afuera


También se encuentra en: Sinónimos.

afuera

(Del lat. ad foras, a las puertas.)
1. adv. Hacia el exterior, en el exterior sal afuera, cierra la puerta y no vuelvas a entrar. adentro
2. s. f. pl. Alrededores de una población vive en las afueras del pueblo.
3. ¡afuera! interj. Expresión que se usa para indicar a una persona que salga del lugar en donde está.

afuera

 
adv. l. Fuera del sitio en que uno está: vengo de a.; vayamos a.
En la parte exterior.
¡Afuera!interj. Se emplea para que una persona deje libre el paso o se retire de un lugar.
f. pl. Alrededores de la población; terreno despejado alrededor de una plaza fuerte.

afuera

(aˈfweɾa)
adverbio
en la parte exterior ver algo desde afuera
Sinónimos

afuera

adverbio
fuera.
Aunque a menudo se usan indistintamente fuera y afuera, la determinación local es más precisa en fuera. Signica más allá de un recinto o límite definido; en tanto que afuera indica idea general de alejamiento (es decir, ‘hacia’) y admite grados (más, menos, muy, tan afuera).
adentro

afuera:

fueraexterior,
Traducciones

afuera

outside, out

afuera

fora

afuera

A. ADV (esp LAm) → out, outside
¡afuera!out of the way!, get out!
de afuerafrom outside
por afueraon the outside
las hojas de afuerathe outer leaves, the outside leaves
B. PREP afuera de (LAm) → outside
C. afueras SFPLoutskirts

afuera

adv. outside.
Ejemplos ?
X e Y son cualquier aminoácido, aunque existen preferencias por la prolina, hidroxiprolina y menos por la lisina. La glicina es el aminoácido más pequeño y el único capaz de colocarse dentro de la hélice, los demás siempre hacia afuera.
Para los partidos de dobles, los centros de los postes de la red están situados a 0,914 metros afuera de cada lado de la línea de dobles.
Si se usa una red de dobles, entonces la red se sostiene a una altura de 1,07 m mediante soportes denominados palos de individuales, cuyos centros están a 0,914 m afuera de cada lado de la línea de individuales.
Las islas están afuera de la zona de huracanes; sin embargo, el Huracán Flora dañó a Tobago en 1963, y la Tormenta Tropical Alma causó severos daños en Trinidad en 1973.
El controlling, como el control de gestión, orientado más hacia el futuro que al pasado y donde se ve fundamentalmente a la empresa desde afuera de sí misma, integrada con el cliente y la competencia.
Espiguillas lineares, comprimidas lateralmente, pediceladas, con varios flósculos bisexuales; desarticulación arriba de las glumas y entre los flósculos; glumas subiguales, 1-nervias, 2-fidas; entrenudos de la raquilla largos; lemas 2-lobadas, carinadas, 3-nervias, la nervadura central proyectándose como una arista, serícea, las nervaduras laterales seríceas, paralelas a la nervadura central; pálea arqueada hacia afuera, las quillas fuertemente viloso-ciliadas en el 1/2 superior; lodículas 2; estambres 3; estilos 2.
En el otro sentido, de adentro hacia afuera, el protoplasto regula el estado de la pared en cada momento, dependiendo del desarrollo del tejido y las condiciones ambientales.
Hay que recalcar que esta circunscripción deja afuera del reino Plantae a las algas unicelulares, por lo que Plantae definido de este modo resulta polifilético, ya que los 3 tipos de algas multicelulares (verdes, rojas y pardas) tienen su correspondiente ancestro unicelular.
El protoquechua tuvo cuatro sufijos verbales que expresan dirección: -rku- ('hacia arriba′), -rpu- ('hacia abajo′), -yku- ('hacia adentro') y -rqu- ('hacia afuera').
Un número de diversos filamentos son aparentes: Los que examinan el estado de hipnosis por sí mismo. Los que examinan de adentro afuera los efectos y propiedades de las sugestiones de la hipnosis.
Esta espiral representa el lugar geométrico en el que se ubican los puntos correspondientes a las posiciones de un punto que es desplazado hacia afuera desde un punto fijo con una velocidad constante y a lo largo de una línea que rota con una velocidad angular constante.
Noches de blanco papel. Poesía reunida (1986-2001), Huacanamo, Barcelona, 2008. Afuera canta un mirlo, Huacanamo, Barcelona, 2009.