agraviar

(redireccionado de agraviados)
También se encuentra en: Sinónimos.

agraviar

(Del lat. vulgar *aggraviare.)
1. v. tr. Causar un perjuicio o una ofensa con tal falta de consideración la agravió.
2. v. prnl. Mostrarse una persona ofendida o resentida se agravia por bien poca cosa. resentirse

agraviar

 
tr. Hacer agravio [a uno].
Hacer más grave [un delito].
Poner reparos [a las cuentas].
prnl. Ofenderse, darse por sentido de una cosa.
Agravarse una enfermedad.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

agraviar

(aγɾaˈβjaɾ)
verbo transitivo
ofender el honor, insultar a una persona Se sintió agraviado con esas preguntas y comentarios.

agraviar


Participio Pasado: agraviado
Gerundio: agraviando

Presente Indicativo
yo agravio
tú agravias
Ud./él/ella agravia
nosotros, -as agraviamos
vosotros, -as agraviáis
Uds./ellos/ellas agravian
Imperfecto
yo agraviaba
tú agraviabas
Ud./él/ella agraviaba
nosotros, -as agraviábamos
vosotros, -as agraviabais
Uds./ellos/ellas agraviaban
Futuro
yo agraviaré
tú agraviarás
Ud./él/ella agraviará
nosotros, -as agraviaremos
vosotros, -as agraviaréis
Uds./ellos/ellas agraviarán
Pretérito
yo agravié
tú agraviaste
Ud./él/ella agravió
nosotros, -as agraviamos
vosotros, -as agraviasteis
Uds./ellos/ellas agraviaron
Condicional
yo agraviaría
tú agraviarías
Ud./él/ella agraviaría
nosotros, -as agraviaríamos
vosotros, -as agraviaríais
Uds./ellos/ellas agraviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agraviara
tú agraviaras
Ud./él/ella agraviara
nosotros, -as agraviáramos
vosotros, -as agraviarais
Uds./ellos/ellas agraviaran
yo agraviase
tú agraviases
Ud./él/ella agraviase
nosotros, -as agraviásemos
vosotros, -as agraviaseis
Uds./ellos/ellas agraviasen
Presente de Subjuntivo
yo agravie
tú agravies
Ud./él/ella agravie
nosotros, -as agraviemos
vosotros, -as agraviéis
Uds./ellos/ellas agravien
Futuro de Subjuntivo
yo agraviare
tú agraviares
Ud./él/ella agraviare
nosotros, -as agraviáremos
vosotros, -as agraviareis
Uds./ellos/ellas agraviaren
Imperativo
agravia (tú)
agravie (Ud./él/ella)
agraviad (vosotros, -as)
agravien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agraviado
tú habías agraviado
Ud./él/ella había agraviado
nosotros, -as habíamos agraviado
vosotros, -as habíais agraviado
Uds./ellos/ellas habían agraviado
Futuro Perfecto
yo habré agraviado
tú habrás agraviado
Ud./él/ella habrá agraviado
nosotros, -as habremos agraviado
vosotros, -as habréis agraviado
Uds./ellos/ellas habrán agraviado
Pretérito Perfecto
yo he agraviado
tú has agraviado
Ud./él/ella ha agraviado
nosotros, -as hemos agraviado
vosotros, -as habéis agraviado
Uds./ellos/ellas han agraviado
Condicional Anterior
yo habría agraviado
tú habrías agraviado
Ud./él/ella habría agraviado
nosotros, -as habríamos agraviado
vosotros, -as habríais agraviado
Uds./ellos/ellas habrían agraviado
Pretérito Anterior
yo hube agraviado
tú hubiste agraviado
Ud./él/ella hubo agraviado
nosotros, -as hubimos agraviado
vosotros, -as hubísteis agraviado
Uds./ellos/ellas hubieron agraviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agraviado
tú hayas agraviado
Ud./él/ella haya agraviado
nosotros, -as hayamos agraviado
vosotros, -as hayáis agraviado
Uds./ellos/ellas hayan agraviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agraviado
tú hubieras agraviado
Ud./él/ella hubiera agraviado
nosotros, -as hubiéramos agraviado
vosotros, -as hubierais agraviado
Uds./ellos/ellas hubieran agraviado
Presente Continuo
yo estoy agraviando
tú estás agraviando
Ud./él/ella está agraviando
nosotros, -as estamos agraviando
vosotros, -as estáis agraviando
Uds./ellos/ellas están agraviando
Pretérito Continuo
yo estuve agraviando
tú estuviste agraviando
Ud./él/ella estuvo agraviando
nosotros, -as estuvimos agraviando
vosotros, -as estuvisteis agraviando
Uds./ellos/ellas estuvieron agraviando
Imperfecto Continuo
yo estaba agraviando
tú estabas agraviando
Ud./él/ella estaba agraviando
nosotros, -as estábamos agraviando
vosotros, -as estabais agraviando
Uds./ellos/ellas estaban agraviando
Futuro Continuo
yo estaré agraviando
tú estarás agraviando
Ud./él/ella estará agraviando
nosotros, -as estaremos agraviando
vosotros, -as estaréis agraviando
Uds./ellos/ellas estarán agraviando
Condicional Continuo
yo estaría agraviando
tú estarías agraviando
Ud./él/ella estaría agraviando
nosotros, -as estaríamos agraviando
vosotros, -as estaríais agraviando
Uds./ellos/ellas estarían agraviando
Sinónimos

agraviar

transitivo
molestar, sentirse, resentirse, ofender, insultar, injuriar*, afrentar, ultrajar, deshonrar*, vilipendiar. honrar, desagraviar.
Sentirse y resentirse se aplican a las molestias físicas; con el valor de agraviar se construye con las preposiciones con o por.
Traducciones

agraviar

insult, to offend, wrong, offend

agraviar

A. VT (= dañar) → to wrong; (= insultar) → to offend, insult
B. (agraviarse) VPRto be offended, take offence, take offense (EEUU) (de, por at)
Ejemplos ?
Los vecinos del Puente, que acogía al 90 % de los habitantes, se sentían agraviados, tanto por depender de un pueblo numéricamente inferior, como por no disponer de los mismos servicios que los madrileños (alcantarillado, empedrado, etc.), que las arcas del municipio vallecano no podían asumir.
En el caso de que el recurso sea presentado por el Defensor del Pueblo o el Ministerio Fiscal "la sala competente para conocer del amparo constitucional lo comunicará a los posibles agraviados que fueran conocidos y ordenará anunciar la interposición del recurso en el Boletín Oficial del Estado a efectos de comparecencia de otros posibles interesados.
En este último ya se legisla y regula jurídicamente acerca del Ministerio Público. Los Fiscales son considerados como titulares de la acción penal conjuntamente con los agraviados.
Defendió firmemente la autoridad y los derechos de la Iglesia, cuando éstos se vieron agraviados por el gobierno civil, en especial por el General Tomás Cipriano de Mosquera, presidente de la Nueva Granada, que el 20 de julio de 1860 dictó el conocido “Decreto de tuición de cultos”, por el cual ningún ministro podía practicar las funciones del culto sin la autorización del poder ejecutivo.
Entre tanto los soberanos de España y Gran Bretaña disolvieron la alianza tripartita, agraviados por la diligencia de Francia, y se dispusieron a arreglar sus asuntos con México individualmente.
Los agraviados por las resoluciones del virrey podían "suplicar" ante la Real Audiencia. En caso de que los virreyes se extralimitaran en sus facultades y atribuciones, podían representarles dicha situación, y en caso de no ser oídos, dar cuenta al soberano.
Los abogados de la ILD escaparon al linchamiento por muy poco. Muchos sureños se sentían agraviados por lo que consideraron una «interferencia» en los asuntos locales.
Breton no sólo presiona a Daumal, sino que ataca las fuentes literarias del Gran Juego y sus compañeros simultáneamente a lo largo de todo el texto: son agraviados Rimbaud (que era lo mismo que atacar a Reneville); Baudelaire (por rezar a Poe, padre del método policíaco, cosa deleznable; por tanto, ataque a la defensa de Vailland del prefecto de policía); Artaud (con quien el contacto era inmediato por la actividad del grupo en el Teatro Alfred Jarry, fundado por éste); se emite dictamen contra Desnos, Vitrac y Soupault (que habían apoyado al grupo desde su inicio); contra la revista Bifur (donde son publicados artículos y poemas de los miembros del Gran Juego) y contra su director Ribemont-Dessaignes.
El recurso de fuerza, es decir, la reclamación de los agraviados por los jueces eclesiásticos, que procedía en caso de incompetencia de éstos para conocer de las causas, inobservancia de las normas que regían los juicios eclesiásticos y en las negativas de apelación que eran procedentes.
Bien cabe el hombre por cualquiera entrada; mas el hombre en quien cabe el pecado, no cabe por ninguna salida. Grande arma ofensiva de los agraviados es la culpa de quien los agravió.
Mis cuentos fueron muy buenos y muy verdaderos, y no se metan en cuentos conmigo. -Mucha razón tiene el señor Calaínos -dijo otro que se allegó-, y él y yo estamos muy agraviados.
La provisión de empleos de cualesquiera ramo que sean, y que no estén exceptuados en esta Constitución provisoria, la hará a propuesta de los respectivos jefes del cuerpo a que correspondan, por escala de antigüedad y servicios, publicándose dicha propuesta en la oficina o departamento, ocho días antes de remitirla al Director; quedando así a los agraviados franco el recurso de sus derechos a la autoridad que corresponda, y se deberá expresar en el despacho o nombramiento la indispensable calidad de propuesta, sin la cual no se tomará razón en el Tribunal de Cuentas y oficinas, ni se acudirá con el sueldo al que de otro modo fuere provisto; y en el caso que alguno justamente deba ser postergado, lo significará el jefe en su propuesta.