agente

(redireccionado de agentes)
También se encuentra en: Sinónimos.

agente

1. adj. Que obra o puede obrar.
2. s. Persona o cosa que produce un efecto.
3. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que gestiona ciertos asuntos en nombre y beneficio de otra.
4. OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo una agencia que presta determinados servicios.
5. ADMINISTRACIÓN, OFICIOS Y PROFESIONES Empleado municipal o gubernativo que se encarga de velar por la seguridad pública o por el cumplimiento de las leyes.
6. agente comercial COMERCIO, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que gestiona operaciones de venta.
7. agente de cambio y bolsa ECONOMÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Funcionario que interviene en las operaciones de bolsa.
8. agente de negocios OFICIOS Y PROFESIONES El que gestiona negocios ajenos.
9. agente ejecutivo OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se encarga de hacer efectivos por vía de apremio los pagos que no se han hecho voluntariamente.
10. agente fiscal ECONOMÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Funcionario de la hacienda pública.
11. agente provocador Persona que incita, provoca polémica y actos violentos.

agente

 
adj. Que obra o tiene la virtud de obrar.
m. Causa activa, lo que tiene poder para producir un efecto.
Persona o cosa que obra y tiene facultad o poder para producir o causar algún efecto.
agente de policía Aquel cuya misión es velar por el orden público.
agente fiscal Empleado subalterno de la hacienda pública.

agente

(aˈxente)
sustantivo
1. persona que tramita algo en nombre y beneficio de otro agente de negocios
2. empleado público que vela por la seguridad agente de policía
3. persona que realiza una actividad por parte de un organismo determinado agente fiscal agente de espionaje
persona que vende para una empresa por una comisión La empresa premiará a los agentes comerciales que más vendan.
espía que trabaja a la vez para dos partes contrarias Durante la guerra fría hubo agentes dobles que trabajaban para URSS y EEUU a la vez.
4. persona que trabaja en una agencia que presta servicios El agente de turismo consiguió excelentes pasajes.

agente

(aˈxente)
sustantivo masculino
cosa que produce cierto efecto El viento es un agente erosivo.
Sinónimos

agente

cosustantivo masculino

agente de bolsa cosustantivo masculino corredor, agiotista, bolsista*, alcista, bajista.
agente policíaco cosustantivo masculino policía*, polizonte (desp.), poli (col.), gura (desp.), bofia* (desp.).
agente secreto cosustantivo masculino espía*, confidente (eufem.), soplón (desp.), fuelle (irón.), espión, observador (eufem.).
Traducciones

agente

agent, makléř

agente

agent, mægler

agente

agentti, välittäjä

agente

agent, mešetar

agente

ブローカー, 代理人

agente

대리인, 중개인

agente

agent, megler

agente

agent, makler

agente

mäklare, ombud

agente

ตัวแทน, นายหน้า

agente

người môi giới, người trung gian

agente

A. SMF (= representante) → agent; (= policía) → policeman/policewoman (LAm) (= oficial) → officer, official
agente acreditadoaccredited agent
agente comercialbusiness agent
agente de bolsastockbroker
agente de exportaciónexport agent
agente de negociosbusiness agent, broker
agente de prensapress agent
agente de publicidad (Com) → advertising agent (Teat) → publicity agent
agente de seguridad (en vuelos comerciales) → sky marshal
agente de segurosinsurance agent
agente de transportescarrier
agente de turismotravel agent, courier
agente de ventassales agent, sales rep, sales representative
agente de viajestravel agent
agente especialspecial agent
agente extranjeroforeign agent
agente inmobiliarioestate agent, real estate agent o broker (EEUU), realtor (EEUU)
agente literarioliterary agent
agente marítimoshipping agent
agente oficialofficial agent, authorized agent
agente provocadoragent provocateur
agente secretosecret agent
agentes socialessocial partners (employers and unions)
agente tributariotax inspector
agente únicosole agent
agente viajerocommercial traveller, salesman
B. SM (Quím) → agent
agente químicochemical agent

agente

m. agent, factor.

agente

m (pharm, etc.) agent; — naranja Agent Orange; — patógeno pathogen
Ejemplos ?
El pueblo irá formando sus combatientes y sus conductores en el marco selectivo de la guerra misma, y los agentes yanquis de represión aumentarán.
Si la carta hubiera estado oculta en el radio de esa pesquisa, los agentes de policía, indiscutiblemente, la hubieran encontrado.
A los efectos de la presente Convención, se entenderá por "desaparición forzada" el arresto, la detención, el secuestro o cualquier otra forma de privación de libertad que sean obra de agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúan con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o del ocultamiento de la suerte o el paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola a la protección de la ley.
Decide imponer sanciones selectivas contra las personas que reúnen los criterios establecidos en la resolución 1572 (2004) y resoluciones posteriores, incluidas las personas que obstaculizan la paz y la reconciliación en Côte d’Ivoire, obstaculizan la actividad de la ONUCI y otros agentes internacionales en Côte d’Ivoire y cometen violaciones graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario y...
-A los que llenan con honradez y justicia los cargos civiles y militares para el bien de la república: los primeros son agentes de la autoridad legislativa, los otros de la autoridad ejecutiva: ellos concurren igualmente al orden y seguridad de esta gran familia, que es la patria.
Que la administración de justicia se encuentra en la mayor prostitución, pues se constituye á los Jueces de Distrito en agentes del centro para oprimir á los Estados...
Sólo el gobierno y sus agentes, desde lsa regiones del Ejecutivo, en el recinto del Congreso, en la prensa mercenaria, y todos los medios, se opusieron tenaz y caprichosamente á la amnistía que, á su pesar, llegó á decretarse por el concurso que supo aprovechar la inteligencia y patriótica oposición parlamentaria del 5º Congreso Constitucional.
—Ciertamente; abrimos todos los paquetes y legajos; y no sólo abrimos todos los libros, sino que dimos vuelta todas las hojas de todos los volúmenes, no contentándonos con una simple sacudida de ellos, como acostumbran a hacer algunos de nuestros agentes de policía.
Condena también los ataques contra trabajadores humanitarios, poniendo de relieve que estos ataques entorpecen la prestación de ayuda al pueblo del Afganistán, y subraya la necesidad de que todas las partes garanticen el acceso seguro y sin trabas a todos los agentes humanitarios, incluidos el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y respeten plenamente las disposiciones aplicables del derecho internacional humanitario; 19.
Expresa profunda preocupación por el número creciente de desplazados internos y refugiados de Côte d’Ivoire, especialmente en Liberia, que es consecuencia de la crisis en Côte d’Ivoire, y exhorta a todas las partes de Côte d’Ivoire a que cooperen plenamente con los organismos de las Naciones Unidas y otros agentes que procuran mejorar el acceso a la ayuda humanitaria para los refugiados y los desplazados internos; 11.
Ninguna garantía ha tenido desde entonces el amparo; los Jueces y Magistrados pundonorosos de los Tribunales Electorales son sustituidos por agentes sumisos del Gobierno, los intereses más caros del pueblo y los principios de mayor trascendencia quedan á la merced de los perros guardianes.
Dichas guías serán entregadas a los agentes aduaneros en los respectivos puertos y sin otra formalidad, embarcados estos productos para los mercados extranjeros.