agonía


También se encuentra en: Sinónimos.

agonía

(Del lat. agonia < gr. agon, lucha, combate.)
1. s. f. Estado físico o anímico de angustia y padecimiento intensos la enfermedad de su hijo les producía una agonía inmensa. aflicción
2. Estado de angustia y congoja del moribundo después de la agonía, un momento de lucidez marcó la cercanía de la muerte.
3. Agotamiento que presagia el final de algo.
4. Toque de campanas por un moribundo.
5. s. m. y f. Persona pesimista y excesivamente temerosa fulano es un agonías.
NOTA: En plural: agonías, agonías

agonía

 
f. Lucha postrera de la vida contra la muerte.
Ansia o deseo vehemente.
fig.Pena o aflicción extremada.

agonía

(aγoˈnia)
sustantivo femenino
1. dolor y sufrimiento previos a la muerte una agonía larga y penosa
2. pena o angustia muy profunda gritos de agonía
Sinónimos

agonía

sustantivo femenino
(América) desazón, angustia.

agonía:

congojapesar, sufrimiento, abatimiento, angustia, tribulación, amargura, pena,
Traducciones

agonía

Agonie, Qual

agonía

agonie

agonía

agonia

agonía

utrpení

agonía

pine

agonía

tuska

agonía

agonija

agonía

苦悶

agonía

고통

agonía

kwelling

agonía

pine

agonía

agonia

agonía

vånda

agonía

ความทรมาน

agonía

ıstırap

agonía

cơn đau đớn

agonía

痛楚, 痛苦

agonía

агония

agonía

痛苦

agonía

SF
1. [de muerte] → death agony, death throes pl; (= últimos momentos) → dying moments pl
la época está en su agoníathe period is in its death throes
en su agoníaon his death-bed
acortar la agonía a un animalto put an animal out of its misery
2. (= angustia) → anguish; (= deseo) → desire, yearning

agonía

f suffering preceding death, period preceding death; agony, intense pain, intense suffering
Ejemplos ?
X LIBÉRAME Hoy me tocó la muerte tan en vida que sentí revivir todas las muertes y en su agonía… ninguna mano mía amortajó los duelos de mi idolatría.
Queda el dolor un día Dentro del corazón más amoroso En lenta y profundísima agonía, Pero calma el dolor más riguroso Y el que más implacable parecía.
---«¡Si hubiera, padre, un menguado »De esos doctores, decia »Que cortára mi agonía »Hasta que viniera el Rey »Le hiciera pesar en oro!...
Pides perdón… Me siento tibio. Que si no vuelvo pierdes la vida. Y yo escuchando en agonía sigo callado. Tú lloras tanto. No me abandones.
Era éste muy joven, y de una belleza que ni la penitencia ni la agonía habían podido eclipsar, y hallábase tendido sobre los ladrillos de su celda, velados ya los ojos por la muerte, con una mano extendida sobre una calavera, y estrechando con la otra, a su corazón, un crucifijo de madera y cobre.
La idea de Ramón; de Ramón vivo, de Ramón muerto, de Ramón en el cielo, de Ramón en la ermita, se apoderó de mi cerebro de tal modo, que no pensé en otra cosa durante aquellas horas de agonía.
No pude hablar más. ¿Pero qué ruido de pasos, qué voces venían del corredor a contemplar nuestra agonía? ¿Que golpes frenéticos resonaban en la puerta misma?
- No: yo me entiendo.... - Pero ¿cómo concebís que un difunto haya podido pintar su agonía? - ¡Concibiendo que un vivo pueda adivinar o representar su muerte!
Es un grito corto, estrangulado, de agonía, como si el animal boqueara ya, y todo él empapado en cuanto de lúgubre sugiere un animal rabioso.
Yo sé que el padre de mi Rosario na más que por agonía quiée casarla con osté, y si osté transige y si osté se muestra gustoso...» Y Toño no pudo proseguir, y un silencio elocuente y amenazador puso epílogo siniestro a su apasionada plática.
Es evidente que hasta la casi mortal agonía en que se hallan nuestros males, no han llamado para pedir su parecer a los interesados, movida como es cierto la convocación general de brazos por evitar la ruina que podían temer en sus propias personas.
Asi se lanza en el valle Banda de buitres hambrienta A cebarse sanguinaria En la moribunda presa. ¿Qué importa que el condenado Larga agonía padezca Como en nombre de quien vence La multitud se divierta?