afrontar

(redireccionado de afrontan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con afrontan: traductor, adolescencia

afrontar

(Del lat. affrontare < frons, frontis, frente.)
1. v. tr. Hacer frente a un enemigo, peligro o responsabilidad. desafiar
2. v. tr. e intr. Poner una cosa frente a otra. encarar
3. v. tr. Poner a dos personas cara a cara. carear

afrontar

 
tr. Poner [una cosa enfrente de otra]; intr. ant., a. con las torres del real palacio.
Carear.
tr.-prnl. Hacer frente al enemigo.
Arrostrar, desafiar.

afrontar

(afɾonˈtaɾ)
verbo transitivo
1. poner dos objetos cara a cara, de frente afrontar dos cuadros
2. no evitar una situación difícil y esforzarse para enfrentarla afrontar la crisis afrontar los peligros

afrontar


Participio Pasado: afrontado
Gerundio: afrontando

Presente Indicativo
yo afronto
tú afrontas
Ud./él/ella afronta
nosotros, -as afrontamos
vosotros, -as afrontáis
Uds./ellos/ellas afrontan
Imperfecto
yo afrontaba
tú afrontabas
Ud./él/ella afrontaba
nosotros, -as afrontábamos
vosotros, -as afrontabais
Uds./ellos/ellas afrontaban
Futuro
yo afrontaré
tú afrontarás
Ud./él/ella afrontará
nosotros, -as afrontaremos
vosotros, -as afrontaréis
Uds./ellos/ellas afrontarán
Pretérito
yo afronté
tú afrontaste
Ud./él/ella afrontó
nosotros, -as afrontamos
vosotros, -as afrontasteis
Uds./ellos/ellas afrontaron
Condicional
yo afrontaría
tú afrontarías
Ud./él/ella afrontaría
nosotros, -as afrontaríamos
vosotros, -as afrontaríais
Uds./ellos/ellas afrontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afrontara
tú afrontaras
Ud./él/ella afrontara
nosotros, -as afrontáramos
vosotros, -as afrontarais
Uds./ellos/ellas afrontaran
yo afrontase
tú afrontases
Ud./él/ella afrontase
nosotros, -as afrontásemos
vosotros, -as afrontaseis
Uds./ellos/ellas afrontasen
Presente de Subjuntivo
yo afronte
tú afrontes
Ud./él/ella afronte
nosotros, -as afrontemos
vosotros, -as afrontéis
Uds./ellos/ellas afronten
Futuro de Subjuntivo
yo afrontare
tú afrontares
Ud./él/ella afrontare
nosotros, -as afrontáremos
vosotros, -as afrontareis
Uds./ellos/ellas afrontaren
Imperativo
afronta (tú)
afronte (Ud./él/ella)
afrontad (vosotros, -as)
afronten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afrontado
tú habías afrontado
Ud./él/ella había afrontado
nosotros, -as habíamos afrontado
vosotros, -as habíais afrontado
Uds./ellos/ellas habían afrontado
Futuro Perfecto
yo habré afrontado
tú habrás afrontado
Ud./él/ella habrá afrontado
nosotros, -as habremos afrontado
vosotros, -as habréis afrontado
Uds./ellos/ellas habrán afrontado
Pretérito Perfecto
yo he afrontado
tú has afrontado
Ud./él/ella ha afrontado
nosotros, -as hemos afrontado
vosotros, -as habéis afrontado
Uds./ellos/ellas han afrontado
Condicional Anterior
yo habría afrontado
tú habrías afrontado
Ud./él/ella habría afrontado
nosotros, -as habríamos afrontado
vosotros, -as habríais afrontado
Uds./ellos/ellas habrían afrontado
Pretérito Anterior
yo hube afrontado
tú hubiste afrontado
Ud./él/ella hubo afrontado
nosotros, -as hubimos afrontado
vosotros, -as hubísteis afrontado
Uds./ellos/ellas hubieron afrontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afrontado
tú hayas afrontado
Ud./él/ella haya afrontado
nosotros, -as hayamos afrontado
vosotros, -as hayáis afrontado
Uds./ellos/ellas hayan afrontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afrontado
tú hubieras afrontado
Ud./él/ella hubiera afrontado
nosotros, -as hubiéramos afrontado
vosotros, -as hubierais afrontado
Uds./ellos/ellas hubieran afrontado
Presente Continuo
yo estoy afrontando
tú estás afrontando
Ud./él/ella está afrontando
nosotros, -as estamos afrontando
vosotros, -as estáis afrontando
Uds./ellos/ellas están afrontando
Pretérito Continuo
yo estuve afrontando
tú estuviste afrontando
Ud./él/ella estuvo afrontando
nosotros, -as estuvimos afrontando
vosotros, -as estuvisteis afrontando
Uds./ellos/ellas estuvieron afrontando
Imperfecto Continuo
yo estaba afrontando
tú estabas afrontando
Ud./él/ella estaba afrontando
nosotros, -as estábamos afrontando
vosotros, -as estabais afrontando
Uds./ellos/ellas estaban afrontando
Futuro Continuo
yo estaré afrontando
tú estarás afrontando
Ud./él/ella estará afrontando
nosotros, -as estaremos afrontando
vosotros, -as estaréis afrontando
Uds./ellos/ellas estarán afrontando
Condicional Continuo
yo estaría afrontando
tú estarías afrontando
Ud./él/ella estaría afrontando
nosotros, -as estaríamos afrontando
vosotros, -as estaríais afrontando
Uds./ellos/ellas estarían afrontando
Sinónimos

afrontar

transitivo
1 enfrentar, arrostrar, hacer frente, desafiar, dar la cara, dar el pecho. eludir, escapar.
Con este sentido, enfrentar es verbo pronominal, por ejemplo: se enfrentó con gran valor a todas las adversidades.
2 carear.
Traducciones

afrontar

face, face up to, to confront, dare, oppose

afrontar

Gesicht

afrontar

visage

afrontar

twarz

afrontar

ansigt

afrontar

kasvot

afrontar

פנים

afrontar

afrontar

얼굴

afrontar

ansikte

afrontar

VT
1. [+ dos personas] → to bring face to face
2. [+ peligro] → to confront, face up to; [+ problema] → to deal with, tackle

afrontar

v. to confront.

afrontar

vt to face, confront, (lidiar con) to cope with
Ejemplos ?
Mali depende de este río para alimentos, agua y transporte, pero grandes porciones del río afrontan ahora el riesgo de catástrofes ambientales, a raíz de la contaminación.
A partir de los años setenta, vuelven a aparecer un buen número de big bands organizadas al modo convencional, que afrontan nuevas y originales posibilidades sin renunciar a la estructura musical anterior al free jazz.
Las familias de los pacientes son también un enfoque importante de los cuidados paliativos, y los servicios están diseñados para proporcionarles la asistencia y el apoyo que necesitan.";Definición de la OMS: "Los Cuidados Paliativos son un modo de abordar la enfermedad avanzada e incurable que pretende mejorar la calidad de vida tanto de los pacientes que afrontan una enfermedad como de sus familias, mediante la prevención y el alivio del sufrimiento a través de un diagnóstico precoz, una evaluación adecuada y el oportuno tratamiento del dolor y de otros problemas tanto físicos como psicosociales y espirituales.
Las bases de la reforma que se afrontan desde la Ley española en ambas modificaciones son: Se mantiene parte de un tributo local ya existente, la Tarifa Especial del Arbitrio Insular a la Entrada de Mercancías.
El problema más asombroso que afrontan los británicos era la cólera creciente de los nacionalistas, que se sintieron engañados al ser concordado el estado de mandato.
Las bases de la reforma que se afrontan desde el Reglamento Comunitario son: La integración de Canarias en el territorio aduanero común y la aplicación de las políticas comunes en las Islas Canarias en las condiciones en vigor para la España peninsular, con las peculiaridades que este Reglamento (CEE) nº 1911/91 establece.
Las primeras tareas de desviación del río se emprenden solapándose en el tiempo con la finalización de las obras del Salto de Saucelle. Afrontan con éxito varias crecidas del río, la más importante tuvo lugar durante los últimos días de diciembre de 1961 en la que se registró una avenida máxima de 9.000 m³/s.
2013: Es nombrado Presidente de la Asociación el Scouter José Guillermo Arcila Soto, quien con el Consejo Scout Nacional afrontan la situación económica, viéndose obligados y autorizados por la Asamblea Scout Nacional, a vender la sede ubicada en Nicolás de Federman.
Subraya que, respecto a la participación de los países en desarrollo en el futuro régimen climático, la UE debería reconocer claramente que la prioridad de esos países es el desarrollo; no obstante, los Objetivos de Desarrollo del Milenio nunca se alcanzarán si no se afrontan adecuadamente las cuestiones medioambientales como el cambio climático; el desarrollo sostenible y la lucha contra la pobreza deben seguir siendo el marco general en el que animar a los países en desarrollo a adoptar políticas y medidas de integración de las preocupaciones relativas al cambio climático, ya sea para la adaptación o la mitigación; 42.
Además, se iniciaron las compras de copra, al precio de 5 mil 500 pesos la tonelada, para coadyuvar a la solución de los problemas sociales que afrontan los campesinos que viven de la palma de coco.
Estados Unidos sigue estando convencido de que es importante que la OEA y las Naciones Unidas aborden los muchos desafíos que afrontan las personas mayores en este Hemisferio y en todo el mundo, en particular por lo que se refiere al goce de sus derechos humanos.
Los gravísimos problemas económicos y sociales que se afrontan deberían ser abordados de inmediato, con un programa de emergencia que cuente con amplio consenso y ponga en marcha la capacidad de la industria, la agricultura, la construcción, la minería y demás actividades productivas, a fin de dar empleo y resolver las demandas sociales más urgentes.