afrontar

afrontar v. tr.

1   Disponerse en actitud de oposición ante un problema, responsabilidad, etc., para tratar de resolverlos o llevarlos a cabo sin eludirlos: afrontar una situación crítica; afrontará las elecciones con su mejor arma política. enfrentar.

2   Poner a una persona o una cosa frente a otra.

---

afrontar 

tr. Poner [una cosa enfrente de otra]; intr. ant., a. con las torres del real palacio.

Carear.

tr.-prnl. Hacer frente al enemigo.

Arrostrar, desafiar.

---

afrontar

v t afrontar [afɾonˈtaɾ]

1 poner dos objetos cara a cara, de frente

afrontar dos cuadros

2 no evitar una situación difícil y esforzarse para enfrentarla

afrontar la crisis

afrontar los peligros

Tesauro

afrontar

transitivo

1 enfrentar, arrostrar, hacer frente, desafiar, dar la cara, dar el pecho. eludir, escapar.

Con este sentido, enfrentar es verbo pronominal, por ejemplo: se enfrentó con gran valor a todas las adversidades.

2 carear.

Traducciones

afrontar affrontare, contrapporre

afrontar VT

1. [+ dos personas] → to bring face to face

2. [+ peligro] → to confront, face up to; [+ problema] → to deal with, tackle