agravar

(redireccionado de agravando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con agravando: agave

agravar

(Derivado del lat. gravis, pesado, grave.)
1. v. tr. Hacer que una cosa sea o parezca más grave o peligrosa de lo que es con su relato de los hechos agravó el delito. empeorar
2. Hacer que una cosa sea más pesada agravar la pena.
3. ECONOMÍA Imponer un tributo o un gravamen.
4. v. tr. y prnl. Hacerse una cosa más grave o molesta se agravó la enfermedad en tan sólo veinticuatro horas.

agravar

 
tr. Aumentar el peso [de una cosa].
Oprimir con gravámenes o tributos.
Encarecer la gravedad [de una cosa].
tr.-prnl. Hacer [una cosa] más peligrosa o grave.

agravar

(aγɾa'βaɾ)
verbo transitivo
hacer más grave el estado de una persona o cosa Las dudas del equipo agravaron la situación.

agravar


Participio Pasado: agravado
Gerundio: agravando

Presente Indicativo
yo agravo
tú agravas
Ud./él/ella agrava
nosotros, -as agravamos
vosotros, -as agraváis
Uds./ellos/ellas agravan
Imperfecto
yo agravaba
tú agravabas
Ud./él/ella agravaba
nosotros, -as agravábamos
vosotros, -as agravabais
Uds./ellos/ellas agravaban
Futuro
yo agravaré
tú agravarás
Ud./él/ella agravará
nosotros, -as agravaremos
vosotros, -as agravaréis
Uds./ellos/ellas agravarán
Pretérito
yo agravé
tú agravaste
Ud./él/ella agravó
nosotros, -as agravamos
vosotros, -as agravasteis
Uds./ellos/ellas agravaron
Condicional
yo agravaría
tú agravarías
Ud./él/ella agravaría
nosotros, -as agravaríamos
vosotros, -as agravaríais
Uds./ellos/ellas agravarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agravara
tú agravaras
Ud./él/ella agravara
nosotros, -as agraváramos
vosotros, -as agravarais
Uds./ellos/ellas agravaran
yo agravase
tú agravases
Ud./él/ella agravase
nosotros, -as agravásemos
vosotros, -as agravaseis
Uds./ellos/ellas agravasen
Presente de Subjuntivo
yo agrave
tú agraves
Ud./él/ella agrave
nosotros, -as agravemos
vosotros, -as agravéis
Uds./ellos/ellas agraven
Futuro de Subjuntivo
yo agravare
tú agravares
Ud./él/ella agravare
nosotros, -as agraváremos
vosotros, -as agravareis
Uds./ellos/ellas agravaren
Imperativo
agrava (tú)
agrave (Ud./él/ella)
agravad (vosotros, -as)
agraven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agravado
tú habías agravado
Ud./él/ella había agravado
nosotros, -as habíamos agravado
vosotros, -as habíais agravado
Uds./ellos/ellas habían agravado
Futuro Perfecto
yo habré agravado
tú habrás agravado
Ud./él/ella habrá agravado
nosotros, -as habremos agravado
vosotros, -as habréis agravado
Uds./ellos/ellas habrán agravado
Pretérito Perfecto
yo he agravado
tú has agravado
Ud./él/ella ha agravado
nosotros, -as hemos agravado
vosotros, -as habéis agravado
Uds./ellos/ellas han agravado
Condicional Anterior
yo habría agravado
tú habrías agravado
Ud./él/ella habría agravado
nosotros, -as habríamos agravado
vosotros, -as habríais agravado
Uds./ellos/ellas habrían agravado
Pretérito Anterior
yo hube agravado
tú hubiste agravado
Ud./él/ella hubo agravado
nosotros, -as hubimos agravado
vosotros, -as hubísteis agravado
Uds./ellos/ellas hubieron agravado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agravado
tú hayas agravado
Ud./él/ella haya agravado
nosotros, -as hayamos agravado
vosotros, -as hayáis agravado
Uds./ellos/ellas hayan agravado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agravado
tú hubieras agravado
Ud./él/ella hubiera agravado
nosotros, -as hubiéramos agravado
vosotros, -as hubierais agravado
Uds./ellos/ellas hubieran agravado
Presente Continuo
yo estoy agravando
tú estás agravando
Ud./él/ella está agravando
nosotros, -as estamos agravando
vosotros, -as estáis agravando
Uds./ellos/ellas están agravando
Pretérito Continuo
yo estuve agravando
tú estuviste agravando
Ud./él/ella estuvo agravando
nosotros, -as estuvimos agravando
vosotros, -as estuvisteis agravando
Uds./ellos/ellas estuvieron agravando
Imperfecto Continuo
yo estaba agravando
tú estabas agravando
Ud./él/ella estaba agravando
nosotros, -as estábamos agravando
vosotros, -as estabais agravando
Uds./ellos/ellas estaban agravando
Futuro Continuo
yo estaré agravando
tú estarás agravando
Ud./él/ella estará agravando
nosotros, -as estaremos agravando
vosotros, -as estaréis agravando
Uds./ellos/ellas estarán agravando
Condicional Continuo
yo estaría agravando
tú estarías agravando
Ud./él/ella estaría agravando
nosotros, -as estaríamos agravando
vosotros, -as estaríais agravando
Uds./ellos/ellas estarían agravando
Sinónimos

agravar

transitivo y pronominal
empeorar, agudizar, recrudecer.
Se utilizan cuando se trata de enfermedades o de crisis y situaciones sociales, políticas, económicas, etc.
Traducciones

agravar

aggravāre

agravar

aggraver

agravar

verergeren

agravar

agravar

agravar

تفاقم

agravar

pogłębić

agravar

επιδεινώσει

agravar

加剧

agravar

加劇

agravar

zhoršit

agravar

forværre

agravar

pahentaa

agravar

להחמיר

agravar

악화

agravar

förvärra

agravar

A. VT
1. (= hacer más grave) [+ pena] → to increase; [+ dolor] → to make worse; [+ situación] → to aggravate (fig) (= oprimir) → to oppress, burden (con with)
2. (= hacer más pesado) → to weigh down, make heavier
B. VI (agravarse) VPR (= empeorarse) → to worsen, get worse

agravar

vt to aggravate, make worse; vi, vr to get worse; Se agravó..He got worse.
Ejemplos ?
Contestó: "La orden que tengo es de volver a La Coruña; nunca podré mirar mejor por mí que cuando acredite mi obediencia con la muerte". En La Coruña quedó postrado en el lecho, y la enfermedad se fue agravando más y más.
Las personas que empiezan a sentir los efectos de este trastorno alimenticio tienden a limitar el consumo de ciertos alimentos, como son las carnes rojas, huevos, azúcares, lácteos y grasas, agravando después los síntomas hasta conducir al aislamiento social, ya que el individuo afectado tiende a sentirse superior por el nivel de vida alimenticio que lleva, comparado con el de alguna otra persona.
Con el tiempo la persecución política se fue agravando y el régimen militar que se inició en 1976 intervino las universidades públicas y persiguió a los investigadores, muchos de los cuales debieron exiliarse y otros pasaron a engrosar la lista de desaparecidos por la dictadura argentina.
El menoscabo de privilegios de la nobleza nacional se fue agravando, con la aristocracia preocupada con la pérdida de sus puestos y rendimientos.
Los efectos de grandes terremotos, inundaciones, sequías prolongadas, ciclones, tsunamis, epidemias y otras catástrofes tanto naturales como sociales (o una combinación de ambas, que es mucho más frecuente) han ocasionado grandes desplazamientos de seres humanos (también podríamos considerarlos como migraciones forzosas) durante todas las épocas, pero se han venido agravando en los últimos tiempos por el crecimiento de la población y la ocupación de áreas de mayor riesgo de ocurrencia de esas catástrofes.
Ante la progresiva pérdida de apoyos sociales y políticos y ante el crecimiento de los sectores que se oponían a la Dictadura, a lo que se añadió un factor personal (se estaba agravando la diabetes que padecía), Primo de Rivera pretendió reforzar su posición ante la Corona y buscó el apoyo directo del Ejército (el otro pilar en el que se sustentaba su poder).
Bustarviejo firmó una serie de convenios con Cabanillas en 1481, 1482, 1492 y 1495, pero todos fueron anulados por no haber sido aprobados por el Arzobispo. La situación se fue agravando, llegando a darse casos de secuestros de ganado e, incluso, de asesinatos.
esto provoca una mayor corriente superficial arrastrando materiales y agravando las avenidas de los ríos.:-la construcción e impermeabilización de cauces aumenta la corriente superficial:-la rotura de presas provoca grandes avenidas que dan lugar a inundaciones.:-los escombros y diferentes tipo de residuos materiales pueden taponar cauces fluviales y desmoronarse en las crecidas.:-por último la ocupación de zonas de riego, es decir, el asentamiento humano en lugar donde se pueden provocar avenidas.
En 1986 comenzó a tener experiencias con drogas, problema que se fue agravando particularmente con las giras de 1987-88 Tour for the Masses (con motivo del álbum Music for the Masses), World Violation Tour de 1990 (del álbum Violator), y sobre todo con el Devotional Tour de 1993 (del álbum Songs of Faith and Devotion) que además se extendió en 1994 como Exotic Tour, todo lo cual llevó a Gahan a su punto más crítico hacia 1995 cuando tuvo un paro cardiaco de dos minutos después de consumir una mezcla de drogas.
La creación de la Caja Nacional de Ahorros por la Ley, 2.356, en que se fusionaban las diversas cajas de ahorros y se les colocaba bajo la administración de la Caja Hipotecaria, estando abierta a todo individuo o institución. El presidente estaba enfermo de arteriosclerosis y arritmia cardíaca, enfermedades que cada día se iban agravando.
Sin embargo, en la actualidad se está agravando el problema del aumento del nivel del lago, debido al transvase de las aguas de la cuenca del Orinoco (embalses de Pao Cachinche y Pao La Balsa, en el río Pao) que se hace hacia la cuenca endorreica del Lago Tacaraigua o Valencia, sin haber hecho los canales de drenaje para las aguas sobrantes con el fin de sacarlas de la cuenca antes de que lleguen a un nivel inferior al de salida de la cuenca por gravedad, por el antiguo curso del río Cabriales.
Sin embargo, traba amistad con el mineralogista francés Florián Coetanfao y con el dramaturgo y poeta Nicasio Álvarez de Cienfuegos. Por otra parte, se va agravando la dolencia en las piernas de Estala que le habrá de costar la vida.