agacharse

Tesauro

agacharse

pronominal

encogerse, doblarse, agazaparse, acurrucarse, agarbarse (dialectal), acuclillarse. levantarse.

Agazaparse se utiliza para dar idea de no ser visto; uno se acurruca junto a su madre, pero no se agacha ni se agazapa.

Traducciones

agacharse bend down, squat, to crouch, crouch, cower, crouch down

agacharse niquer, s’accroupir, se baisser

agacharse يَرْبِض, يَمْيل

agacharse přikrčit (se), sklonit (se)

agacharse bukke sig ned, krybe sammen

agacharse bücken (sich), ducken (sich)

agacharse κάθομαι ανακούρκουδα, σκύβω

agacharse kumartua, kyyristyä

agacharse čučnuti, sagnuti se

agacharse accovacciarsi, chinarsi

agacharse うずくまる, かがむ

agacharse 굽히다, 웅크리다

agacharse hurken, naar beneden buigen

agacharse bøye (seg) ned, huke (seg) ned

agacharse przykucnąć, schylić się

agacharse agachar-se, curvar-se

agacharse загибать, наклоняться

agacharse börja (sig) ner, huka (sig) ner

agacharse ย่อตัว, หมอบลง

agacharse çömelmek, eğilmek

agacharse cúi xuống

agacharse 弯腰, 蹲下