agregar

(redireccionado de agregarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

agregar

(Del lat. agregare < ad, a + grex, gregis, rebaño.)
1. v. tr. y prnl. Unir una cosa a otra para formar un todo agregar condimentos al guiso. incorporar
2. v. tr. Añadir una cosa a lo ya dicho o escrito ya fuera de tiempo, aún agregó algunas cosas más a su parlamento.
3. Destinar a un empleado a un puesto o servicio eventualmente.
4. v. prnl. Incorporarse, entrar a formar parte de una cosa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

agregar

 
tr.-prnl. Unir [unas pers. o cosas] a otras.
tr. Destinar accidentalmente [a un empleado] a un servicio o asociarlo a otro empleado.
Anexar.

agregar

(aγɾeˈγaɾ)
verbo transitivo
1. añadir algo a lo ya existente Agregó un miembro al grupo.
2. decir otra cosa además de lo ya dicho Dijo: no quiero que vengas. Y luego agregó: nunca más.

agregar


Participio Pasado: agregado
Gerundio: agregando

Presente Indicativo
yo agrego
tú agregas
Ud./él/ella agrega
nosotros, -as agregamos
vosotros, -as agregáis
Uds./ellos/ellas agregan
Imperfecto
yo agregaba
tú agregabas
Ud./él/ella agregaba
nosotros, -as agregábamos
vosotros, -as agregabais
Uds./ellos/ellas agregaban
Futuro
yo agregaré
tú agregarás
Ud./él/ella agregará
nosotros, -as agregaremos
vosotros, -as agregaréis
Uds./ellos/ellas agregarán
Pretérito
yo agregué
tú agregaste
Ud./él/ella agregó
nosotros, -as agregamos
vosotros, -as agregasteis
Uds./ellos/ellas agregaron
Condicional
yo agregaría
tú agregarías
Ud./él/ella agregaría
nosotros, -as agregaríamos
vosotros, -as agregaríais
Uds./ellos/ellas agregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agregara
tú agregaras
Ud./él/ella agregara
nosotros, -as agregáramos
vosotros, -as agregarais
Uds./ellos/ellas agregaran
yo agregase
tú agregases
Ud./él/ella agregase
nosotros, -as agregásemos
vosotros, -as agregaseis
Uds./ellos/ellas agregasen
Presente de Subjuntivo
yo agregue
tú agregues
Ud./él/ella agregue
nosotros, -as agreguemos
vosotros, -as agreguéis
Uds./ellos/ellas agreguen
Futuro de Subjuntivo
yo agregare
tú agregares
Ud./él/ella agregare
nosotros, -as agregáremos
vosotros, -as agregareis
Uds./ellos/ellas agregaren
Imperativo
agrega (tú)
agregue (Ud./él/ella)
agregad (vosotros, -as)
agreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agregado
tú habías agregado
Ud./él/ella había agregado
nosotros, -as habíamos agregado
vosotros, -as habíais agregado
Uds./ellos/ellas habían agregado
Futuro Perfecto
yo habré agregado
tú habrás agregado
Ud./él/ella habrá agregado
nosotros, -as habremos agregado
vosotros, -as habréis agregado
Uds./ellos/ellas habrán agregado
Pretérito Perfecto
yo he agregado
tú has agregado
Ud./él/ella ha agregado
nosotros, -as hemos agregado
vosotros, -as habéis agregado
Uds./ellos/ellas han agregado
Condicional Anterior
yo habría agregado
tú habrías agregado
Ud./él/ella habría agregado
nosotros, -as habríamos agregado
vosotros, -as habríais agregado
Uds./ellos/ellas habrían agregado
Pretérito Anterior
yo hube agregado
tú hubiste agregado
Ud./él/ella hubo agregado
nosotros, -as hubimos agregado
vosotros, -as hubísteis agregado
Uds./ellos/ellas hubieron agregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agregado
tú hayas agregado
Ud./él/ella haya agregado
nosotros, -as hayamos agregado
vosotros, -as hayáis agregado
Uds./ellos/ellas hayan agregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agregado
tú hubieras agregado
Ud./él/ella hubiera agregado
nosotros, -as hubiéramos agregado
vosotros, -as hubierais agregado
Uds./ellos/ellas hubieran agregado
Presente Continuo
yo estoy agregando
tú estás agregando
Ud./él/ella está agregando
nosotros, -as estamos agregando
vosotros, -as estáis agregando
Uds./ellos/ellas están agregando
Pretérito Continuo
yo estuve agregando
tú estuviste agregando
Ud./él/ella estuvo agregando
nosotros, -as estuvimos agregando
vosotros, -as estuvisteis agregando
Uds./ellos/ellas estuvieron agregando
Imperfecto Continuo
yo estaba agregando
tú estabas agregando
Ud./él/ella estaba agregando
nosotros, -as estábamos agregando
vosotros, -as estabais agregando
Uds./ellos/ellas estaban agregando
Futuro Continuo
yo estaré agregando
tú estarás agregando
Ud./él/ella estará agregando
nosotros, -as estaremos agregando
vosotros, -as estaréis agregando
Uds./ellos/ellas estarán agregando
Condicional Continuo
yo estaría agregando
tú estarías agregando
Ud./él/ella estaría agregando
nosotros, -as estaríamos agregando
vosotros, -as estaríais agregando
Uds./ellos/ellas estarían agregando
Traducciones

agregar

add, to add, aggregate

agregar

ajouter

agregar

toevoegen

agregar

adicionar

agregar

إضافة

agregar

添加

agregar

添加

agregar

Přidat

agregar

Lisää

agregar

להוסיף

agregar

추가

agregar

เพิ่ม

agregar

A. VT
1. (= añadir) → to add
agregar algo a algoto add sth to sth
agregue el azúcar y remuevaadd the sugar and stir
-y no me satisface, agregó"and I'm not satisfied," she added
2. [+ trabajador, empleado] → to appoint
fue agregado a la oficina de prensahe was appointed to the press office
B. (agregarse) VPR agregarse a algoto join sth
se agregaron a la fiestathey joined the party

agregar

v. to add.

agregar

vt to add; No agregue sal..Don’t add salt.
Ejemplos ?
En 1533 Chalco fue designado como corregimiento. Varios lugares fuera de la región tradicional de Chalco se le agregarían en la época colonial.
Peter Moore, por aquel entonces jefe de la división Interactive Entertainment Business de Microsoft, describió el contenido descargable como «paquetes episódicos épicos, y no sólo un coche o un personaje extra». Una comunicado de prensa durante la conferencia aseguraba que los paquetes agregarían «horas de un juego completamente nuevo».
Esto culminó en el lanzamiento de la versión 0.99.5 que fue usada mucho más extensamente que las versiones anteriores, y el último lanzamiento que apuntaba solamente a la conformidad con el Turbo Pascal. Lanzamientos posteriores agregarían un modo de compatibilidad con Delphi.
El plan sería en todo caso presentar una nueva versión situada en el mismo universo de la serie, contando “nuevas historias” y presentando “nuevos héroes”, aunque en el medio agregarían cameos de los personajes de la serie.
Ya en la década de los '90 se agregarían los Albany Firebirds y Dallas Texans (quienes caerían en el Arena Bowl IV ante Detroit Drive) mientras que los Gladiators se irían a Tampa Bay como los Tampa Bay Storm quienes serían los únicos en vencer al Detroit Drive en el juego de campeonato (Arena Bowl V por un ajustado 48 a 42).
Ellos son los departamentos de Curacó, Chical Co, Puelén, Limay Mahuida, Lihuel Calel, y Chalileo; los que sumados, agregarían 61 361 km² a la superficie total de la Patagonia argentina, la que llegaría así a los 903 446 km², por lo tanto, el 78,18 % del total de la Patagonia.
Durante el período del armisticio se creó la "Legión Francesa de Combatientes", a la que se agregarían los "Amigos de la Legión" y los "Cadetes de la Legión".
Ésta es la hermandad más antigua de Priego de Córdoba, datando su fundación en el año 1550 como la Hermandad de la Vera Cruz. Más tarde se agregarían como titulares de la Cofradía Nuestro Padre Jesús en la Columna y la Virgen de la Esperanza.
Con la aparición de una nueva tecnología en los primeros años de esta década, el registro de la información audiovisual se realiza en formato digital con las cámaras Digital 8 y la post producción en la plataforma Adobe Premiere. Al poco tiempo se agregarían las primeras cámaras Mini DV caseras.
Luego, ya en 2007, se agregarían dos fragatas de la Marina portuguesa, las cuales tienen el mismo diseño que la de la clase Commandant Rivière pero son una variante mejorada de esta y reciben el nombre de Clase João Belo.
Sin embargo la copa fue rediseñada en 1948, con un cuello y molde removible; además se hizo honor a aquellos equipos que no grabaron sus nombres. En 1991 se llenaron todas las bandas y se decidió que no se agregarían nuevos anillos.
Fue diseñado por los arquitectos Ángel Guido y Alejandro Bustillo, y colaboraron los escultores Alfredo Bigatti y José Fioravanti. Luego se agregarían obras de Eduardo Barnes y accesorios de Pedro Cresta.