agrandar

(redireccionado de agranda)
También se encuentra en: Sinónimos.

agrandar

v. tr. y prnl. Hacer una cosa más grande agrandó las proporciones de la estatua.

agrandar

 
tr. Hacer más grande [alguna cosa].

agrandar

(aγɾan'daɾ)
verbo transitivo
hacer algo materialmente más grande Agrandaron las instalaciones del club.

agrandar


Participio Pasado: agrandado
Gerundio: agrandando

Presente Indicativo
yo agrando
tú agrandas
Ud./él/ella agranda
nosotros, -as agrandamos
vosotros, -as agrandáis
Uds./ellos/ellas agrandan
Imperfecto
yo agrandaba
tú agrandabas
Ud./él/ella agrandaba
nosotros, -as agrandábamos
vosotros, -as agrandabais
Uds./ellos/ellas agrandaban
Futuro
yo agrandaré
tú agrandarás
Ud./él/ella agrandará
nosotros, -as agrandaremos
vosotros, -as agrandaréis
Uds./ellos/ellas agrandarán
Pretérito
yo agrandé
tú agrandaste
Ud./él/ella agrandó
nosotros, -as agrandamos
vosotros, -as agrandasteis
Uds./ellos/ellas agrandaron
Condicional
yo agrandaría
tú agrandarías
Ud./él/ella agrandaría
nosotros, -as agrandaríamos
vosotros, -as agrandaríais
Uds./ellos/ellas agrandarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agrandara
tú agrandaras
Ud./él/ella agrandara
nosotros, -as agrandáramos
vosotros, -as agrandarais
Uds./ellos/ellas agrandaran
yo agrandase
tú agrandases
Ud./él/ella agrandase
nosotros, -as agrandásemos
vosotros, -as agrandaseis
Uds./ellos/ellas agrandasen
Presente de Subjuntivo
yo agrande
tú agrandes
Ud./él/ella agrande
nosotros, -as agrandemos
vosotros, -as agrandéis
Uds./ellos/ellas agranden
Futuro de Subjuntivo
yo agrandare
tú agrandares
Ud./él/ella agrandare
nosotros, -as agrandáremos
vosotros, -as agrandareis
Uds./ellos/ellas agrandaren
Imperativo
agranda (tú)
agrande (Ud./él/ella)
agrandad (vosotros, -as)
agranden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agrandado
tú habías agrandado
Ud./él/ella había agrandado
nosotros, -as habíamos agrandado
vosotros, -as habíais agrandado
Uds./ellos/ellas habían agrandado
Futuro Perfecto
yo habré agrandado
tú habrás agrandado
Ud./él/ella habrá agrandado
nosotros, -as habremos agrandado
vosotros, -as habréis agrandado
Uds./ellos/ellas habrán agrandado
Pretérito Perfecto
yo he agrandado
tú has agrandado
Ud./él/ella ha agrandado
nosotros, -as hemos agrandado
vosotros, -as habéis agrandado
Uds./ellos/ellas han agrandado
Condicional Anterior
yo habría agrandado
tú habrías agrandado
Ud./él/ella habría agrandado
nosotros, -as habríamos agrandado
vosotros, -as habríais agrandado
Uds./ellos/ellas habrían agrandado
Pretérito Anterior
yo hube agrandado
tú hubiste agrandado
Ud./él/ella hubo agrandado
nosotros, -as hubimos agrandado
vosotros, -as hubísteis agrandado
Uds./ellos/ellas hubieron agrandado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agrandado
tú hayas agrandado
Ud./él/ella haya agrandado
nosotros, -as hayamos agrandado
vosotros, -as hayáis agrandado
Uds./ellos/ellas hayan agrandado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agrandado
tú hubieras agrandado
Ud./él/ella hubiera agrandado
nosotros, -as hubiéramos agrandado
vosotros, -as hubierais agrandado
Uds./ellos/ellas hubieran agrandado
Presente Continuo
yo estoy agrandando
tú estás agrandando
Ud./él/ella está agrandando
nosotros, -as estamos agrandando
vosotros, -as estáis agrandando
Uds./ellos/ellas están agrandando
Pretérito Continuo
yo estuve agrandando
tú estuviste agrandando
Ud./él/ella estuvo agrandando
nosotros, -as estuvimos agrandando
vosotros, -as estuvisteis agrandando
Uds./ellos/ellas estuvieron agrandando
Imperfecto Continuo
yo estaba agrandando
tú estabas agrandando
Ud./él/ella estaba agrandando
nosotros, -as estábamos agrandando
vosotros, -as estabais agrandando
Uds./ellos/ellas estaban agrandando
Futuro Continuo
yo estaré agrandando
tú estarás agrandando
Ud./él/ella estará agrandando
nosotros, -as estaremos agrandando
vosotros, -as estaréis agrandando
Uds./ellos/ellas estarán agrandando
Condicional Continuo
yo estaría agrandando
tú estarías agrandando
Ud./él/ella estaría agrandando
nosotros, -as estaríamos agrandando
vosotros, -as estaríais agrandando
Uds./ellos/ellas estarían agrandando
Sinónimos

agrandar

transitivo
ampliar, engrandar, ensanchar, aumentar, acrecentar, acrecer, multiplicar, engrandecer, alargar*, dilatar. achicar, disminuir.
Acrecentar, acrecer y multiplicar se refieren igualmente al número; dilatar, alargar y ensanchar al espacio y al volumen.
«Agrandar se aplica más comúnmente a las cosas físicas; engrandecer, a las intelectuales y morales. Se agrandan el espacio y el volumen; se engrandecen las miras, los planes y las ideas. El arquitecto agranda el edificio; el héroe engrandece su nombre con hazañas. El sastre agranda el vestido; Newton engrandeció su sistema sobre la atracción, aplicándolo al movimiento de los cuerpos celestes.»
José Joaquín de Mora
«Se agrandan y se aumentan la extensión y el volumen; pero el número se aumenta, y no se agranda. Para agrandar un edificio es preciso aumentar los materiales. Cuando se aumentan los libros, se agranda la biblioteca. El territorio se agranda; la población se aumenta
José Joaquín de Mora
Traducciones

agrandar

vergrößern

agrandar

agrandir

agrandar

vergroten

agrandar

ampliar

agrandar

تكبير

agrandar

Powiększ

agrandar

放大

agrandar

放大

agrandar

zvětšit

agrandar

forstørre

agrandar

Suurenna

agrandar

להגדיל

agrandar

확대

agrandar

förstora

agrandar

A. VT (= hacer más grande) → to make bigger, enlarge; (= exagerar) → to exaggerate, magnify
B. (agrandarse) VPRto get bigger

agrandar

v. to enlarge.

agrandar

vt to enlarge, make bigger; vr to get o become bigger
Ejemplos ?
” ¿ Es que un hombre no se agranda en su ciudad cuando vuelve y se ha comportado como un valiente en presencia de su señor ?..., ¿ No os habéis dado cuenta en vuestros corazones que yo soy un muro de hierro ?, ¿ Qué dirá la gente cuando oigan que me habéis abandonado, solo sin nadie, y que no vino hacia mí ningún oficial superior, capitán o soldado para tenderme la mano, cuando combatía?” He vencido a millones de países extranjeros, estando solo con mi atalaje: Victoria-en-Tebas y Mut-está-satisfecho, mis grandes caballos.
La gente aúlla. Y el calor se agranda; y la lluvia se encharca; y el frío se congela; y el sol que ya no se ve, pero se presiente mortífero.
En nuestro tiempo se dice que quien vive intensamente cada una de sus edades con plena conciencia de lo que debe vivir y vive, será un individuo que alcance la plenitud humana. Sólo se prepara para la vida futura, cuando se agranda la vida presente.
Todavía a larga distancia vese una diminuta figura moverse agitando los brazos y se oyen sus voces, que destaca y agranda la quietud solemne de aquellas regiones abrasadas.
A solas entre mí mismo sólo quiero estar conmigo para descubrir misterios y precisar pensamientos, porque en la angustia del cuerpo sólo se agranda el silencio de los voceríos callados que persisten de recuerdos en mis desalados pasos agrietados por las cumbres, confundidos por el tiempo, agotados en su intento de trigales...
La luna tiembla sobre los bosques, se enciende, se agranda, Pintando sobre el cielo arista de peña, vértice de árbol, Y las encinas parecen una guarnición de gigantes, Guardando su levante como a un misterioso tesoro.
Ella agranda prodigiosamente las tristes imágenes que rodean al desdichado y llena a veces de ilusiones deliciosas al corazón enfermo: ella nos hunde en el abismo de la desdicha o nos sube a la cumbre de la gloria; ella nos roba y da la copa de los deleites; ella, al fin, decide de nuestro destino.
Los bueyes mueren vestidos de humildad y olor de cuadra: las águilas, los leones y los toros de arrogancia, y detrás de ellos, el cielo ni se enturbia ni se acaba. La agonía de los bueyes tiene pequeña la cara, la del animal varón toda la creación agranda.
¿Adviertes el lento trabajo de la gota de agua que cae en nuestro cerebro desde que nacemos hasta que morimos y que perpetúa la superstición y la agranda hasta asfixiarnos?
Y ahora, imaginad que este pequeño espacio se agranda, ensanchándose regularmente por todas las partes, que este círculo aislado se dilata progresivamente, semejante a las bellas ondas circulares que se ven extenderse en la superficie de las aguas tranquilas: esta expresiva y tan fiel imagen corresponde al concepto de instrucción integral que no es otra que la traducción de la palabra tan felizmente encontrada por nuestros precursores e iniciadores del siglo último: enciclopedia, instrucción en círculo...
La cúpula de media naranja con lucernario coge una grandiosidad y espejismo notables, hace desaparecer la pesadez y materialidad de la forma; una bóveda de arista necesita estéticamente la clave en el cruce, para señalar un punto importante y la sucesión de puntos de la grandiosa perspectiva. La gran nave de una iglesia crece al lado de las naves laterales, en la misma manera una cúpula se agranda al lado de cañones.
En balde en la extraña lucha De su cansancio y su anhelo Le agrada tomar el velo Que la presenta el error, Y en los pálidos fantasmas, -Que agranda ilusa ella sola Se finge ver la aurëola De la dicha y del amor.