agitación

(redireccionado de agitaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

agitación

1. s. f. Conjunto de movimientos rápidos y violentos, generalmente asociados a una tensión o inquietud la incertidumbre le creó una gran agitación.
2. agitación térmica FÍSICA Movimiento de las moléculas de un gas, debido al aumento de temperatura.

agitación

 
f. Acción y efecto de agitar o agitarse.
pat. Estado anormal del organismo cuyos miembros están dotados de movimientos desordenados por causas diversas.

agitación

(axitaˈθjon)
sustantivo femenino
1. acción de mover o moverse de un lado a otro rápidamente La agitación de la marea dificulta la navegación.
2. estado de inquietud, ansiedad e irritación Entró a la tienda en estado de agitación, diciendo que le habían robado el bolso.
3. estado de inquietud y descontento social que causa disturbios La agitación de la gente en las calles ha puesto en peligro al presidente.
Traducciones

agitación

Agitation

agitación

agitation

agitación

agitação

agitación

搅拌

agitación

攪拌

agitación

agitation

agitación

동요

agitación

agitation

agitación

SF
1. [de mano] → waving, flapping; [de bebida] → shaking, stirring; [de mar] → roughness
2. (Pol) → agitation; (= bullicio) → bustle, stir; (= intranquilidad) → nervousness; (= emoción) → excitement

agitación

f agitation, restlessness
Ejemplos ?
Expuso hablará con Richberg urgirlo inicie negociaciones necesarias arreglo rápido petróleo indispensables para evitar agitaciones ambos países”.
¡No! -y en la camilla transportable en la que era conducido, el accidentado se revolvía en agitaciones espasmódicas y dolorosas. La gente contemplaba la escena y comentaba.
El país se achica progresivamente por la aceleración de los transportes y la facilidad de las comunicaciones y la consecuencia indefectible de ello es, sobre sus pobladores, uniformizarlos socialmente, reducirlos a un todo orgánico, a una unidad que, mírese por donde se mire, presenta siempre los mismos aspectos y es en todos lados igual, en angustias, en agitaciones y en alegrías.
La revolución o sus agitaciones barrió con estos establecimientos cuya vida próspera aseguraban la subvención municipal y el bolsillo privado.
no de los personages que mas papel hicieron en el teatro de las agitaciones de Italia á principios del siglo decimosexto fue el Valenciano D.
Aristófanes respondió: Se me ha quitado, efectivamente y no ha podido ser más que por el estornudar, y me admiro de que para restablecer el orden de la economía del cuerpo sea necesario un movimiento como ése, acompañado de ruidos y agitaciones ridículas.
Consagrada en la práctica, es todo el anhelo de Artigas y el motivo central de las agitaciones y luchas de la década 1810 – 1820.
La libertad se conquista con el valor o la fortaleza. Esta es la principal virtud de las repúblicas en sus varios estados, en sus principios, en sus agitaciones y en la profunda paz.
Ha llegado el momento en que debemos mantenernos dentro de una firme disciplina ciudadana —de la que no esté excluida la sana crítica— que nos permita, sin injustificadas agitaciones, movidos todos con un amplio espíritu de trabajo, entregarnos por entero a la inmensa labor de construcción que estarnos comprometidos a realizar.
se lo dije todo: las agitaciones sordas y extrañas que en mi experimentaba cerca de ellas, el amor, el ansia; los tristes insomnios del deseo; mis ideas fijas en ella, allá en mis meditaciones del colegio; y repetía como una oración sagrada la gran palabra: ¡el amor!
Y yo que todo lo veía, a la husma, de lejos, lloraba, sí, lloraba lágrimas amargas, ¡las primeras de mis desengaños de hombre! Los cambios fisiológicos que en mí se sucedían, y las agitaciones de mi espíritu me conmovían hondamente.
Porque, como lo demuestra la evidencia de las cosas y de los hechos, si este medio es desconocido o relegado, sucede forzosamente que, o se verá reducida la mayor parte del género humano a la vil condición de esclavos, como en otro tiempo sucedió entre los paganos, o la sociedad humana se verá envuelta por continuas agitaciones, devorada por rapiñas y asesinatos, como deploramos haber acontecido en tiempos muy cercanos.