agolparse


También se encuentra en: Sinónimos.

agolparse

 
prnl. Juntarse de golpe muchas personas o animales en un lugar.
fig.Venir juntas y de golpe ciertas cosas, como penas, lágrimas, etc.

agolparse

(aγolˈpaɾse)
verbo pronominal
1. juntarse repentinamente un conjunto en un lugar Muchas personas se agolparon en la plaza.
2. aparecer repentinamente y en conjunto ciertas cosas Los recuerdos se agolparon en su mente.

agolparse

(aγol'paɾse)
verbo pronominal
1. dispersarse juntarse de golpe muchas personas o cosas en un lugar La gente se agolpaba en la boletería del teatro.
2. venir de golpe ciertas cosas Los recuerdos se agolparon en su mente.

agolparse


Participio Pasado: agolpado
Gerundio: agolpando

Presente Indicativo
yo m'agolpo
tú t'agolpas
Ud./él/ella s'agolpa
nosotros, -as nos agolpamos
vosotros, -as os agolpáis
Uds./ellos/ellas s'agolpan
Imperfecto
yo m'agolpaba
tú t'agolpabas
Ud./él/ella s'agolpaba
nosotros, -as nos agolpábamos
vosotros, -as os agolpabais
Uds./ellos/ellas s'agolpaban
Futuro
yo m'agolparé
tú t'agolparás
Ud./él/ella s'agolpará
nosotros, -as nos agolparemos
vosotros, -as os agolparéis
Uds./ellos/ellas s'agolparán
Pretérito
yo m'agolpé
tú t'agolpaste
Ud./él/ella s'agolpó
nosotros, -as nos agolpamos
vosotros, -as os agolpasteis
Uds./ellos/ellas s'agolparon
Condicional
yo m'agolparía
tú t'agolparías
Ud./él/ella s'agolparía
nosotros, -as nos agolparíamos
vosotros, -as os agolparíais
Uds./ellos/ellas s'agolparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo m'agolpara
tú t'agolparas
Ud./él/ella s'agolpara
nosotros, -as nos agolpáramos
vosotros, -as os agolparais
Uds./ellos/ellas s'agolparan
yo m'agolpase
tú t'agolpases
Ud./él/ella s'agolpase
nosotros, -as nos agolpásemos
vosotros, -as os agolpaseis
Uds./ellos/ellas s'agolpasen
Presente de Subjuntivo
yo m'agolpe
tú t'agolpes
Ud./él/ella s'agolpe
nosotros, -as nos agolpemos
vosotros, -as os agolpéis
Uds./ellos/ellas s'agolpen
Futuro de Subjuntivo
yo m'agolpare
tú t'agolpares
Ud./él/ella s'agolpare
nosotros, -as nos agolpáremos
vosotros, -as os agolpareis
Uds./ellos/ellas s'agolparen
Imperativo
agólpate (tú)
agólpese (Ud./él/ella)
agolpaos (vosotros, -as)
agólpense (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agolpado
tú habías agolpado
Ud./él/ella había agolpado
nosotros, -as habíamos agolpado
vosotros, -as habíais agolpado
Uds./ellos/ellas habían agolpado
Futuro Perfecto
yo habré agolpado
tú habrás agolpado
Ud./él/ella habrá agolpado
nosotros, -as habremos agolpado
vosotros, -as habréis agolpado
Uds./ellos/ellas habrán agolpado
Pretérito Perfecto
yo he agolpado
tú has agolpado
Ud./él/ella ha agolpado
nosotros, -as hemos agolpado
vosotros, -as habéis agolpado
Uds./ellos/ellas han agolpado
Condicional Anterior
yo habría agolpado
tú habrías agolpado
Ud./él/ella habría agolpado
nosotros, -as habríamos agolpado
vosotros, -as habríais agolpado
Uds./ellos/ellas habrían agolpado
Pretérito Anterior
yo hube agolpado
tú hubiste agolpado
Ud./él/ella hubo agolpado
nosotros, -as hubimos agolpado
vosotros, -as hubísteis agolpado
Uds./ellos/ellas hubieron agolpado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agolpado
tú hayas agolpado
Ud./él/ella haya agolpado
nosotros, -as hayamos agolpado
vosotros, -as hayáis agolpado
Uds./ellos/ellas hayan agolpado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agolpado
tú hubieras agolpado
Ud./él/ella hubiera agolpado
nosotros, -as hubiéramos agolpado
vosotros, -as hubierais agolpado
Uds./ellos/ellas hubieran agolpado
Presente Continuo
yo estoy agolpando
tú estás agolpando
Ud./él/ella está agolpando
nosotros, -as estamos agolpando
vosotros, -as estáis agolpando
Uds./ellos/ellas están agolpando
Pretérito Continuo
yo estuve agolpando
tú estuviste agolpando
Ud./él/ella estuvo agolpando
nosotros, -as estuvimos agolpando
vosotros, -as estuvisteis agolpando
Uds./ellos/ellas estuvieron agolpando
Imperfecto Continuo
yo estaba agolpando
tú estabas agolpando
Ud./él/ella estaba agolpando
nosotros, -as estábamos agolpando
vosotros, -as estabais agolpando
Uds./ellos/ellas estaban agolpando
Futuro Continuo
yo estaré agolpando
tú estarás agolpando
Ud./él/ella estará agolpando
nosotros, -as estaremos agolpando
vosotros, -as estaréis agolpando
Uds./ellos/ellas estarán agolpando
Condicional Continuo
yo estaría agolpando
tú estarías agolpando
Ud./él/ella estaría agolpando
nosotros, -as estaríamos agolpando
vosotros, -as estaríais agolpando
Uds./ellos/ellas estarían agolpando
Traducciones

agolparse

to crowd together, crowd, throng

agolparse

VPR (= apiñarse) → to throng, crowd together; (= acumularse) [problemas] → to come one on top of another; [lágrimas] → to come in a flood
agolparse en torno a algnto crowd round sb
Ejemplos ?
En la transición de una variedad a otra se distinguen isoglosas que en ocasiones tienden a agolparse en torno a una barrera natural.
En sus imágenes la congoja, el milenario cansancio y el incesante trajinar el pueblo indígena queda retratado con ese mismo espíritu que vemos agolparse en el pecho del hombre indio, en sus mujeres laboriosas y en esa búsqueda incansable por una mejor existencia.
Todo esto comienza cuando grandes cantidades de polvo estelar, compuesto por hidrógeno molecular principalmente, comienzan a agolparse en una región dada.
Con el tiempo, el concepto de jam se ha acabado aplicando a otros géneros distintos del jazz, especialmente el blues, el rock, el rap e, incluso, música de origen folclórico como la irlandesa y el bluegrass. La denominación provendría del verbo To jam, que significa estorbarse, agolparse o espachurrar.