agrandar

agrandar v. tr. Hacer grande o más grande una cosa. engrandecer. disminuir, empequeñecer, reducir.

---

agrandar 

tr. Hacer más grande [alguna cosa].

Sinónimos

agrandar

transitivo

ampliar, engrandar, ensanchar, au­mentar, acrecentar, acrecer, multiplicar, engrandecer, alargar*, dilatar. achicar, disminuir.

Acrecentar, acrecer y multiplicar se refieren igualmente al número; dilatar, alargar y ensanchar al espacio y al volumen.

«Agrandar se aplica más comúnmente a las cosas físicas; engrandecer, a las intelectuales y morales. Se agrandan el espacio y el volumen; se engrandecen las miras, los planes y las ideas. El arquitecto agranda el edificio; el héroe engrandece su nombre con hazañas. El sastre agranda el vestido; Newton engrandeció su sistema sobre la atracción, aplicándolo al movimiento de los cuerpos celestes.»

José Joaquín de Mora

«Se agrandan y se aumentan la extensión y el volumen; pero el número se aumenta, y no se agranda. Para agrandar un edificio es preciso aumentar los materiales. Cuando se aumentan los libros, se agranda la biblioteca. El territorio se agranda; la población se aumenta.»

José Joaquín de Mora

Traducciones

agrandar ampliare, espandere, ingrandire

agrandar ampliar

agrandar увеличить

agrandar vergroten

agrandar 放大

agrandar 放大

agrandar zvětšit

agrandar 확대

agrandar تكبير

agrandar Powiększ

agrandar forstørre

agrandar förstora

agrandar vergrößern

agrandar agrandir

agrandar Suurenna

agrandar להגדיל

agrandar

A. VT (= hacer más grande) → to make bigger, enlarge; (= exagerar) → to exaggerate, magnify

B. (agrandarse) VPR → to get bigger