agobiar

(redireccionado de agobiaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

agobiar

(Del lat. ad, a + gibbus, giba.)
1. v. tr. y prnl. Causar alguien o algo mucha molestia o fatiga a una persona la tristeza me agobia; se agobió con tanto trabajo.
2. Angustiar, abrumar a una persona sus exigencias nos agobiaban y deseábamos la llegada de las vacaciones. atosigar
3. Inclinar la parte superior del cuerpo. agachar

agobiar

 
tr.-prnl. Doblar [la parte superior del cuerpo] hacia la tierra.
En general, hacer que se doble o incline [una cosa] por el mucho peso.
fig.Causar gran fatiga.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

agobiar

(aγoˈβjaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. causar gran sufrimiento o preocupar mucho Lo agobian los problemas económicos.
2. debilitar el ánimo, causar agotamiento o ahogo La soledad agobiaba a la gente. En algunas ciudades duermen la siesta porque el calor agobia.

agobiar


Participio Pasado: agobiado
Gerundio: agobiando

Presente Indicativo
yo agobio
tú agobias
Ud./él/ella agobia
nosotros, -as agobiamos
vosotros, -as agobiáis
Uds./ellos/ellas agobian
Imperfecto
yo agobiaba
tú agobiabas
Ud./él/ella agobiaba
nosotros, -as agobiábamos
vosotros, -as agobiabais
Uds./ellos/ellas agobiaban
Futuro
yo agobiaré
tú agobiarás
Ud./él/ella agobiará
nosotros, -as agobiaremos
vosotros, -as agobiaréis
Uds./ellos/ellas agobiarán
Pretérito
yo agobié
tú agobiaste
Ud./él/ella agobió
nosotros, -as agobiamos
vosotros, -as agobiasteis
Uds./ellos/ellas agobiaron
Condicional
yo agobiaría
tú agobiarías
Ud./él/ella agobiaría
nosotros, -as agobiaríamos
vosotros, -as agobiaríais
Uds./ellos/ellas agobiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agobiara
tú agobiaras
Ud./él/ella agobiara
nosotros, -as agobiáramos
vosotros, -as agobiarais
Uds./ellos/ellas agobiaran
yo agobiase
tú agobiases
Ud./él/ella agobiase
nosotros, -as agobiásemos
vosotros, -as agobiaseis
Uds./ellos/ellas agobiasen
Presente de Subjuntivo
yo agobie
tú agobies
Ud./él/ella agobie
nosotros, -as agobiemos
vosotros, -as agobiéis
Uds./ellos/ellas agobien
Futuro de Subjuntivo
yo agobiare
tú agobiares
Ud./él/ella agobiare
nosotros, -as agobiáremos
vosotros, -as agobiareis
Uds./ellos/ellas agobiaren
Imperativo
agobia (tú)
agobie (Ud./él/ella)
agobiad (vosotros, -as)
agobien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agobiado
tú habías agobiado
Ud./él/ella había agobiado
nosotros, -as habíamos agobiado
vosotros, -as habíais agobiado
Uds./ellos/ellas habían agobiado
Futuro Perfecto
yo habré agobiado
tú habrás agobiado
Ud./él/ella habrá agobiado
nosotros, -as habremos agobiado
vosotros, -as habréis agobiado
Uds./ellos/ellas habrán agobiado
Pretérito Perfecto
yo he agobiado
tú has agobiado
Ud./él/ella ha agobiado
nosotros, -as hemos agobiado
vosotros, -as habéis agobiado
Uds./ellos/ellas han agobiado
Condicional Anterior
yo habría agobiado
tú habrías agobiado
Ud./él/ella habría agobiado
nosotros, -as habríamos agobiado
vosotros, -as habríais agobiado
Uds./ellos/ellas habrían agobiado
Pretérito Anterior
yo hube agobiado
tú hubiste agobiado
Ud./él/ella hubo agobiado
nosotros, -as hubimos agobiado
vosotros, -as hubísteis agobiado
Uds./ellos/ellas hubieron agobiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agobiado
tú hayas agobiado
Ud./él/ella haya agobiado
nosotros, -as hayamos agobiado
vosotros, -as hayáis agobiado
Uds./ellos/ellas hayan agobiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agobiado
tú hubieras agobiado
Ud./él/ella hubiera agobiado
nosotros, -as hubiéramos agobiado
vosotros, -as hubierais agobiado
Uds./ellos/ellas hubieran agobiado
Presente Continuo
yo estoy agobiando
tú estás agobiando
Ud./él/ella está agobiando
nosotros, -as estamos agobiando
vosotros, -as estáis agobiando
Uds./ellos/ellas están agobiando
Pretérito Continuo
yo estuve agobiando
tú estuviste agobiando
Ud./él/ella estuvo agobiando
nosotros, -as estuvimos agobiando
vosotros, -as estuvisteis agobiando
Uds./ellos/ellas estuvieron agobiando
Imperfecto Continuo
yo estaba agobiando
tú estabas agobiando
Ud./él/ella estaba agobiando
nosotros, -as estábamos agobiando
vosotros, -as estabais agobiando
Uds./ellos/ellas estaban agobiando
Futuro Continuo
yo estaré agobiando
tú estarás agobiando
Ud./él/ella estará agobiando
nosotros, -as estaremos agobiando
vosotros, -as estaréis agobiando
Uds./ellos/ellas estarán agobiando
Condicional Continuo
yo estaría agobiando
tú estarías agobiando
Ud./él/ella estaría agobiando
nosotros, -as estaríamos agobiando
vosotros, -as estaríais agobiando
Uds./ellos/ellas estarían agobiando
Sinónimos

agobiar

transitivo y pronominal
abrumar*, atosigar, oprimir, cansar, fatigar, acosar, perseguir, estrechar, acosijar (México). despreocupar, despejar.
Cansar y fatigar se utilizan para denotar menor intensidad; acosar, perseguir, estrechar y acosijar son verbos transitivos.
Traducciones

agobiar

overwhelm, to overwhelm, annoy, bother, trouble, burden

agobiar

belasten

agobiar

overvælde

agobiar

להציף

agobiar

A. VT
1. (= oprimir) [problemas, responsabilidad, pena] → to overwhelm; [ropa] → to stifle
estamos agobiados por las incesantes llamadas telefónicaswe're overwhelmed with constant phone calls
agobiado por las deudas, tuvo que volver a trabajarweighed down by debts, he was forced to go back to work
este bochorno me agobiaI find this close weather oppressive o stifling
2. (= angustiar) le agobian mucho los espacios cerradoshe gets really anxious in enclosed spaces
me agobian las grandes ciudadesbig cities are too much for meI find big cities very stressful
me agobia un montón oír el fútbol por la radio >hearing football on the radio really gets to me
3. (= molestar) → to pester, harass
estaban agobiándola con tantas preguntasthey were pestering o harassing her with so many questions
4. (= meter prisa) no me agobies, ya terminaré el trabajo cuando puedaplease, give me a break o get off my back, I'll finish the work when I can
B. (agobiarse) VPR no se agobia con nadahe doesn't let anything get on top of him o get to him
me agobié del calor que hacíathe heat was too much for me

agobiar

v. to weigh down; to burden;
vr. agobiarse, to become overwhelmed.

agobiar

vt overwhelm
Ejemplos ?
¡Cómo podía prever las consecuencias que esa visita tendría para mí! Nada podía consolar a Dolores; estaba pálida y en todos sus movimientos se veía la profunda pena que la agobiaba.
Un enorme cansancio lo agobiaba, la figura de su esposa distante terminó por borrarse de la superficie de su pena, y mientras permanecía así, un encalmamiento crepuscular vino a resignarlo para todos los desastres que se habían preparado.
Hombre sin ambiciones, sin codicias, alma de niño, cándida y unilateral, no aspiró a nada que mejorase su apurada existencia de menesteroso de levita, ni se preocupó jamás de la estrechez que le agobiaba.
El peso de los dolores humanos que echara sobre sí, agobiaba su alma; y en las medrosas visiones de la hora postrera, el espectro del inmenso porvenir le apareció siniestro, espantable.
Empleé a Traddles en aquella gran empresa, sin prevenirle, y siempre que nos venía a ver ensayaba sobre él mis máquinas de guerra para la edificación de Dora por vía indirecta. Agobiaba a Traddles con una multitud de excelentes máximas; pero toda mi sabiduría no obtenía más resultado que entristecer a Dora; siempre tenía miedo de que le tocara la vez.
El se excusaba, no era escuchado y ella, mientras lo agobiaba con un nuevo diluvio de los más duros e hirientes insultos, se le abalanzaba y le propinaba fuertes puntapiés en el culo, con los cuales le era tanto más difícil no dar en el blanco por cuanto que el paciente, lejos de rehuirla, no dejaba nunca de darse la vuelta y presentarle el trasero, aunque fingía querer evitar los golpes y querer huir.
Le decía que era un hombre de clase inferior, pero de carácter dulce y elevado, y que me atrevía a esperar que no se negara a verle en la desgracia que le agobiaba.
Pero no dejaba por ello de aporrear esta sangrienta herida. En cuanto a la carga con que me agobiaba, es aseguro que era más digna de un elefante que de un asno.
No de aquel respeto propio de vasallo que se acerca a postrarse reverente de su rey en la presencia; no aquel que agobiaba a todos los hombres de aquella era, al hallarse de improviso con el rey don Pedro cerca, sino de más alto origen, cual si en la cámara hubiera una cosa inexplicable sobrenatural, tremenda.
Insistía en que, si era honda la crisis política que nos agobiaba, era todavía mucho más grave la económica que aplasta a centenares de hombres por falta de trabajo, a los cuales debía dárseles sin demora, poniendo término a la cesantía.
Libertado del peso que le agobiaba desde hacía tanto tiempo, y de los horribles temores bajo los que ha vivido, ahora no es el mismo de antes.
Callé, pues, y aterrada encerreme en mi camarote. La fatiga del espíritu habíame adormecido y me agobiaba una horrible pesadilla.