agregado

agregado, -da adj./s. m. y f.

1   Se aplica al profesor de categoría inmediatamente inferior a la de catedrático.

— s. m. y f.

2   Funcionario de una embajada que desempeña funciones especiales: agregado comercial; agregado militar.

— s. m.

3   Conjunto de cosas que forman un todo.

— adj.

4   En botánica, se aplica a las flores o frutos que están unidos en un mismo tallo.

— s. m.

5   En química, conjunto de partículas (átomos, iones o moléculas) que se reúnen interactuando entre sí.

— adj./s. m. y f.

6  Amér. Se aplica a la persona que ocupa una propiedad agrícola por arrendamiento o cesión gratuita.

---

agregado, -da 

m. Conjunto de cosas homogéneas que forman un cuerpo.

Empleado adscrito a un servicio del cual no es titular.

agregado comercial, militar o naval El que en las misiones diplomáticas tiene a su cargo respect. los asuntos comerciales, militares o navales.

agregado diplomático El que sirve en la última categoría diplomática.

adj. Adjunto o añadido a otra cosa.

adj.-s. Díc. del profesor adscrito a una cátedra determinada.

Tesauro

agregado

sustantivo masculino

compuesto, mezcla, conglome­rado.

---

agregado, agregada

adjetivo y sustantivo

afecto, adscrito, anexo, adjunto, postizo, añadido, adicional*, dependiente*.

---

agregado: colaborador, auxiliar, complemento, adherido, anejo, añadido, asociado, apéndice, junto, unido, anexo, adjunto, ayudante

Traducciones

agregado Aggregat

agregado agrégat

agregado attaché, addetto, all., attachè, extra

agregado агрегат

agregado/a

A. SM/F

1. (= profesor) → assistant

2. (Pol) agregado/a comercial → commercial attaché
agregado/a cultural → cultural attaché
agregado/a de prensa → press attaché
agregado/a militar → military attaché

3. (LAm) (= aparcero) → sharecropper (Cono Sur) (= inquilino) → paying guest (Caribe) (= jornalero) → day labourer, day laborer (EEUU)

B. SM

1. (Téc) → aggregate

2. (= bloque) → concrete block