afrontar

(redireccionado de afrontó)
También se encuentra en: Sinónimos.

afrontar

(Del lat. affrontare < frons, frontis, frente.)
1. v. tr. Hacer frente a un enemigo, peligro o responsabilidad. desafiar
2. v. tr. e intr. Poner una cosa frente a otra. encarar
3. v. tr. Poner a dos personas cara a cara. carear

afrontar

 
tr. Poner [una cosa enfrente de otra]; intr. ant., a. con las torres del real palacio.
Carear.
tr.-prnl. Hacer frente al enemigo.
Arrostrar, desafiar.

afrontar

(afɾonˈtaɾ)
verbo transitivo
1. poner dos objetos cara a cara, de frente afrontar dos cuadros
2. no evitar una situación difícil y esforzarse para enfrentarla afrontar la crisis afrontar los peligros

afrontar


Participio Pasado: afrontado
Gerundio: afrontando

Presente Indicativo
yo afronto
tú afrontas
Ud./él/ella afronta
nosotros, -as afrontamos
vosotros, -as afrontáis
Uds./ellos/ellas afrontan
Imperfecto
yo afrontaba
tú afrontabas
Ud./él/ella afrontaba
nosotros, -as afrontábamos
vosotros, -as afrontabais
Uds./ellos/ellas afrontaban
Futuro
yo afrontaré
tú afrontarás
Ud./él/ella afrontará
nosotros, -as afrontaremos
vosotros, -as afrontaréis
Uds./ellos/ellas afrontarán
Pretérito
yo afronté
tú afrontaste
Ud./él/ella afrontó
nosotros, -as afrontamos
vosotros, -as afrontasteis
Uds./ellos/ellas afrontaron
Condicional
yo afrontaría
tú afrontarías
Ud./él/ella afrontaría
nosotros, -as afrontaríamos
vosotros, -as afrontaríais
Uds./ellos/ellas afrontarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afrontara
tú afrontaras
Ud./él/ella afrontara
nosotros, -as afrontáramos
vosotros, -as afrontarais
Uds./ellos/ellas afrontaran
yo afrontase
tú afrontases
Ud./él/ella afrontase
nosotros, -as afrontásemos
vosotros, -as afrontaseis
Uds./ellos/ellas afrontasen
Presente de Subjuntivo
yo afronte
tú afrontes
Ud./él/ella afronte
nosotros, -as afrontemos
vosotros, -as afrontéis
Uds./ellos/ellas afronten
Futuro de Subjuntivo
yo afrontare
tú afrontares
Ud./él/ella afrontare
nosotros, -as afrontáremos
vosotros, -as afrontareis
Uds./ellos/ellas afrontaren
Imperativo
afronta (tú)
afronte (Ud./él/ella)
afrontad (vosotros, -as)
afronten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afrontado
tú habías afrontado
Ud./él/ella había afrontado
nosotros, -as habíamos afrontado
vosotros, -as habíais afrontado
Uds./ellos/ellas habían afrontado
Futuro Perfecto
yo habré afrontado
tú habrás afrontado
Ud./él/ella habrá afrontado
nosotros, -as habremos afrontado
vosotros, -as habréis afrontado
Uds./ellos/ellas habrán afrontado
Pretérito Perfecto
yo he afrontado
tú has afrontado
Ud./él/ella ha afrontado
nosotros, -as hemos afrontado
vosotros, -as habéis afrontado
Uds./ellos/ellas han afrontado
Condicional Anterior
yo habría afrontado
tú habrías afrontado
Ud./él/ella habría afrontado
nosotros, -as habríamos afrontado
vosotros, -as habríais afrontado
Uds./ellos/ellas habrían afrontado
Pretérito Anterior
yo hube afrontado
tú hubiste afrontado
Ud./él/ella hubo afrontado
nosotros, -as hubimos afrontado
vosotros, -as hubísteis afrontado
Uds./ellos/ellas hubieron afrontado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afrontado
tú hayas afrontado
Ud./él/ella haya afrontado
nosotros, -as hayamos afrontado
vosotros, -as hayáis afrontado
Uds./ellos/ellas hayan afrontado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afrontado
tú hubieras afrontado
Ud./él/ella hubiera afrontado
nosotros, -as hubiéramos afrontado
vosotros, -as hubierais afrontado
Uds./ellos/ellas hubieran afrontado
Presente Continuo
yo estoy afrontando
tú estás afrontando
Ud./él/ella está afrontando
nosotros, -as estamos afrontando
vosotros, -as estáis afrontando
Uds./ellos/ellas están afrontando
Pretérito Continuo
yo estuve afrontando
tú estuviste afrontando
Ud./él/ella estuvo afrontando
nosotros, -as estuvimos afrontando
vosotros, -as estuvisteis afrontando
Uds./ellos/ellas estuvieron afrontando
Imperfecto Continuo
yo estaba afrontando
tú estabas afrontando
Ud./él/ella estaba afrontando
nosotros, -as estábamos afrontando
vosotros, -as estabais afrontando
Uds./ellos/ellas estaban afrontando
Futuro Continuo
yo estaré afrontando
tú estarás afrontando
Ud./él/ella estará afrontando
nosotros, -as estaremos afrontando
vosotros, -as estaréis afrontando
Uds./ellos/ellas estarán afrontando
Condicional Continuo
yo estaría afrontando
tú estarías afrontando
Ud./él/ella estaría afrontando
nosotros, -as estaríamos afrontando
vosotros, -as estaríais afrontando
Uds./ellos/ellas estarían afrontando
Sinónimos

afrontar

transitivo
1 enfrentar, arrostrar, hacer frente, desafiar, dar la cara, dar el pecho. eludir, escapar.
Con este sentido, enfrentar es verbo pronominal, por ejemplo: se enfrentó con gran valor a todas las adversidades.
2 carear.
Traducciones

afrontar

face, face up to, to confront, dare, oppose

afrontar

Gesicht

afrontar

visage

afrontar

twarz

afrontar

ansigt

afrontar

kasvot

afrontar

פנים

afrontar

afrontar

얼굴

afrontar

ansikte

afrontar

VT
1. [+ dos personas] → to bring face to face
2. [+ peligro] → to confront, face up to; [+ problema] → to deal with, tackle

afrontar

v. to confront.

afrontar

vt to face, confront, (lidiar con) to cope with
Ejemplos ?
Una ciudad que afrontó conflictos y guerras contra tres países, que sufrió considerables luchas internas y hasta le crearon por algunos meses una moneda propia.
En la conferencia del Partido Conservador de 1980, Thatcher afrontó el problema directamente con un discurso escrito por el guionista Ronald Millar, el cual incluía la frase: «¡Gira tú si lo deseas.
Además, su fecunda labor, consagrada integralmente en beneficio del Colegio, afrontó la iniciación de Ha construcción del edificio del Colegio, en su mayor parte.
Y esto lo afrontó, con dinero del pueblo, para conservar la confianza en el sector bancario, confianza que se conservaba, obviamente, en beneficio del propio sector bancario.
Lugo afrontó sin inmutarse las consecuencias de sus acciones de libertario; se negó a delatar a sus compañeros y abofeteó con su verbo de libertad y justicia a los sicarios que le enviaron al patíbulo.
La reforma portuaria, iniciada desde el principio de esta administración, sigue avanzando, incluso en puertos como éste, que afrontó los más antiguos y difíciles problemas.
El producto Nacional Bruto cayó en 1982 en más de un 14% respecto al de 1981, en circunstancias que, en promedio, el de América Latina sólo disminuyó en alrededor del 1% y el de Argentina, que afrontó una guerra, se redujo sólo en la mitad.
En Iraq, la población afrontó una serie de tareas difíciles al disponerse a elegir a su propio líder a través de elecciones democráticas, en tanto que la severidad y ubicuidad de los ataques terroristas aumentaron las proporciones de las dificultades.
En un principio como para hacer experiencia del cultivo del banano, no se afrontó únicamente esta línea agrícola, sino que también se cultivaron otros productos como arroz, café, caña de azúcar y frutas.
Tras diversas pruebas, y estrenando un innovador modelo de bicicleta, la "espada", afrontó la prueba en el velódromo de Burdeos, donde consiguió superar la marca del inglés Chris Boardman, ello a pesar de que sus características físicas no eran las más idóneas para el ejercicio en pista.
En 1227 afrontó un nuevo alzamiento nobiliario aragonés, dirigido por el infante Fernando, tío del rey, que terminó, gracias a la intervención papal a través del arzobispo de Tortosa, con la firma de la concordia de Alcalá (marzo de 1227).
En esa etapa, Rosas gobernó con mano de hierro la Confederación Argentina, y combatió los levantamientos de los unitarios. Afrontó con éxito un un bloqueo naval francés, y luego, en 1845 el bloqueo naval de una alianza anglo-francesa.