aflorar

aflorar v. intr.

1   Salir a la superficie, brotar, especialmente un mineral o un líquido: después de varios días perforando, el petróleo afloró con fuerza; un volcán es una fractura de la corteza terrestre por la que aflora el magma a la superficie.

2   Mostrarse o surgir algo que estaba oculto o interno, especialmente una cualidad o un estado de ánimo: al cabo de un rato afloró su mal genio.

---

aflorar 

intr. Asomar a la superficie de un terreno un filón o capa mineral.

fig.Aparecer, surgir, manifestarse una cualidad o estado de ánimo.

tr. Cerner [la harina] o acribar [los cereales].

Tesauro

aflorar

transitivo

1 alumbrar, elevar.

intransitivo

2 aparecer, surgir, asomar, brotar.

Traducciones

aflorar affiorare

aflorar VI (Geol) → to crop out, outcrop; (= surgir) → to come to the surface, emerge