agenciar

(redireccionado de agenció)
También se encuentra en: Sinónimos.

agenciar

1. v. tr. e intr. Realizar las gestiones necesarias para solucionar un asunto o proporcionar algo a una persona. diligenciar
2. v. tr. y prnl. coloquial Obrar hábilmente para conseguir una cosa se las agenciaba bien para conseguir dinero. componérselas

agenciar

 
tr.-prnl. Procurar o conseguir [una cosa] con maña.
prnl. Componérselas, arreglarse con los propios medios.

agenciar

(axen'θjaɾ)
verbo transitivo
conseguir algo de forma rápida y hábil Logró que le agenciaran una visa en muy poco tiempo.

agenciar


Participio Pasado: agenciado
Gerundio: agenciando

Presente Indicativo
yo agencio
tú agencias
Ud./él/ella agencia
nosotros, -as agenciamos
vosotros, -as agenciáis
Uds./ellos/ellas agencian
Imperfecto
yo agenciaba
tú agenciabas
Ud./él/ella agenciaba
nosotros, -as agenciábamos
vosotros, -as agenciabais
Uds./ellos/ellas agenciaban
Futuro
yo agenciaré
tú agenciarás
Ud./él/ella agenciará
nosotros, -as agenciaremos
vosotros, -as agenciaréis
Uds./ellos/ellas agenciarán
Pretérito
yo agencié
tú agenciaste
Ud./él/ella agenció
nosotros, -as agenciamos
vosotros, -as agenciasteis
Uds./ellos/ellas agenciaron
Condicional
yo agenciaría
tú agenciarías
Ud./él/ella agenciaría
nosotros, -as agenciaríamos
vosotros, -as agenciaríais
Uds./ellos/ellas agenciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agenciara
tú agenciaras
Ud./él/ella agenciara
nosotros, -as agenciáramos
vosotros, -as agenciarais
Uds./ellos/ellas agenciaran
yo agenciase
tú agenciases
Ud./él/ella agenciase
nosotros, -as agenciásemos
vosotros, -as agenciaseis
Uds./ellos/ellas agenciasen
Presente de Subjuntivo
yo agencie
tú agencies
Ud./él/ella agencie
nosotros, -as agenciemos
vosotros, -as agenciéis
Uds./ellos/ellas agencien
Futuro de Subjuntivo
yo agenciare
tú agenciares
Ud./él/ella agenciare
nosotros, -as agenciáremos
vosotros, -as agenciareis
Uds./ellos/ellas agenciaren
Imperativo
agencia (tú)
agencie (Ud./él/ella)
agenciad (vosotros, -as)
agencien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agenciado
tú habías agenciado
Ud./él/ella había agenciado
nosotros, -as habíamos agenciado
vosotros, -as habíais agenciado
Uds./ellos/ellas habían agenciado
Futuro Perfecto
yo habré agenciado
tú habrás agenciado
Ud./él/ella habrá agenciado
nosotros, -as habremos agenciado
vosotros, -as habréis agenciado
Uds./ellos/ellas habrán agenciado
Pretérito Perfecto
yo he agenciado
tú has agenciado
Ud./él/ella ha agenciado
nosotros, -as hemos agenciado
vosotros, -as habéis agenciado
Uds./ellos/ellas han agenciado
Condicional Anterior
yo habría agenciado
tú habrías agenciado
Ud./él/ella habría agenciado
nosotros, -as habríamos agenciado
vosotros, -as habríais agenciado
Uds./ellos/ellas habrían agenciado
Pretérito Anterior
yo hube agenciado
tú hubiste agenciado
Ud./él/ella hubo agenciado
nosotros, -as hubimos agenciado
vosotros, -as hubísteis agenciado
Uds./ellos/ellas hubieron agenciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agenciado
tú hayas agenciado
Ud./él/ella haya agenciado
nosotros, -as hayamos agenciado
vosotros, -as hayáis agenciado
Uds./ellos/ellas hayan agenciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agenciado
tú hubieras agenciado
Ud./él/ella hubiera agenciado
nosotros, -as hubiéramos agenciado
vosotros, -as hubierais agenciado
Uds./ellos/ellas hubieran agenciado
Presente Continuo
yo estoy agenciando
tú estás agenciando
Ud./él/ella está agenciando
nosotros, -as estamos agenciando
vosotros, -as estáis agenciando
Uds./ellos/ellas están agenciando
Pretérito Continuo
yo estuve agenciando
tú estuviste agenciando
Ud./él/ella estuvo agenciando
nosotros, -as estuvimos agenciando
vosotros, -as estuvisteis agenciando
Uds./ellos/ellas estuvieron agenciando
Imperfecto Continuo
yo estaba agenciando
tú estabas agenciando
Ud./él/ella estaba agenciando
nosotros, -as estábamos agenciando
vosotros, -as estabais agenciando
Uds./ellos/ellas estaban agenciando
Futuro Continuo
yo estaré agenciando
tú estarás agenciando
Ud./él/ella estará agenciando
nosotros, -as estaremos agenciando
vosotros, -as estaréis agenciando
Uds./ellos/ellas estarán agenciando
Condicional Continuo
yo estaría agenciando
tú estarías agenciando
Ud./él/ella estaría agenciando
nosotros, -as estaríamos agenciando
vosotros, -as estaríais agenciando
Uds./ellos/ellas estarían agenciando
Sinónimos

agenciar

transitivo y pronominal
1 procurar, conseguir, obtener, adquirir.
Agenciar connota maña, ingenio, diligencia.
pronominal
2 componérselas, arreglarse.

agenciar:

gestionardiligenciar, tramitar,
Traducciones

agenciar

A. VT
1. (= lograr) → to bring about, effect, engineer
2. (= procurar) → to obtain, procure (algo a algn sth for sb) (pey) → to wangle, fiddle
3. [+ trato] → to negotiate
B. (agenciarse) VPR
1. (= apañarse) → to look after o.s.
yo me las agenciaré para llegar allíI'll manage to get there somehow, I'll work out how to get there
bien sabe agenciárselashe takes good care of number one
2. (= proporcionarse) agenciarse algoto get hold of sth, obtain sth
Ejemplos ?
Ya en el año 2008, y tras trece victorias consecutivas, disputó el campeonato latino de la AMB contra el nicaragüense José Gutiérrez, y se agenció el primer título de su carrera cuando Gutiérrez decidió no continuar una vez terminado el quinto round.
El 2013, en Moscú, asistió a su segundo campeonato mundial, y un lanzamiento de 67,99 m en su tercer intento fue suficiente para proclamarse por primera vez como la monarca absoluta de la prueba, que también era el primer triunfo para un croata en este certamen.Posteriormente se agenció su segunda Liga Diamante en la que ganó cada una de las siete reuniones.
En la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2013 fue reconocido con la «Bota de bronce», como tercer mejor goleador del torneo.;Concacaf Forma parte de la selección salvadoreña desde el año 2006, y debutó en torneos oficiales en el campeonato de Concacaf de 2008, en el que lideró la tabla de goleadores con seis anotaciones.En la edición de 2009, nuevamente se proclamó campeón goleador con ocho anotaciones, y además ganó el título del torneo regional con la selección cuscatleca.Para el torneo del año 2010 se agenció cinco goles.
Los jueces fallaron a favor del estadounidense 117-111, 117-111 y 118-110, por lo que se mantuvo invicto, y se agenció el octavo título en su carrera.
Después de trece asaltos, Cokes no pudo levantarse para continuar la pelea, por lo que Nápoles se agenció por nocaut técnico los cetros mundiales.
La primera imprenta fue traída a Santafé por los jesuitas en 1738, luego fue el virrey Manuel Antonio Flórez en 1777, quien agenció una cantidad considerable de recursos y trajó una imprenta de Cádiz e hizo que Manuel Espinosa de los Monteros reconocido impresor se trasladará de Cartagena a Santafé y creará la Imprenta Real.
Para el mes de julio, asistió al 14º evento internacional asiático de atletismo en categoría junior en Hanoi, Vietnam, y se agenció el primer puesto con una marca nacional al aire libre y de la competencia de 2,31 m, por lo que se consideró como una promesa del deporte.Esto lo confirmó días después cuando se presentó al Campeonato Mundial Junior de Atletismo que tuvo lugar en Moncton, Canadá, al ganar la medalla dorada con registro de 2,30 m;también en los Juegos Asiáticos de Guangzhou, debutó con medalla de oro con marca de 2,27 m.
En esa oportunidad se agenció un promedio de bateo de,388, el mejor de la liga, que incluyó además 27 juegos consecutivos bateando al menos un imparable.
Este logro fue reconocido en su país, ya que se agenció el premio de la atleta del año, un honor que por mucho tiempo no lo había obtenido una mujer.
En 1850 es nombrado profesor de Anatomía en el recién creado Colego Nacional de Cumaná para cuyas clases agenció la traída de un modelo anatómico desde París.
Con una memorable temporada, Miguel Cabrera se agenció la triple corona para un bateador el 2012, mientras el equipo logró su quinto título divisional.
El compañero de nuestro soldado envió recado a su casa y se agenció las monedas de la multa, y cuando regresó el alcalde halló redonda la suma.