agregar

(redireccionado de agreguen)
También se encuentra en: Sinónimos.

agregar

(Del lat. agregare < ad, a + grex, gregis, rebaño.)
1. v. tr. y prnl. Unir una cosa a otra para formar un todo agregar condimentos al guiso. incorporar
2. v. tr. Añadir una cosa a lo ya dicho o escrito ya fuera de tiempo, aún agregó algunas cosas más a su parlamento.
3. Destinar a un empleado a un puesto o servicio eventualmente.
4. v. prnl. Incorporarse, entrar a formar parte de una cosa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

agregar

 
tr.-prnl. Unir [unas pers. o cosas] a otras.
tr. Destinar accidentalmente [a un empleado] a un servicio o asociarlo a otro empleado.
Anexar.

agregar

(aγɾeˈγaɾ)
verbo transitivo
1. añadir algo a lo ya existente Agregó un miembro al grupo.
2. decir otra cosa además de lo ya dicho Dijo: no quiero que vengas. Y luego agregó: nunca más.

agregar


Participio Pasado: agregado
Gerundio: agregando

Presente Indicativo
yo agrego
tú agregas
Ud./él/ella agrega
nosotros, -as agregamos
vosotros, -as agregáis
Uds./ellos/ellas agregan
Imperfecto
yo agregaba
tú agregabas
Ud./él/ella agregaba
nosotros, -as agregábamos
vosotros, -as agregabais
Uds./ellos/ellas agregaban
Futuro
yo agregaré
tú agregarás
Ud./él/ella agregará
nosotros, -as agregaremos
vosotros, -as agregaréis
Uds./ellos/ellas agregarán
Pretérito
yo agregué
tú agregaste
Ud./él/ella agregó
nosotros, -as agregamos
vosotros, -as agregasteis
Uds./ellos/ellas agregaron
Condicional
yo agregaría
tú agregarías
Ud./él/ella agregaría
nosotros, -as agregaríamos
vosotros, -as agregaríais
Uds./ellos/ellas agregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agregara
tú agregaras
Ud./él/ella agregara
nosotros, -as agregáramos
vosotros, -as agregarais
Uds./ellos/ellas agregaran
yo agregase
tú agregases
Ud./él/ella agregase
nosotros, -as agregásemos
vosotros, -as agregaseis
Uds./ellos/ellas agregasen
Presente de Subjuntivo
yo agregue
tú agregues
Ud./él/ella agregue
nosotros, -as agreguemos
vosotros, -as agreguéis
Uds./ellos/ellas agreguen
Futuro de Subjuntivo
yo agregare
tú agregares
Ud./él/ella agregare
nosotros, -as agregáremos
vosotros, -as agregareis
Uds./ellos/ellas agregaren
Imperativo
agrega (tú)
agregue (Ud./él/ella)
agregad (vosotros, -as)
agreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agregado
tú habías agregado
Ud./él/ella había agregado
nosotros, -as habíamos agregado
vosotros, -as habíais agregado
Uds./ellos/ellas habían agregado
Futuro Perfecto
yo habré agregado
tú habrás agregado
Ud./él/ella habrá agregado
nosotros, -as habremos agregado
vosotros, -as habréis agregado
Uds./ellos/ellas habrán agregado
Pretérito Perfecto
yo he agregado
tú has agregado
Ud./él/ella ha agregado
nosotros, -as hemos agregado
vosotros, -as habéis agregado
Uds./ellos/ellas han agregado
Condicional Anterior
yo habría agregado
tú habrías agregado
Ud./él/ella habría agregado
nosotros, -as habríamos agregado
vosotros, -as habríais agregado
Uds./ellos/ellas habrían agregado
Pretérito Anterior
yo hube agregado
tú hubiste agregado
Ud./él/ella hubo agregado
nosotros, -as hubimos agregado
vosotros, -as hubísteis agregado
Uds./ellos/ellas hubieron agregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agregado
tú hayas agregado
Ud./él/ella haya agregado
nosotros, -as hayamos agregado
vosotros, -as hayáis agregado
Uds./ellos/ellas hayan agregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agregado
tú hubieras agregado
Ud./él/ella hubiera agregado
nosotros, -as hubiéramos agregado
vosotros, -as hubierais agregado
Uds./ellos/ellas hubieran agregado
Presente Continuo
yo estoy agregando
tú estás agregando
Ud./él/ella está agregando
nosotros, -as estamos agregando
vosotros, -as estáis agregando
Uds./ellos/ellas están agregando
Pretérito Continuo
yo estuve agregando
tú estuviste agregando
Ud./él/ella estuvo agregando
nosotros, -as estuvimos agregando
vosotros, -as estuvisteis agregando
Uds./ellos/ellas estuvieron agregando
Imperfecto Continuo
yo estaba agregando
tú estabas agregando
Ud./él/ella estaba agregando
nosotros, -as estábamos agregando
vosotros, -as estabais agregando
Uds./ellos/ellas estaban agregando
Futuro Continuo
yo estaré agregando
tú estarás agregando
Ud./él/ella estará agregando
nosotros, -as estaremos agregando
vosotros, -as estaréis agregando
Uds./ellos/ellas estarán agregando
Condicional Continuo
yo estaría agregando
tú estarías agregando
Ud./él/ella estaría agregando
nosotros, -as estaríamos agregando
vosotros, -as estaríais agregando
Uds./ellos/ellas estarían agregando
Traducciones

agregar

add, to add, aggregate

agregar

ajouter

agregar

toevoegen

agregar

adicionar

agregar

إضافة

agregar

添加

agregar

添加

agregar

Přidat

agregar

Lisää

agregar

להוסיף

agregar

추가

agregar

เพิ่ม

agregar

A. VT
1. (= añadir) → to add
agregar algo a algoto add sth to sth
agregue el azúcar y remuevaadd the sugar and stir
-y no me satisface, agregó"and I'm not satisfied," she added
2. [+ trabajador, empleado] → to appoint
fue agregado a la oficina de prensahe was appointed to the press office
B. (agregarse) VPR agregarse a algoto join sth
se agregaron a la fiestathey joined the party

agregar

v. to add.

agregar

vt to add; No agregue sal..Don’t add salt.
Ejemplos ?
3º Que las Provincias sobredichas, representadas en esta Asamblea (y las demás espontáneamente se agreguen de las que componían el antiguo Reino de Guatemala), se llamarán, por ahora, y sin perjuicio de lo que se resuelva en la Constitución que ha de formarse, "PROVINCIAS UNIDAS DEL CENTRO DE AMÉRICA".
hay, usted ya lo mencionó, hay una declaración de, Alicia Palmero en la Causa 1.098 sobre María Claudia Falcone, yo pedía en definitiva que no son muchas prácticamente cuatro o cinco que se agreguen a estos testimonios a la Causa que estamos viendo en el día de la fecha.
Una vez reunidos los tres (3) elementos de que trata este articulo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen.
Artículo 1161.- Promovido el juicio las partes podrán exhibir las copias certificadas a que se refiere el artículo anterior, o solicitar que se agreguen las actuaciones originales de los medios preparatorios que se hubieren tramitado, para lo cual deberá hacerse la petición desde el escrito de demanda o contestación y de no hacerse así no se recibirán dichos originales, al igual que cuando se hubieren extraviado o destruido.
513.- Los curadores adjuntos tienen sobre los bienes que se pongan a su cargo las mismas facultades administrativas que los tutores, a menos que se agreguen a los curadores de bienes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, en los contratos impresos o formularios prevalecerán las cláusulas que se agreguen, por sobre las del formulario, siempre que el consumidor lo apruebe por escrito.
que el espresado puerto, sus costas y territorio se agreguen al virreinato de Lima, así para el gobierno político como para lo militar, por la mayor facilidad con que lo puede defender y porque siendo digna de toda atención, es consiguiente que dependa de aquella capital, cuyo apostadero estiende su jurisdicción hacia el sur a todos los puertos y costas hasta Chiloé, y teniendo S.
Mantequilla: El proceso de preparación de mantequilla separa los componentes acuosos de la leche de los componentes grasos. Siendo la lactosa una molécula hidrosoluble, no estará presente en la mantequilla a menos que se le agreguen sólidos lácteos.
A medida que se realizan cambios los bloques del sistema de ficheros divergen, pero los bloques comunes se mantendrán independientemente de cuantos clones existan. ZFS permite expandir las bandas de un zpool con o sin redundancia, a medida que se agreguen dispositivos a un pool.
La PrP C purificada es, al parecer, incapaz de transformarse en su forma infecciosa, PrP Sc, a menos que se agreguen otros componentes, tales como ARN y lípidos.
Así ese número aparecerá siempre en primer lugar en la agenda Si se desea añadir más personas a las que avisar en estas situaciones, la Cruz Roja y el Ministerio del Interior de España aconsejan que se agreguen a la lista de contactos de la siguiente forma: "Aa1 nombre1 ", "Aa2 nombre2 ", "Aa3 nombre3 ", etc.
Por ello no parece razonable que, sin necesidad, se agreguen otras afirmaciones a los artículos referentes a la salud y el fundamento de la fe, contra cuya solidez no cabe temer que nadie pueda oponer una doctrina válida y eficaz: verdaderamente, entonces iría contra toda razón que se diera crédito a las opiniones de gentes que, aparte de que no sepamos si están inspiradas por una virtud celeste, vemos claramente que carecen de esa inteligencia que se necesitaría, ante todo para comprender, y luego para discutir, las demostraciones según las cuales proceden las ciencias más afinadas en la fundamentación de sus conclusiones.