agradecer


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con agradecer: aconsejar, recoger

agradecer

1. v. tr. Sentir o mostrar gratitud por algún favor o cosa recibida le agradecieron su interés.
2. Mostrar una cosa el efecto beneficioso de algo las plantas agradecen el agua de la lluvia.
NOTA: Se conjuga como: carecer

agradecer

 
tr. Corresponder con gratitud [a un favor]. Ús. a menudo en frases verbales: sentirse, mostrarse, ser o estar agradecido.
Corresponder una cosa [al trabajo empleado en conservarla].
Conjugación: Ind. Pres.: agradezco, agradeces, agradece, etc. Subj. Pres.: agradezca, agradezcas, etc. Imp.: agradece, agradezca, agradezcamos, agradeced, agradezcan.

agradecer

(aγɾaðeˈθeɾ)
verbo transitivo
mostrar gratitud, dar las gracias por un favor o beneficio Me agradeció la visita y los bombones.

agradecer


Participio Pasado: agradecido
Gerundio: agradeciendo

Presente Indicativo
yo agradezco
tú agradeces
Ud./él/ella agradece
nosotros, -as agradecemos
vosotros, -as agradecéis
Uds./ellos/ellas agradecen
Imperfecto
yo agradecía
tú agradecías
Ud./él/ella agradecía
nosotros, -as agradecíamos
vosotros, -as agradecíais
Uds./ellos/ellas agradecían
Futuro
yo agradeceré
tú agradecerás
Ud./él/ella agradecerá
nosotros, -as agradeceremos
vosotros, -as agradeceréis
Uds./ellos/ellas agradecerán
Pretérito
yo agradecí
tú agradeciste
Ud./él/ella agradeció
nosotros, -as agradecimos
vosotros, -as agradecisteis
Uds./ellos/ellas agradecieron
Condicional
yo agradecería
tú agradecerías
Ud./él/ella agradecería
nosotros, -as agradeceríamos
vosotros, -as agradeceríais
Uds./ellos/ellas agradecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agradeciera
tú agradecieras
Ud./él/ella agradeciera
nosotros, -as agradeciéramos
vosotros, -as agradecierais
Uds./ellos/ellas agradecieran
yo agradeciese
tú agradecieses
Ud./él/ella agradeciese
nosotros, -as agradeciésemos
vosotros, -as agradecieseis
Uds./ellos/ellas agradeciesen
Presente de Subjuntivo
yo agradezca
tú agradezcas
Ud./él/ella agradezca
nosotros, -as agradezcamos
vosotros, -as agradezcáis
Uds./ellos/ellas agradezcan
Futuro de Subjuntivo
yo agradeciere
tú agradecieres
Ud./él/ella agradeciere
nosotros, -as agradeciéremos
vosotros, -as agradeciereis
Uds./ellos/ellas agradecieren
Imperativo
agradece (tú)
agradezca (Ud./él/ella)
agradeced (vosotros, -as)
agradezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agradecido
tú habías agradecido
Ud./él/ella había agradecido
nosotros, -as habíamos agradecido
vosotros, -as habíais agradecido
Uds./ellos/ellas habían agradecido
Futuro Perfecto
yo habré agradecido
tú habrás agradecido
Ud./él/ella habrá agradecido
nosotros, -as habremos agradecido
vosotros, -as habréis agradecido
Uds./ellos/ellas habrán agradecido
Pretérito Perfecto
yo he agradecido
tú has agradecido
Ud./él/ella ha agradecido
nosotros, -as hemos agradecido
vosotros, -as habéis agradecido
Uds./ellos/ellas han agradecido
Condicional Anterior
yo habría agradecido
tú habrías agradecido
Ud./él/ella habría agradecido
nosotros, -as habríamos agradecido
vosotros, -as habríais agradecido
Uds./ellos/ellas habrían agradecido
Pretérito Anterior
yo hube agradecido
tú hubiste agradecido
Ud./él/ella hubo agradecido
nosotros, -as hubimos agradecido
vosotros, -as hubísteis agradecido
Uds./ellos/ellas hubieron agradecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agradecido
tú hayas agradecido
Ud./él/ella haya agradecido
nosotros, -as hayamos agradecido
vosotros, -as hayáis agradecido
Uds./ellos/ellas hayan agradecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agradecido
tú hubieras agradecido
Ud./él/ella hubiera agradecido
nosotros, -as hubiéramos agradecido
vosotros, -as hubierais agradecido
Uds./ellos/ellas hubieran agradecido
Presente Continuo
yo estoy agradeciendo
tú estás agradeciendo
Ud./él/ella está agradeciendo
nosotros, -as estamos agradeciendo
vosotros, -as estáis agradeciendo
Uds./ellos/ellas están agradeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve agradeciendo
tú estuviste agradeciendo
Ud./él/ella estuvo agradeciendo
nosotros, -as estuvimos agradeciendo
vosotros, -as estuvisteis agradeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron agradeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba agradeciendo
tú estabas agradeciendo
Ud./él/ella estaba agradeciendo
nosotros, -as estábamos agradeciendo
vosotros, -as estabais agradeciendo
Uds./ellos/ellas estaban agradeciendo
Futuro Continuo
yo estaré agradeciendo
tú estarás agradeciendo
Ud./él/ella estará agradeciendo
nosotros, -as estaremos agradeciendo
vosotros, -as estaréis agradeciendo
Uds./ellos/ellas estarán agradeciendo
Condicional Continuo
yo estaría agradeciendo
tú estarías agradeciendo
Ud./él/ella estaría agradeciendo
nosotros, -as estaríamos agradeciendo
vosotros, -as estaríais agradeciendo
Uds./ellos/ellas estarían agradeciendo
Sinónimos

agradecer

transitivo
reconocer, dar las gracias.
«Agradecer supone la estimación que hacemos del beneficio recibido. Reconocer supone la obligación que nos imponemos de corresponder a él. Se agradece un regalo de poca monta, un obsequio, un saludo. El reconocimiento sería excesivo para corresponder a estas frioleras; así como sería poco enérgica la simple expresión de agradecer una acción generosa que nos ha salvado la vida, a la que debemos estar enteramente reconocidos
José López de la Huerta

agradecer:

pagardevolver, corresponder, reconocer,
Traducciones

agradecer

thank, appreciate, be grateful for, to thank, acknowledge

agradecer

danken, bedanken

agradecer

danki

agradecer

kiittää

agradecer

remercier

agradecer

להודות, להעריך

agradecer

bedanken

agradecer

mulţumi

agradecer

ringraziare

agradecer

děkovat

agradecer

takke

agradecer

zahvaliti

agradecer

感謝する

agradecer

감사하다

agradecer

takke

agradecer

podziękować

agradecer

agradecer

agradecer

tacka

agradecer

ขอบคุณ

agradecer

cảm ơn

agradecer

感谢, 谢谢

agradecer

Благодаря

agradecer

謝謝

agradecer

A. VT (= dar las gracias a) → to thank; (= sentirse agradecido) → to be grateful for
(te) agradezco tu ayudathanks for your help
se lo agradezcothank you, I am much obliged to you (frm)
un favor que él no agradecería nunca lo bastantea favour o (EEUU) favor he can never thank you enough for
le agradecería me enviaraI would be grateful if you would send me
eso no lo tiene que agradecer a nadiehe has nobody to thank for that, he owes nobody thanks for that
B. (agradecerse) VPR ¡se agradece!much obliged!, thanks very much!
una copita de jerez siempre se agradecea glass of sherry is always welcome

agradecer

vi. to be grateful, to be thankful.
Ejemplos ?
uchas gracias, muy buenas tardes a todos y a todas: la verdad que es un día muy especial. En primer término quiero agradecer a los trabajadores de Casa de Moneda que han hecho posible este trabajo.
Eso es lo que es Argentina, lo que siempre fue y quiero, para finalizar, agradecer el apoyo que ha tenido innumerable cantidad de países del MERCOSUR, de la CELAC, de SICA, del Comité de Descolonización, de los países árabes, de los países africanos, de todos aquellos que creen que el colonialismo es algo que debemos dejar definitivamente atrás para construir el nuevo mundo que todos nos merecemos y del que tenemos muchas más necesidades de las que creemos.
Tal es, imparcialmente retratado, nuestro famoso Capitán Veneno; por lo que suplico a usted tenga paciencia para aguantarlo algunas semanas, en la seguridad de que yo sabré agradecer todo lo que hagan ustedes por su salud y por su vida, como si lo hicieran por mí mismo.
El representante de Suiza formuló la siguiente declaración: "La Conferencia Mundial ha sido una experiencia valiosa de aprendizaje y deseamos agradecer a Sudáfrica, el país anfitrión, su extraordinaria dedicación.
Hoy deseo agradecer el aporte de esta Asamblea Legislativa a la seguridad ciudadana del país, al haber aprobado un impuesto para el financiamiento permanente de la seguridad y un importante empréstito que permitirá atender requerimientos de infraestructura penitenciaria y policial.
¿Y de que tierra se parten? ---Desde Tolosa de Francia. ---¡De agradecer es el viage! ¿Es devocion ó promesa? ---Es devocion y eso baste, Que habeis hecho tres preguntas Sin que os preguntara nadie.
Yo creo y quiero agradecer a todos los argentinos esta inmensa muestra de solidaridad que están teniendo en estos días; quiero agradecer también a todos los jóvenes de movimientos sociales, políticos, religiosos, no gubernamentales que se han lanzado a la calle, algunos de ellos sufriendo, inclusive, las consecuencias sus propias familias y sus propios hogares de este devastador hecho que hemos tenido, quiero agradecerles profundamente a todos y pedirles mucho trabajo, mucho esfuerzo, todo el que estamos poniendo y el que vamos a seguir poniendo.
Quiero agradecer también a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos por la infatigable labor que realizó para elevar el nivel de conciencia mundial en torno a la Conferencia y por su tenaz optimismo.
Yo quiero agradecer mucho esa inmensa y formidable muestra de cariño y de amor, que él se la merecía. No voy a tener falsa humildad porque como decía una dirigente muy importante, que ya falleció: "hay que ser muy grande para ser humilde" y yo no soy grande, así que no voy a ser humilde, simplemente voy a decir que él se lo merecía y permítanme agradecerles en forma especial a las decenas, a las decenas de miles y miles de jóvenes que cantaron y marcharon con dolor y con alegría, cantando por él, por la patria.
Y quiero también agradecer la ayuda de la hermana República Bolivariana de Venezuela en los momentos difíciles allá de Néstor, y desearle a su Presidente, Hugo Chávez Frías, su restablecimiento.
Estas eran las formas más humanas del agradecimiento y todos debían aprender a danzar, a cantar, a tocar instrumentos musicales y a declamar poemas para agradecer siempre.
En nombre del Grupo de Asia y de mi propia delegación, quisiera agradecer a usted y al Gobierno y al pueblo de Sudáfrica el enorme esfuerzo consagrado al éxito de esta Conferencia Mundial.