agonizar

(redireccionado de agonizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

agonizar

1. v. intr. Estar un ser vivo entre la vida y la muerte comenzó a agonizar al caer la tarde y murió al mediodía siguiente.
2. Estar una cosa a punto de terminarse o desaparecer agonizar el día. extinguirse
3. Desear vehementemente una cosa. morir
NOTA: Se conjuga como: cazar

agonizar

 
intr. Luchar entre la vida y la muerte.
Extinguirse una cosa.
fig.Sufrir angustiosamente.
Perecerse por algo.
tr. Ayudar a bien morir [a uno].
fig. y fam.Molestar [a uno] con instancias y prisas.

agonizar

(aγoni'θaɾ)
verbo intransitivo
1. estar una persona o animal a punto de morir Agonizó tres días en una sala de hospital.
2. estar a punto de extinguirse una cosa La luz del atardecer agonizaba.
3. sufrir de manera angustiosa Agonizaba por el esfuerzo realizado.

agonizar


Participio Pasado: agonizado
Gerundio: agonizando

Presente Indicativo
yo agonizo
tú agonizas
Ud./él/ella agoniza
nosotros, -as agonizamos
vosotros, -as agonizáis
Uds./ellos/ellas agonizan
Imperfecto
yo agonizaba
tú agonizabas
Ud./él/ella agonizaba
nosotros, -as agonizábamos
vosotros, -as agonizabais
Uds./ellos/ellas agonizaban
Futuro
yo agonizaré
tú agonizarás
Ud./él/ella agonizará
nosotros, -as agonizaremos
vosotros, -as agonizaréis
Uds./ellos/ellas agonizarán
Pretérito
yo agonicé
tú agonizaste
Ud./él/ella agonizó
nosotros, -as agonizamos
vosotros, -as agonizasteis
Uds./ellos/ellas agonizaron
Condicional
yo agonizaría
tú agonizarías
Ud./él/ella agonizaría
nosotros, -as agonizaríamos
vosotros, -as agonizaríais
Uds./ellos/ellas agonizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agonizara
tú agonizaras
Ud./él/ella agonizara
nosotros, -as agonizáramos
vosotros, -as agonizarais
Uds./ellos/ellas agonizaran
yo agonizase
tú agonizases
Ud./él/ella agonizase
nosotros, -as agonizásemos
vosotros, -as agonizaseis
Uds./ellos/ellas agonizasen
Presente de Subjuntivo
yo agonice
tú agonices
Ud./él/ella agonice
nosotros, -as agonicemos
vosotros, -as agonicéis
Uds./ellos/ellas agonicen
Futuro de Subjuntivo
yo agonizare
tú agonizares
Ud./él/ella agonizare
nosotros, -as agonizáremos
vosotros, -as agonizareis
Uds./ellos/ellas agonizaren
Imperativo
agoniza (tú)
agonice (Ud./él/ella)
agonizad (vosotros, -as)
agonicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agonizado
tú habías agonizado
Ud./él/ella había agonizado
nosotros, -as habíamos agonizado
vosotros, -as habíais agonizado
Uds./ellos/ellas habían agonizado
Futuro Perfecto
yo habré agonizado
tú habrás agonizado
Ud./él/ella habrá agonizado
nosotros, -as habremos agonizado
vosotros, -as habréis agonizado
Uds./ellos/ellas habrán agonizado
Pretérito Perfecto
yo he agonizado
tú has agonizado
Ud./él/ella ha agonizado
nosotros, -as hemos agonizado
vosotros, -as habéis agonizado
Uds./ellos/ellas han agonizado
Condicional Anterior
yo habría agonizado
tú habrías agonizado
Ud./él/ella habría agonizado
nosotros, -as habríamos agonizado
vosotros, -as habríais agonizado
Uds./ellos/ellas habrían agonizado
Pretérito Anterior
yo hube agonizado
tú hubiste agonizado
Ud./él/ella hubo agonizado
nosotros, -as hubimos agonizado
vosotros, -as hubísteis agonizado
Uds./ellos/ellas hubieron agonizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agonizado
tú hayas agonizado
Ud./él/ella haya agonizado
nosotros, -as hayamos agonizado
vosotros, -as hayáis agonizado
Uds./ellos/ellas hayan agonizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agonizado
tú hubieras agonizado
Ud./él/ella hubiera agonizado
nosotros, -as hubiéramos agonizado
vosotros, -as hubierais agonizado
Uds./ellos/ellas hubieran agonizado
Presente Continuo
yo estoy agonizando
tú estás agonizando
Ud./él/ella está agonizando
nosotros, -as estamos agonizando
vosotros, -as estáis agonizando
Uds./ellos/ellas están agonizando
Pretérito Continuo
yo estuve agonizando
tú estuviste agonizando
Ud./él/ella estuvo agonizando
nosotros, -as estuvimos agonizando
vosotros, -as estuvisteis agonizando
Uds./ellos/ellas estuvieron agonizando
Imperfecto Continuo
yo estaba agonizando
tú estabas agonizando
Ud./él/ella estaba agonizando
nosotros, -as estábamos agonizando
vosotros, -as estabais agonizando
Uds./ellos/ellas estaban agonizando
Futuro Continuo
yo estaré agonizando
tú estarás agonizando
Ud./él/ella estará agonizando
nosotros, -as estaremos agonizando
vosotros, -as estaréis agonizando
Uds./ellos/ellas estarán agonizando
Condicional Continuo
yo estaría agonizando
tú estarías agonizando
Ud./él/ella estaría agonizando
nosotros, -as estaríamos agonizando
vosotros, -as estaríais agonizando
Uds./ellos/ellas estarían agonizando
Sinónimos

agonizar

intransitivo
irse (col.), en las las últimas (col.). vivir.
Irse también significa ‘morirse’ además de ‘estar muriéndose’, por ejemplo: Juan se ha ido para siempre o bien se va por momentos; estar en las últimas expresa, además, ir apurado de dinero.

agonizar:

perecerterminar, consumirse,
Traducciones

agonizar

agoniser

agonizar

agonize

agonizar

VIto be dying, be in one's death throes
agonizar por hacer algoto be dying to do sth

agonizar

vi. to agonize.
Ejemplos ?
La silla de posta seguía una calle de huertos, de caserones y de conventos, una calle antigua, enlosada y resonante. Bajo los aleros sombríos revoloteaban los gorriones, y en el fondo de la calle el farol de una hornacina agonizaba.
Hallábanse francas todas las puertas, y viejos criados con hachas de cera nos guiaron a través de los salones desiertos. La cámara donde agonizaba Monseñor Estefano Gaetani estaba sumida en religiosa oscuridad.
Paróse frente a una reja de la calle de las Armas, donde ya era casi inútil, porque casi agonizaba, la luz de una triste imagen de la Virgen de las Ansias, y, con fiero desenfado, después de apagar la lámpara, mandó preludiar un aire, y así cantó con voz clara: «Sevilla, por ser en todo »madre de las esperanzas, »desde el patio de la Cárcel »permite ver la Giralda; »y yo, constante cautivo, »en la noche más cerrada, »contemplo tus bellos ojos »desde el fondo de su alma.» Tosido de hembra se escucha...
Agonizaba el día. El Sol, circundado de nubes cenicientas, besaba el horizonte. Por el sendero del norte, que en la mañana recorriera, ágil y jovial, la comitiva, volvían ahora, taciturnos y graves, con su noble jefe a la cabeza, los soldados de Sumaj Majta.
En la flaqueza del rostro, y en las ropas que pendían holgadas de los miembros resecos, se adivinaba el porqué de ese aspecto decrépito y precozmente senil: aquel hombre agonizaba, agonizaba de hambre y de sed.
Mientras, los ingratos hijos de la Tierra se solazaban en su felicidad de nuevos ricos, sin pensar que la madre agonizaba en una espantosa miseria moral.
En los países latinos, el proudhonianismo agonizaba, como en Alemania lo que había de específico en el partido de Lassalle, y hasta las mismas tradeuniones inglesas, conservadoras hasta la médula, cambiaban de espíritu, permitiendo al presidente de su congreso, celebrado en Swansea en 1887, decir en nombre suyo: “El socialismo continental ya no nos asusta”.
La lámpara que ardía sobre la mesa, donde ella estaba sentada, agonizaba, y el extremo inferior de la habitación estaba ya más que oscuro a medias.
La atroz obra de crueldad se había cumplido; habían conseguido lo que querían. En vez de la criatura inocente de toda culpa, allá arriba no había sino un cuerpo de tigre que agonizaba rugiendo.
Ambos contrajeron una enfermedad. El uno había muerto, y el otro agonizaba. Y la madre tomó al último llorando, y lo llevó a Nuestra Señora Santa María, a quien dijo: ¡Oh María, mi Señora, ven en mi ayuda, y socórreme!, yo tenía dos hijos gemelos y, en la hora de ahora, he enterrado al uno, y el otro está a punto de morir.
Fausto auroral surgió del horizonte; Y a la sangrienta luz que despuntaba, Y en el aroma del cercano monte, Y en las perlas de un trino de sisonte, ¡ay! La madre infeliz agonizaba.
Cayeron de sus pedestales como los antiguos ídolos sin que nada lograra sustituirlos. ¡Y sentí que mi mundo agonizaba! Un laberinto me carcomía y una angustia se acrecentaba a cada momento en mi espíritu transformando los dorados sueños de mi primavera en lacónicos panoramas.