agravar

agravar v. tr.

1   Hacer más grave algo negativo o perjudicial: agravar un problema.

— v. prnl.

2  agravarse Ponerse una persona enferma grave o más grave de lo que estaba.

---

agravar 

tr. Aumentar el peso [de una cosa].

Oprimir con gravámenes o tributos.

Encarecer la gravedad [de una cosa].

tr.-prnl. Hacer [una cosa] más peligrosa o grave.

Sinónimos

agravar

transitivo y pronominal

empeorar, agudizar, recrudecer.

Se utilizan cuando se trata de enfermedades o de crisis y situaciones sociales, políticas, económicas, etc.

Traducciones

agravar aggravāre

agravar aggraver

agravar acuire, aggravare, inasprire

agravar تفاقم

agravar pogłębić

agravar 加剧

agravar επιδεινώσει

agravar 加劇

agravar zhoršit

agravar verergeren

agravar forværre

agravar agravar

agravar 악화

agravar förvärra

agravar verschlimmern

agravar pahentaa

agravar להחמיר

agravar

A. VT

1. (= hacer más grave) [+ pena] → to increase; [+ dolor] → to make worse; [+ situación] → to aggravate (fig) (= oprimir) → to oppress, burden (con with)

2. (= hacer más pesado) → to weigh down, make heavier

B. VI (agravarse) VPR (= empeorarse) → to worsen, get worse