agregar

(redireccionado de agregaría)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con agregaría: agrario, gregario

agregar

(Del lat. agregare < ad, a + grex, gregis, rebaño.)
1. v. tr. y prnl. Unir una cosa a otra para formar un todo agregar condimentos al guiso. incorporar
2. v. tr. Añadir una cosa a lo ya dicho o escrito ya fuera de tiempo, aún agregó algunas cosas más a su parlamento.
3. Destinar a un empleado a un puesto o servicio eventualmente.
4. v. prnl. Incorporarse, entrar a formar parte de una cosa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

agregar

 
tr.-prnl. Unir [unas pers. o cosas] a otras.
tr. Destinar accidentalmente [a un empleado] a un servicio o asociarlo a otro empleado.
Anexar.

agregar

(aγɾeˈγaɾ)
verbo transitivo
1. añadir algo a lo ya existente Agregó un miembro al grupo.
2. decir otra cosa además de lo ya dicho Dijo: no quiero que vengas. Y luego agregó: nunca más.

agregar


Participio Pasado: agregado
Gerundio: agregando

Presente Indicativo
yo agrego
tú agregas
Ud./él/ella agrega
nosotros, -as agregamos
vosotros, -as agregáis
Uds./ellos/ellas agregan
Imperfecto
yo agregaba
tú agregabas
Ud./él/ella agregaba
nosotros, -as agregábamos
vosotros, -as agregabais
Uds./ellos/ellas agregaban
Futuro
yo agregaré
tú agregarás
Ud./él/ella agregará
nosotros, -as agregaremos
vosotros, -as agregaréis
Uds./ellos/ellas agregarán
Pretérito
yo agregué
tú agregaste
Ud./él/ella agregó
nosotros, -as agregamos
vosotros, -as agregasteis
Uds./ellos/ellas agregaron
Condicional
yo agregaría
tú agregarías
Ud./él/ella agregaría
nosotros, -as agregaríamos
vosotros, -as agregaríais
Uds./ellos/ellas agregarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agregara
tú agregaras
Ud./él/ella agregara
nosotros, -as agregáramos
vosotros, -as agregarais
Uds./ellos/ellas agregaran
yo agregase
tú agregases
Ud./él/ella agregase
nosotros, -as agregásemos
vosotros, -as agregaseis
Uds./ellos/ellas agregasen
Presente de Subjuntivo
yo agregue
tú agregues
Ud./él/ella agregue
nosotros, -as agreguemos
vosotros, -as agreguéis
Uds./ellos/ellas agreguen
Futuro de Subjuntivo
yo agregare
tú agregares
Ud./él/ella agregare
nosotros, -as agregáremos
vosotros, -as agregareis
Uds./ellos/ellas agregaren
Imperativo
agrega (tú)
agregue (Ud./él/ella)
agregad (vosotros, -as)
agreguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agregado
tú habías agregado
Ud./él/ella había agregado
nosotros, -as habíamos agregado
vosotros, -as habíais agregado
Uds./ellos/ellas habían agregado
Futuro Perfecto
yo habré agregado
tú habrás agregado
Ud./él/ella habrá agregado
nosotros, -as habremos agregado
vosotros, -as habréis agregado
Uds./ellos/ellas habrán agregado
Pretérito Perfecto
yo he agregado
tú has agregado
Ud./él/ella ha agregado
nosotros, -as hemos agregado
vosotros, -as habéis agregado
Uds./ellos/ellas han agregado
Condicional Anterior
yo habría agregado
tú habrías agregado
Ud./él/ella habría agregado
nosotros, -as habríamos agregado
vosotros, -as habríais agregado
Uds./ellos/ellas habrían agregado
Pretérito Anterior
yo hube agregado
tú hubiste agregado
Ud./él/ella hubo agregado
nosotros, -as hubimos agregado
vosotros, -as hubísteis agregado
Uds./ellos/ellas hubieron agregado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agregado
tú hayas agregado
Ud./él/ella haya agregado
nosotros, -as hayamos agregado
vosotros, -as hayáis agregado
Uds./ellos/ellas hayan agregado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agregado
tú hubieras agregado
Ud./él/ella hubiera agregado
nosotros, -as hubiéramos agregado
vosotros, -as hubierais agregado
Uds./ellos/ellas hubieran agregado
Presente Continuo
yo estoy agregando
tú estás agregando
Ud./él/ella está agregando
nosotros, -as estamos agregando
vosotros, -as estáis agregando
Uds./ellos/ellas están agregando
Pretérito Continuo
yo estuve agregando
tú estuviste agregando
Ud./él/ella estuvo agregando
nosotros, -as estuvimos agregando
vosotros, -as estuvisteis agregando
Uds./ellos/ellas estuvieron agregando
Imperfecto Continuo
yo estaba agregando
tú estabas agregando
Ud./él/ella estaba agregando
nosotros, -as estábamos agregando
vosotros, -as estabais agregando
Uds./ellos/ellas estaban agregando
Futuro Continuo
yo estaré agregando
tú estarás agregando
Ud./él/ella estará agregando
nosotros, -as estaremos agregando
vosotros, -as estaréis agregando
Uds./ellos/ellas estarán agregando
Condicional Continuo
yo estaría agregando
tú estarías agregando
Ud./él/ella estaría agregando
nosotros, -as estaríamos agregando
vosotros, -as estaríais agregando
Uds./ellos/ellas estarían agregando
Traducciones

agregar

add, to add, aggregate

agregar

ajouter

agregar

toevoegen

agregar

adicionar

agregar

إضافة

agregar

添加

agregar

添加

agregar

Přidat

agregar

Lisää

agregar

להוסיף

agregar

추가

agregar

เพิ่ม

agregar

A. VT
1. (= añadir) → to add
agregar algo a algoto add sth to sth
agregue el azúcar y remuevaadd the sugar and stir
-y no me satisface, agregó"and I'm not satisfied," she added
2. [+ trabajador, empleado] → to appoint
fue agregado a la oficina de prensahe was appointed to the press office
B. (agregarse) VPR agregarse a algoto join sth
se agregaron a la fiestathey joined the party

agregar

v. to add.

agregar

vt to add; No agregue sal..Don’t add salt.
Ejemplos ?
A esta operación se le agregaría otra más arriesgada, la llamada Variante Breda, en la que el 7.º Ejército francés avanzaría hasta el centro de Holanda para apoyar al Ejército neerlandés.
En 1391, Elisabeth Senn, viuda del Señor von Bechburg, la vende junto con Teufelsburg (hoy Rüti bei Büren) a la ciudad de Soleura, la cual la convirtió en bailía interior, y a la cual agregaría entre 1410 y 1412 la señoría de Messen (con Etzelkofen hasta 1665), Aetingen en 1470, Lüsslingen y Nennigkofen en 1539.
Gower afirmaría además que los jefes principales no hicieron objeción al plan de ataque el día 4 pues todos descontaban el triunfo. Agregaría luego que: El testigo Torrens declaró que no se había tomado ninguna medida para la retirada, pues todos estaban seguros «que nuestras operaciones serían coronadas por un triunfo completo».
Eso probablemente también lo preveían los miembros de la Junta, que habían manifestado tanto a Bolívar como a San Martín que la Provincia se agregaría a cualquiera de los Estados que habían de organizarse pasado el caos de las campañas de la independencia.
Durante su funeral, Dostoyevski pronunció un emotivo discurso, que más tarde ampliaría e incluiría en el último número de Diario de un escritor de ese año, dividido en cuatro capítulos: "La muerte de Nekrásov", "Pushkin, Lérmontov y Nekrásov", "El poeta y el ciudadano: Nekrásov hombre" y "Un testigo a favor de Nekrásov". Al dolor de Dostoyevski por esta pérdida se le agregaría, al año siguiente, el causado por la muerte de su hijo Alekséi.
La razón por la que Makoto Shinkai eligió una canción tan famosa era que él deseaba evocar imágenes de sucesos diarios, y elegir una canción sobre la cual "cada uno sabe" que agregaría realismo a la película.
Basire era, al parecer, un buen profesor para Blake: no hay registros de ningún desacuerdo serio entre los dos durante el período de aprendizaje de Blake. Sin embargo, más adelante, Blake agregaría el nombre de Basire a su lista de adversarios artísticos, para tacharlo después.
Dichos caracteres fueron inventados especialmente para el idioma, lo que agregaría un grado innecesario de complejidad, como por ejemplo la ŭ, que reemplaza a la w.
Representantes de estos cuatro caudillos se reunieron en febrero de 1842 y convinieron continuar la guerra contra la Confederación, pero con el objetivo preciso de formar un nuevo Estado compuesto por los citados territorios, a los cuales se agregaría Río Grande del Sur, constituido entonces en la República Riograndense, cuyo principal jefe, Bentos Gonçalves, había acordado secretamente con Rivera su participación en el proyecto.
Previamente, AOL agregaría quince segundos al tiempo que un usuario estuvo conectado al servicio, y redondeado hasta el próximo minuto entero (de esta manera, se imputaría a una persona que utilizó el servicio durante 11 minutos y 46 segundos por 12 minutos).
Al finalizar la guerra, Gropius, en su papel de director de la Sächsischen Kunstgewerbeschule (Escuela de Artes y Oficios) y de la Sächsischen Hochschule für bildene Kunst (Escuela Superior de Bellas Artes), decide fusionarlas en una sola escuela que combinara los objetivos académicos de cada una y a la cual se le agregaría una sección de arquitectura.
Desde 1948, la región se organizó en tres provincias (Cagliari, Nuoro y Sassari, y posteriormente se agregaría Oristán) y tres órganos de los poderes regionales.