, con grave detrimento y aun menosprecio de la nobleza austriaca; pero Poldy excusaba y hasta absolvía al indio, conjeturando que en este particular había de estar un tanto cuanto agriado su carácter, por que siendo él descendiente de Crishna, de Rama, de los Pandues, o tal vez de algún Avatar, encarnación de Vishnú, de los que el Mahavarata celebra, se veía sometido a la extranjera dominación de los pícaros ingleses.