agitación

agitación s. f.

1   Acción de agitar.

2   Estado de nerviosismo o excitación.

3   Estado de inquietud y descontento político y social.

---

agitación 

f. Acción y efecto de agitar o agitarse.

pat. Estado anormal del organismo cuyos miembros están dotados de movimientos desordenados por causas diversas.

---

agitación

s f agitación [axitaˈθjon]

1 acción de mover o moverse de un lado a otro rápidamente

La agitación de la marea dificulta la navegación.

2 estado de inquietud, ansiedad e irritación

Entró a la tienda en estado de agitación, diciendo que le habían robado el bolso.

3 estado de inquietud y descontento social que causa disturbios

La agitación de la gente en las calles ha puesto en peligro al presidente.

Sinónimos

agitación

sustantivo femenino

1 movimiento, tráfago, trajín(coloquial).

2 inquietud, intranquilidad, conmoción, turbación, perturbación, ansia, ansiedad*, congoja, zozobra, angustia, tribulación, frenesí.

3 efervescencia*, ardor, exaltación, excitación. frialdad, tranquilidad.

4 turbulencia, desorden, confusión, alboroto*, revuelta, motín.

Traducciones

agitación Agitation

agitación колыхание

agitación agitazione, concitazione, conturbamento, eccitazione, esagitazione, fremito, sommovimento, subbuglio

agitación agitation

agitación 동요

agitación agitation

agitación 搅拌

agitación 攪拌

agitación agitação

agitación agitation

agitación SF

1. [de mano] → waving, flapping; [de bebida] → shaking, stirring; [de mar] → roughness

2. (Pol) → agitation; (= bullicio) → bustle, stir; (= intranquilidad) → nervousness; (= emoción) → excitement