afrontar

(redireccionado de afrontando)
También se encuentra en: Sinónimos.

afrontar

(Del lat. affrontare < frons, frontis, frente.)
1. v. tr. Hacer frente a un enemigo, peligro o responsabilidad. desafiar
2. v. tr. e intr. Poner una cosa frente a otra. encarar
3. v. tr. Poner a dos personas cara a cara. carear

afrontar

 
tr. Poner [una cosa enfrente de otra]; intr. ant., a. con las torres del real palacio.
Carear.
tr.-prnl. Hacer frente al enemigo.
Arrostrar, desafiar.

afrontar

(afɾonˈtaɾ)
verbo transitivo
1. poner dos objetos cara a cara, de frente afrontar dos cuadros
2. no evitar una situación difícil y esforzarse para enfrentarla afrontar la crisis afrontar los peligros

afrontar


Participio Pasado: afrontado
Gerundio: afrontando

Presente Indicativo
yo afronto
tú afrontas
Ud./él/ella afronta
nosotros, -as afrontamos
vosotros, -as afrontáis
Uds./ellos/ellas afrontan
Imperfecto
yo afrontaba
tú afrontabas
Ud./él/ella afrontaba
nosotros, -as afrontábamos
vosotros, -as afrontabais
Uds./ellos/ellas afrontaban
Futuro
yo afrontaré
tú afrontarás
Ud./él/ella afrontará
nosotros, -as afrontaremos
vosotros, -as afrontaréis
Uds./ellos/ellas afrontarán
Pretérito
yo afronté
tú afrontaste
Ud./él/ella afrontó
nosotros, -as afrontamos
vosotros, -as afrontasteis
Uds./ellos/ellas afrontaron
Condicional
yo afrontaría
tú afrontarías
Ud./él/ella afrontaría
nosotros, -as afrontaríamos
vosotros, -as afrontaríais
Uds./ellos/ellas afrontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afrontara
tú afrontaras
Ud./él/ella afrontara
nosotros, -as afrontáramos
vosotros, -as afrontarais
Uds./ellos/ellas afrontaran
yo afrontase
tú afrontases
Ud./él/ella afrontase
nosotros, -as afrontásemos
vosotros, -as afrontaseis
Uds./ellos/ellas afrontasen
Presente de Subjuntivo
yo afronte
tú afrontes
Ud./él/ella afronte
nosotros, -as afrontemos
vosotros, -as afrontéis
Uds./ellos/ellas afronten
Futuro de Subjuntivo
yo afrontare
tú afrontares
Ud./él/ella afrontare
nosotros, -as afrontáremos
vosotros, -as afrontareis
Uds./ellos/ellas afrontaren
Imperativo
afronta (tú)
afronte (Ud./él/ella)
afrontad (vosotros, -as)
afronten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afrontado
tú habías afrontado
Ud./él/ella había afrontado
nosotros, -as habíamos afrontado
vosotros, -as habíais afrontado
Uds./ellos/ellas habían afrontado
Futuro Perfecto
yo habré afrontado
tú habrás afrontado
Ud./él/ella habrá afrontado
nosotros, -as habremos afrontado
vosotros, -as habréis afrontado
Uds./ellos/ellas habrán afrontado
Pretérito Perfecto
yo he afrontado
tú has afrontado
Ud./él/ella ha afrontado
nosotros, -as hemos afrontado
vosotros, -as habéis afrontado
Uds./ellos/ellas han afrontado
Condicional Anterior
yo habría afrontado
tú habrías afrontado
Ud./él/ella habría afrontado
nosotros, -as habríamos afrontado
vosotros, -as habríais afrontado
Uds./ellos/ellas habrían afrontado
Pretérito Anterior
yo hube afrontado
tú hubiste afrontado
Ud./él/ella hubo afrontado
nosotros, -as hubimos afrontado
vosotros, -as hubísteis afrontado
Uds./ellos/ellas hubieron afrontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afrontado
tú hayas afrontado
Ud./él/ella haya afrontado
nosotros, -as hayamos afrontado
vosotros, -as hayáis afrontado
Uds./ellos/ellas hayan afrontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afrontado
tú hubieras afrontado
Ud./él/ella hubiera afrontado
nosotros, -as hubiéramos afrontado
vosotros, -as hubierais afrontado
Uds./ellos/ellas hubieran afrontado
Presente Continuo
yo estoy afrontando
tú estás afrontando
Ud./él/ella está afrontando
nosotros, -as estamos afrontando
vosotros, -as estáis afrontando
Uds./ellos/ellas están afrontando
Pretérito Continuo
yo estuve afrontando
tú estuviste afrontando
Ud./él/ella estuvo afrontando
nosotros, -as estuvimos afrontando
vosotros, -as estuvisteis afrontando
Uds./ellos/ellas estuvieron afrontando
Imperfecto Continuo
yo estaba afrontando
tú estabas afrontando
Ud./él/ella estaba afrontando
nosotros, -as estábamos afrontando
vosotros, -as estabais afrontando
Uds./ellos/ellas estaban afrontando
Futuro Continuo
yo estaré afrontando
tú estarás afrontando
Ud./él/ella estará afrontando
nosotros, -as estaremos afrontando
vosotros, -as estaréis afrontando
Uds./ellos/ellas estarán afrontando
Condicional Continuo
yo estaría afrontando
tú estarías afrontando
Ud./él/ella estaría afrontando
nosotros, -as estaríamos afrontando
vosotros, -as estaríais afrontando
Uds./ellos/ellas estarían afrontando
Sinónimos

afrontar

transitivo
1 enfrentar, arrostrar, hacer frente, desafiar, dar la cara, dar el pecho. eludir, escapar.
Con este sentido, enfrentar es verbo pronominal, por ejemplo: se enfrentó con gran valor a todas las adversidades.
2 carear.
Traducciones

afrontar

face, face up to, to confront, dare, oppose

afrontar

Gesicht

afrontar

visage

afrontar

twarz

afrontar

ansigt

afrontar

kasvot

afrontar

פנים

afrontar

afrontar

얼굴

afrontar

ansikte

afrontar

VT
1. [+ dos personas] → to bring face to face
2. [+ peligro] → to confront, face up to; [+ problema] → to deal with, tackle

afrontar

v. to confront.

afrontar

vt to face, confront, (lidiar con) to cope with
Ejemplos ?
En octubre de ese mismo año, Teresa regresa a la escuela, pero tiene que seguir afrontando las ofensas de algunas de sus compañeras y esta vez sola, pues su hermana Celina ya se graduaría pronto.
Barahona Obras y Servicios tiene un importante parque de maquinaria de obra pública de gran tonelaje y un equipo técnico y humano consolidado que permite seguir afrontando nuevos retos Cherves-Richemont, Francia.
Munford también colaboró en la reforma de las new towns inglesas, afrontando la función simbólica y la expresión artística en la vida del hombre.
Una vez que ha conocido a sus hombres, con la ayuda del sargento de la policía militar Bowren (Richard Jaeckel), el mayor los entrena heterodoxamente, con mano dura pero justa, con lo que se gana la confianza del grupo, afrontando incluso a oficiales de mayor rango, con tal de demostrar que los buenos soldados siempre lo siguen siendo a pesar de sus errores.
En enero de 2006, fue nombrado director de El Jueves, afrontando desde esta posición y año siguiente el secuestro y posterior condena de su revista por el delito de injurias al Príncipe Heredero.
Otros notables papeles de Nagra en el escenario durante este período son muchos e incluyen apariciones en Skeleton (1997), con la aclamación de la crítica por su "bright-eyed vivacity" como la chica de la village; A Tainted Dawn (1997), interpretando a un chico Hindú que accidentalmente fue dejado en Pakistán y criado por una pareja musulmana; Fourteen Songs, Two Weddings & A Funeral (1998), mostrando su talento como una comediante romántica y otra vez, con la aprobación del público; Krishna's Lila — A Play of the Asian World (1999), como parte del elenco de cinco personas de la controversial obra; The Square Circle (1999), afrontando el exigente papel de una campesina analfabeta que se es víctima de una violación...
Actualmente se encuentra en Roma afrontando un juicio junto a 31 miembros de las Juntas Militares Sudamericanas que formaron parte del "Plan Cóndor" El proyecto nacional (1982) Apuntes sobre autoritarismo y democracia (1989) El problema científico.
Una salida típica, desde la base de Grenier Field (New Hampshire) a Prestwick (Gran Bretaña), podía comportar el traslado de más de 7.200 kg de material de guerra sobre distancias de 3.700 km, afrontando en ocasiones las peores condiciones climatológicas y graves problemas de navegación.
Ahora estoy afrontando la vida desde una óptica completamente nueva, y hasta lo que es imaginar la felicidad me resulta a menudo extremadamente difícil.
Quiero también expresar en este mensaje mi reconocimiento a los medios de comunicación por la forma responsable y madura con la que han estado informando a la población y al mundo de nuestra situación, para ubicar los problemas en su debida proporción: la tragedia es grande, pero la capital de México no está arrasada; la capital de México, en grandes segmentos, está volviendo a la normalidad, y, si bien lamentamos profundamente los daños y las pérdidas de vidas, tenemos que informar que la mayor parte de la ciudad de México sigue en pie y sus habitantes siguen también, de la misma manera, en pie y afrontando la tragedia con un vigor extraordinario.
Y, si sagaz adivinas lo que el ancho espacio encierra y a los cielos te avecinas, ¡con qué prodigios dominas el mar, el viento y la tierra! Los peligros afrontando, resistencias vas venciendo, ya las olas dominando, ya los montes taladrando, ya los nublados hendiendo.
Urge que el Gobierno, por intermedio del Ministerio respectivo, siga afrontando con seriedad y sentido patriótico este problema, manteniendo una política comprensible respecto de los gravámenes que pesan sobre la producción bananera, si es posible, la suspensión de éstos en los casos críticos en que se colocan las exportaciones y cuando la naturaleza con el desborde de sus ríos arrasa los cultivos.