agonía

agonía s. f.

1   Estado que precede a la muerte en las enfermedades en las que la vida se extingue gradualmente.

2   Angustia o dolor muy intensos.

3   Decadencia que presagia el final de una civilización, sociedad o movimiento: la larga agonía de Bizancio.

---

agonía 

f. Lucha postrera de la vida contra la muerte.

Ansia o deseo vehemente.

fig.Pena o aflicción extremada.

---

agonía

s f agonía [aγoˈnia]

1 dolor y sufrimiento previos a la muerte

una agonía larga y penosa

2 pena o angustia muy profunda

gritos de agonía

Tesauro

agonía

sustantivo femenino

(América) desazón, angustia.

---

agonía: congoja, pesar, sufrimiento, abatimiento, angustia, tribulación, amargura, pena

Traducciones

agonía Agonie, Qual

agonía agonie

agonía agonia, agonìa, angoscia

agonía agonia

agonía أَلَمْ

agonía utrpení

agonía pine

agonía αγωνία

agonía tuska

agonía agonija

agonía 苦悶

agonía 고통

agonía zielenpijn

agonía pine

agonía agonia

agonía агония

agonía vånda

agonía ความทรมาน

agonía ıstırap

agonía nỗi thống khổ

agonía 痛楚

agonía SF

1. [de muerte] → death agony, death throes pl; (= últimos momentos) → dying moments pl
la época está en su agonía → the period is in its death throes
en su agonía → on his death-bed
acortar la agonía a un animal → to put an animal out of its misery

2. (= angustia) → anguish; (= deseo) → desire, yearning