agitación

agitación s. f.

1   Acción de agitar.

2   Estado de nerviosismo o excitación.

3   Estado de inquietud y descontento político y social.

---

agitación 

f. Acción y efecto de agitar o agitarse.

pat. Estado anormal del organismo cuyos miembros están dotados de movimientos desordenados por causas diversas.

---

agitación

s f agitación [axitaˈθjon]

1 acción de mover o moverse de un lado a otro rápidamente

La agitación de la marea dificulta la navegación.

2 estado de inquietud, ansiedad e irritación

Entró a la tienda en estado de agitación, diciendo que le habían robado el bolso.

3 estado de inquietud y descontento social que causa disturbios

La agitación de la gente en las calles ha puesto en peligro al presidente.

Tesauro

agitación

sustantivo femenino

1 movimiento, tráfago, trajín(coloquial).

2 inquietud, intranquilidad, conmoción, turbación, perturbación, ansia, ansiedad*, congoja, zozobra, angustia, tribulación, frenesí.

3 efervescencia*, ardor, exaltación, excitación. frialdad, tranquilidad.

4 turbulencia, desorden, confusión, alboroto*, revuelta, motín.

Traducciones

agitación Agitation

agitación колыхание

agitación agitazione, concitazione, conturbamento, eccitazione, esagitazione, fremito, sommovimento, subbuglio

agitación SF

1. [de mano] → waving, flapping; [de bebida] → shaking, stirring; [de mar] → roughness

2. (Pol) → agitation; (= bullicio) → bustle, stir; (= intranquilidad) → nervousness; (= emoción) → excitement