agallas


También se encuentra en: Sinónimos.

agallas

(a'γaʎas)
sustantivo femenino plural
valor de una persona para enfrentar situaciones adversas No tienes agallas.
Traducciones

agallas

karg, Mumm

agallas

fegato

agallas

f., pl. tonsils; pop.
tener ___to have guts, to be bold.
Ejemplos ?
Quiero un hombre de rïanos, que te quiera, quiero un hombre con agallas de los nuestros, d'esos hombres que dispiertan las gallinas cuando salen con los burros del cabresto, y en el campo despabilan las alondras agachás entre los surcos del barbecho, qu'esparraman sus chilríos d'amor cuando viene el sol agateändo por los cerros y s'ajuyen las neblinas y s'apagan las estrellas y la luna y los luceros.
Un macho mu jorzúo, con agallas, con genio, con reaños, con coraje; más vivo que los vientos, más listo que los frailes, más duro que las piedras, más güeno que los ángeles, qu'ha de saber podar como su agüelo y ha de saber segar como su padre.
Una mañana llamó a Pascualillo, el barbero de la villa, que era un andaluz con más agallas que un pez, y le dijo: -¿Quisieras ganarte un par de ducados de oro?
Y asín y tó no quiero qu'arrebusques las migajas qu'algunos se le caen, siquiera mientras lleves ahí metío nuestro mozo, porqu'eso es enseñale dende chico a doblar el espinazo y a viví de las sobras de los grandes; y asín saldrá sin juerzas, sin agallas, sin bríos, sin coraje pa pescar el jocino y dir al corte pa llevase a los hombres por delante.
Tras derramar una fuente de sangre del líder de los mercenarios mientras descuartizaba uno de los brazos de los oficiales, se retiró hacia su cabalgadura para dirigirse hacia Gorzom, donde se rumoreaba que había muchas riquezas por saquear, y muchas jóvenes furcias para cualquier hombre que tuviera las agallas de robarlas.
BERGANZA.—¡Ojalá que como tú me entiendes me entendiesen aquellos por quien lo digo; que no sé qué tengo de buen natural, que me pesa infinito cuando veo que un caballero se hace chocarrero y se precia que sabe jugar los cubiletes y las agallas, y que no hay quien como él sepa bailar la chacona!
Pasó adelante sin sentir el encontronazo, jadeante, enfurecido, moviendo a un tiempo cola, aletas y agallas, de un modo vertiginoso, con un ruido y un hervor que conmovía todo el golfo.
Esbelto, magro, musculoso y austero, su afilada cabeza roja era la de un hidalgo altísimo, caballeroso, justiciero y prudente. Agallas bermejas, delgada cresta de encendido color, ojos vivos y redondos, mirada fiera y perdonadora, acerado pico agudo.
Por las tardes íbamos juntos a pescar y a la caída del sol volvíamos con las cestas de las cuales pendían por las agallas rojas, las plateadas mojarrillas, las chitas de vientres blancos, y a veces ciertos peces raros, deformes y babosos.
Además, el brandy le infundía valor y estaba desesperado por la angustia; así que le dijo que tenía suficientes agallas para ir a las puertas del infierno, y aún más allá, por aquel recibo.
CIUDAD RODRIGO: Agallas, Alameda de Gardón (La), Alamedilla (La), Alba de Yeltes, Albergueria de Argañán (La), Aldea del Obispo, Atalaya (La), Bodón (El), Bouza (La), Campillo de Azaba, Carpio de Azaba, Casillas de Flores, Castillejo de Martín Viejo, Ciudad Rodrigo, Dios Le Guarde, Encina (La), Espeja, Fuenteguinaldo, Fuentes de Oñoro, Gallegos de Argañan, Herguijuela de Ciudad Rodrigo, Ituero de Azaba, Maillo (El), Martiago, Monsagro, Morasverdes, Navasfrías, Pastores, Payo (El), Peñaparda, Puebla de Azaba, Puerto Seguro, Robleda, Saelices el Chico, Sancti-Spiritus, Sahugo (El), Serradilla del Arroyo, Serradilla del Llano, Tenebrón, Villar de Argañán, Villar de Ciervo, Villar de la Yegua, Villasrubias, Zamarra.
-Aguilucho sin agallas -insistió Cuzcurrita, rojo de cólera ante tamaña injuria-, no seré yo, brujo y zahorí, como me apodas, el que por el alabado deje el conocido y véame perdido.