agachar

(redireccionado de agacharon)
También se encuentra en: Sinónimos.

agachar

1. v. tr. e intr. Inclinar la cabeza o la parte superior del cuerpo.
2. v. prnl. Doblar mucho el cuerpo hacia el suelo. inclinarse

agachar

 
tr. Inclinar o bajar [alguna parte del cuerpo, esp. la cabeza].
prnl. Encogerse doblando el cuerpo hacia la tierra.
fig.Dejar pasar algún contratiempo sin defenderse.
Retirarse durante algún tiempo del trato y vista de la gente.
(Amér.) Someterse, ceder.

agachar

(aγaˈʧaɾ)
verbo transitivo
inclinar hacia abajo una parte del cuerpo Agachó la cabeza cuando su madre lo miró.

agachar


Participio Pasado: agachado
Gerundio: agachando

Presente Indicativo
yo agacho
tú agachas
Ud./él/ella agacha
nosotros, -as agachamos
vosotros, -as agacháis
Uds./ellos/ellas agachan
Imperfecto
yo agachaba
tú agachabas
Ud./él/ella agachaba
nosotros, -as agachábamos
vosotros, -as agachabais
Uds./ellos/ellas agachaban
Futuro
yo agacharé
tú agacharás
Ud./él/ella agachará
nosotros, -as agacharemos
vosotros, -as agacharéis
Uds./ellos/ellas agacharán
Pretérito
yo agaché
tú agachaste
Ud./él/ella agachó
nosotros, -as agachamos
vosotros, -as agachasteis
Uds./ellos/ellas agacharon
Condicional
yo agacharía
tú agacharías
Ud./él/ella agacharía
nosotros, -as agacharíamos
vosotros, -as agacharíais
Uds./ellos/ellas agacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agachara
tú agacharas
Ud./él/ella agachara
nosotros, -as agacháramos
vosotros, -as agacharais
Uds./ellos/ellas agacharan
yo agachase
tú agachases
Ud./él/ella agachase
nosotros, -as agachásemos
vosotros, -as agachaseis
Uds./ellos/ellas agachasen
Presente de Subjuntivo
yo agache
tú agaches
Ud./él/ella agache
nosotros, -as agachemos
vosotros, -as agachéis
Uds./ellos/ellas agachen
Futuro de Subjuntivo
yo agachare
tú agachares
Ud./él/ella agachare
nosotros, -as agacháremos
vosotros, -as agachareis
Uds./ellos/ellas agacharen
Imperativo
agacha (tú)
agache (Ud./él/ella)
agachad (vosotros, -as)
agachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agachado
tú habías agachado
Ud./él/ella había agachado
nosotros, -as habíamos agachado
vosotros, -as habíais agachado
Uds./ellos/ellas habían agachado
Futuro Perfecto
yo habré agachado
tú habrás agachado
Ud./él/ella habrá agachado
nosotros, -as habremos agachado
vosotros, -as habréis agachado
Uds./ellos/ellas habrán agachado
Pretérito Perfecto
yo he agachado
tú has agachado
Ud./él/ella ha agachado
nosotros, -as hemos agachado
vosotros, -as habéis agachado
Uds./ellos/ellas han agachado
Condicional Anterior
yo habría agachado
tú habrías agachado
Ud./él/ella habría agachado
nosotros, -as habríamos agachado
vosotros, -as habríais agachado
Uds./ellos/ellas habrían agachado
Pretérito Anterior
yo hube agachado
tú hubiste agachado
Ud./él/ella hubo agachado
nosotros, -as hubimos agachado
vosotros, -as hubísteis agachado
Uds./ellos/ellas hubieron agachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agachado
tú hayas agachado
Ud./él/ella haya agachado
nosotros, -as hayamos agachado
vosotros, -as hayáis agachado
Uds./ellos/ellas hayan agachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agachado
tú hubieras agachado
Ud./él/ella hubiera agachado
nosotros, -as hubiéramos agachado
vosotros, -as hubierais agachado
Uds./ellos/ellas hubieran agachado
Presente Continuo
yo estoy agachando
tú estás agachando
Ud./él/ella está agachando
nosotros, -as estamos agachando
vosotros, -as estáis agachando
Uds./ellos/ellas están agachando
Pretérito Continuo
yo estuve agachando
tú estuviste agachando
Ud./él/ella estuvo agachando
nosotros, -as estuvimos agachando
vosotros, -as estuvisteis agachando
Uds./ellos/ellas estuvieron agachando
Imperfecto Continuo
yo estaba agachando
tú estabas agachando
Ud./él/ella estaba agachando
nosotros, -as estábamos agachando
vosotros, -as estabais agachando
Uds./ellos/ellas estaban agachando
Futuro Continuo
yo estaré agachando
tú estarás agachando
Ud./él/ella estará agachando
nosotros, -as estaremos agachando
vosotros, -as estaréis agachando
Uds./ellos/ellas estarán agachando
Condicional Continuo
yo estaría agachando
tú estarías agachando
Ud./él/ella estaría agachando
nosotros, -as estaríamos agachando
vosotros, -as estaríais agachando
Uds./ellos/ellas estarían agachando
Sinónimos
Traducciones

agachar

bend, to lower, duck

agachar

A. VT [+ cabeza] → to bend, bow
agachar las orejasto hang one's head
B. (agacharse) VPR
1. (= agazaparse) → to stoop, bend down, bend over; (= acuclillarse) → to squat; (= bajar la cabeza) → to duck; (= encogerse) → to cower
2. (fig) (= esconderse) → to go into hiding, lie low
3. (LAm) (= ceder) → to give in, submit
4. (Méx) (= callarse) agacharse algoto keep sth under one's hat
5. agacharse con algo (Andes, Méx) (= robar) → to make off with sth, pocket sth
6. (LAm) (= prepararse) → to get ready

agachar

vt (la cabeza) to bend down (one’s head); Agache la cabeza.. Bend your head down; vr to bend over, bend down, stoop
Ejemplos ?
John y Yoko se metieron en una gran bolsa de terciopelo negro en el escenario, se sentaron con las piernas cruzadas, rodilla a rodilla, se agacharon y cerraron la bolsa.
Pero entonces Aulë recapacitó aún más y reconoció que había sido muy orgulloso y que mejor sería que sus creaciones fueran destruidas. Aulë levantó su martillo y estaba a punto de aplastar a los enanos, cuando estos asustados se agacharon implorando piedad.
Aulë estaba siendo muy sincero al querer ofrecerle sus criaturas a su Creador, e incluso a destruirlas, y mientras tanto Eru ya les había regalado su libre albedrío, por lo que los enanos se agacharon con miedo.
Durante el break de la canción, los cuatro bailarines se agacharon en círculo y empezaron a inclinarse alrededor de Kalomoira mientras ella bailaba en el medio.