agraviar

(redireccionado de agravian)
También se encuentra en: Sinónimos.

agraviar

(Del lat. vulgar *aggraviare.)
1. v. tr. Causar un perjuicio o una ofensa con tal falta de consideración la agravió.
2. v. prnl. Mostrarse una persona ofendida o resentida se agravia por bien poca cosa. resentirse

agraviar

 
tr. Hacer agravio [a uno].
Hacer más grave [un delito].
Poner reparos [a las cuentas].
prnl. Ofenderse, darse por sentido de una cosa.
Agravarse una enfermedad.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

agraviar

(aγɾaˈβjaɾ)
verbo transitivo
ofender el honor, insultar a una persona Se sintió agraviado con esas preguntas y comentarios.

agraviar


Participio Pasado: agraviado
Gerundio: agraviando

Presente Indicativo
yo agravio
tú agravias
Ud./él/ella agravia
nosotros, -as agraviamos
vosotros, -as agraviáis
Uds./ellos/ellas agravian
Imperfecto
yo agraviaba
tú agraviabas
Ud./él/ella agraviaba
nosotros, -as agraviábamos
vosotros, -as agraviabais
Uds./ellos/ellas agraviaban
Futuro
yo agraviaré
tú agraviarás
Ud./él/ella agraviará
nosotros, -as agraviaremos
vosotros, -as agraviaréis
Uds./ellos/ellas agraviarán
Pretérito
yo agravié
tú agraviaste
Ud./él/ella agravió
nosotros, -as agraviamos
vosotros, -as agraviasteis
Uds./ellos/ellas agraviaron
Condicional
yo agraviaría
tú agraviarías
Ud./él/ella agraviaría
nosotros, -as agraviaríamos
vosotros, -as agraviaríais
Uds./ellos/ellas agraviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agraviara
tú agraviaras
Ud./él/ella agraviara
nosotros, -as agraviáramos
vosotros, -as agraviarais
Uds./ellos/ellas agraviaran
yo agraviase
tú agraviases
Ud./él/ella agraviase
nosotros, -as agraviásemos
vosotros, -as agraviaseis
Uds./ellos/ellas agraviasen
Presente de Subjuntivo
yo agravie
tú agravies
Ud./él/ella agravie
nosotros, -as agraviemos
vosotros, -as agraviéis
Uds./ellos/ellas agravien
Futuro de Subjuntivo
yo agraviare
tú agraviares
Ud./él/ella agraviare
nosotros, -as agraviáremos
vosotros, -as agraviareis
Uds./ellos/ellas agraviaren
Imperativo
agravia (tú)
agravie (Ud./él/ella)
agraviad (vosotros, -as)
agravien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agraviado
tú habías agraviado
Ud./él/ella había agraviado
nosotros, -as habíamos agraviado
vosotros, -as habíais agraviado
Uds./ellos/ellas habían agraviado
Futuro Perfecto
yo habré agraviado
tú habrás agraviado
Ud./él/ella habrá agraviado
nosotros, -as habremos agraviado
vosotros, -as habréis agraviado
Uds./ellos/ellas habrán agraviado
Pretérito Perfecto
yo he agraviado
tú has agraviado
Ud./él/ella ha agraviado
nosotros, -as hemos agraviado
vosotros, -as habéis agraviado
Uds./ellos/ellas han agraviado
Condicional Anterior
yo habría agraviado
tú habrías agraviado
Ud./él/ella habría agraviado
nosotros, -as habríamos agraviado
vosotros, -as habríais agraviado
Uds./ellos/ellas habrían agraviado
Pretérito Anterior
yo hube agraviado
tú hubiste agraviado
Ud./él/ella hubo agraviado
nosotros, -as hubimos agraviado
vosotros, -as hubísteis agraviado
Uds./ellos/ellas hubieron agraviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agraviado
tú hayas agraviado
Ud./él/ella haya agraviado
nosotros, -as hayamos agraviado
vosotros, -as hayáis agraviado
Uds./ellos/ellas hayan agraviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agraviado
tú hubieras agraviado
Ud./él/ella hubiera agraviado
nosotros, -as hubiéramos agraviado
vosotros, -as hubierais agraviado
Uds./ellos/ellas hubieran agraviado
Presente Continuo
yo estoy agraviando
tú estás agraviando
Ud./él/ella está agraviando
nosotros, -as estamos agraviando
vosotros, -as estáis agraviando
Uds./ellos/ellas están agraviando
Pretérito Continuo
yo estuve agraviando
tú estuviste agraviando
Ud./él/ella estuvo agraviando
nosotros, -as estuvimos agraviando
vosotros, -as estuvisteis agraviando
Uds./ellos/ellas estuvieron agraviando
Imperfecto Continuo
yo estaba agraviando
tú estabas agraviando
Ud./él/ella estaba agraviando
nosotros, -as estábamos agraviando
vosotros, -as estabais agraviando
Uds./ellos/ellas estaban agraviando
Futuro Continuo
yo estaré agraviando
tú estarás agraviando
Ud./él/ella estará agraviando
nosotros, -as estaremos agraviando
vosotros, -as estaréis agraviando
Uds./ellos/ellas estarán agraviando
Condicional Continuo
yo estaría agraviando
tú estarías agraviando
Ud./él/ella estaría agraviando
nosotros, -as estaríamos agraviando
vosotros, -as estaríais agraviando
Uds./ellos/ellas estarían agraviando
Sinónimos

agraviar

transitivo
molestar, sentirse, resentirse, ofender, insultar, injuriar*, afrentar, ultrajar, deshonrar*, vilipendiar. honrar, desagraviar.
Sentirse y resentirse se aplican a las molestias físicas; con el valor de agraviar se construye con las preposiciones con o por.
Traducciones

agraviar

insult, to offend, wrong, offend

agraviar

A. VT (= dañar) → to wrong; (= insultar) → to offend, insult
B. (agraviarse) VPRto be offended, take offence, take offense (EEUU) (de, por at)
Ejemplos ?
Ahora, lo que se refiere al asunto de que vamos tratan, do es que, ya atribuyan a los dioses indiferentemente y sin distinción de buenos y de malos todas las operaciones como si fuesen todos buenos (porque no es razón que sean los dioses malos, aunque por ser todos espíritus inmundos todos son malos), ya les sirvan, como le pareció a Labeón, con cierta distinción, señalando para, los unos ciertos ritos y ceremonias y para los otros otras diferentes, diremos que con justa causa los griegos tienen por honrados así a los sacerdotes por cuyo ministerio se les ofrece el sacrificio como a los autores escénicos, por cuyo medio se les celebran los juegos; pues así no pueden acusarles de que agravian...
El apoderado de un inglés no pierde por serlo los privilegios y derechos de todo español; no se le ligue, pues, a condiciones gravosas, que agravian su carácter, ofenden su persona, atacan su fortuna, y pueden ser burladas fácilmente.
Yo convoco a todos, a todos, aún a los que agravian e insultan, sólo les pido, si les hace feliz agraviarme síganlo haciendo, pero por favor no agravien más al pueblo, dejen las rutas para que se despejen y los argentinos puedan acceder a los alimentos, las fábricas a los insumos, los comercios a las mercaderías.
Quienes ordenaren, ejecutaren o consintieren actos o hechos para desplazar inconstitucionalmente a las autoridades constituidas regularmente, y aquéllos que ejercieren funciones de responsabilidad o asesoramiento político en cualquiera de los poderes públicos, ya sean nacionales, provinciales o municipales, quedarán inhabilitados a perpetuidad para ejercer cargos o empleos públicos, sin perjuicio de las sanciones civiles y penales que fueren aplicables. También agravian y lesionan la sustancia del orden constitucional los actos de corrupción.