aflojar

(redireccionado de afloja)
También se encuentra en: Sinónimos.

aflojar

1. v. tr. y prnl. Disminuir la presión o tirantez de una cosa aflojó el tornillo; aflojarse el cinturón.
2. v. tr. coloquial Dar a una persona dinero u otra cosa.
3. v. intr. Declinar el ánimo o las fuerzas el corredor aflojó en la última vuelta del circuito.
4. Perder fuerza una cosa con el medicamento, la fiebre ha empezado a aflojar. remitir

aflojar

 
tr.-prnl. Disminuir la presión o la tirantez.
tr. fig.Soltar, entregar.
intr. Perder fuerza una cosa.
Flaquear uno en el esfuerzo.

aflojar

(afloˈxaɾ)
verbo transitivo
quitar tensión a algo, ponerlo flojo aflojar la corbata Para desarmar el mueble, deben aflojar los tornillos.

aflojar


verbo intransitivo
perder intensidad o fuerza La ola de calor no afloja. Aflojó en sus estudios.

aflojar


Participio Pasado: aflojado
Gerundio: aflojando

Presente Indicativo
yo aflojo
tú aflojas
Ud./él/ella afloja
nosotros, -as aflojamos
vosotros, -as aflojáis
Uds./ellos/ellas aflojan
Imperfecto
yo aflojaba
tú aflojabas
Ud./él/ella aflojaba
nosotros, -as aflojábamos
vosotros, -as aflojabais
Uds./ellos/ellas aflojaban
Futuro
yo aflojaré
tú aflojarás
Ud./él/ella aflojará
nosotros, -as aflojaremos
vosotros, -as aflojaréis
Uds./ellos/ellas aflojarán
Pretérito
yo aflojé
tú aflojaste
Ud./él/ella aflojó
nosotros, -as aflojamos
vosotros, -as aflojasteis
Uds./ellos/ellas aflojaron
Condicional
yo aflojaría
tú aflojarías
Ud./él/ella aflojaría
nosotros, -as aflojaríamos
vosotros, -as aflojaríais
Uds./ellos/ellas aflojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aflojara
tú aflojaras
Ud./él/ella aflojara
nosotros, -as aflojáramos
vosotros, -as aflojarais
Uds./ellos/ellas aflojaran
yo aflojase
tú aflojases
Ud./él/ella aflojase
nosotros, -as aflojásemos
vosotros, -as aflojaseis
Uds./ellos/ellas aflojasen
Presente de Subjuntivo
yo afloje
tú aflojes
Ud./él/ella afloje
nosotros, -as aflojemos
vosotros, -as aflojéis
Uds./ellos/ellas aflojen
Futuro de Subjuntivo
yo aflojare
tú aflojares
Ud./él/ella aflojare
nosotros, -as aflojáremos
vosotros, -as aflojareis
Uds./ellos/ellas aflojaren
Imperativo
afloja (tú)
afloje (Ud./él/ella)
aflojad (vosotros, -as)
aflojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aflojado
tú habías aflojado
Ud./él/ella había aflojado
nosotros, -as habíamos aflojado
vosotros, -as habíais aflojado
Uds./ellos/ellas habían aflojado
Futuro Perfecto
yo habré aflojado
tú habrás aflojado
Ud./él/ella habrá aflojado
nosotros, -as habremos aflojado
vosotros, -as habréis aflojado
Uds./ellos/ellas habrán aflojado
Pretérito Perfecto
yo he aflojado
tú has aflojado
Ud./él/ella ha aflojado
nosotros, -as hemos aflojado
vosotros, -as habéis aflojado
Uds./ellos/ellas han aflojado
Condicional Anterior
yo habría aflojado
tú habrías aflojado
Ud./él/ella habría aflojado
nosotros, -as habríamos aflojado
vosotros, -as habríais aflojado
Uds./ellos/ellas habrían aflojado
Pretérito Anterior
yo hube aflojado
tú hubiste aflojado
Ud./él/ella hubo aflojado
nosotros, -as hubimos aflojado
vosotros, -as hubísteis aflojado
Uds./ellos/ellas hubieron aflojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aflojado
tú hayas aflojado
Ud./él/ella haya aflojado
nosotros, -as hayamos aflojado
vosotros, -as hayáis aflojado
Uds./ellos/ellas hayan aflojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aflojado
tú hubieras aflojado
Ud./él/ella hubiera aflojado
nosotros, -as hubiéramos aflojado
vosotros, -as hubierais aflojado
Uds./ellos/ellas hubieran aflojado
Presente Continuo
yo estoy aflojando
tú estás aflojando
Ud./él/ella está aflojando
nosotros, -as estamos aflojando
vosotros, -as estáis aflojando
Uds./ellos/ellas están aflojando
Pretérito Continuo
yo estuve aflojando
tú estuviste aflojando
Ud./él/ella estuvo aflojando
nosotros, -as estuvimos aflojando
vosotros, -as estuvisteis aflojando
Uds./ellos/ellas estuvieron aflojando
Imperfecto Continuo
yo estaba aflojando
tú estabas aflojando
Ud./él/ella estaba aflojando
nosotros, -as estábamos aflojando
vosotros, -as estabais aflojando
Uds./ellos/ellas estaban aflojando
Futuro Continuo
yo estaré aflojando
tú estarás aflojando
Ud./él/ella estará aflojando
nosotros, -as estaremos aflojando
vosotros, -as estaréis aflojando
Uds./ellos/ellas estarán aflojando
Condicional Continuo
yo estaría aflojando
tú estarías aflojando
Ud./él/ella estaría aflojando
nosotros, -as estaríamos aflojando
vosotros, -as estaríais aflojando
Uds./ellos/ellas estarían aflojando
Sinónimos

aflojar

transitivo 3
Traducciones

aflojar

loosen, slacken, to loosen, ease, loose, abate, relax, release, relent

aflojar

auflockern

aflojar

lõdvendama

aflojar

relâcher

aflojar

lazít

aflojar

lossen

aflojar

英语

aflojar

esmorecer

aflojar

разхлабят

aflojar

緩める

aflojar

lossa

aflojar

A. VT
1. (= dejar suelto) [+ corbata, cinturón, nudo] → to loosen; [+ tuerca, rosca] → to slacken, loosen; [+ disciplina, restricción, política, presión] → to relax
se sentó y se aflojó (el nudo de) la corbatahe sat down and loosened (the knot in) his tie
2. (= relajar) [+ cuerda] → to slacken; [+ músculo] → to relax
3. (= ralentizar) caminamos sin aflojar el paso o la marcha o el ritmowe walked without slackening our pace o without slowing down
nuevas medidas para aflojar la marcha de la economíanew measures to slow down the economy
4. [+ vientre] → to loosen
5. [+ dinero] → to fork out, cough up
B. VI
1. (Meteo) [viento] → to drop; [lluvia] → to ease off; [calor] → to let up
2. [fiebre] → to subside; [tensión] → to ease, subside
3. [ventas] → to tail off
el negocio afloja en agostobusiness slows down o eases up in August
4. (al andar, correr, competir) → to ease up, let up
no aflojó hasta conseguir la victoriahe did not ease up o let up until he won
C. (aflojarse) VPR
1. [algo apretado, cinturón, corbata] → to loosen; [nudo, tuerca, rosca] → to come o work loose
2. [algo tenso, cuerda] → to slacken
3. [fiebre, interés] → to subside
4. (Caribe) (= ensuciarse) → to shit o.s.

aflojar

v. to loosen, to slacken;
vr. to become weak; to lose courage.

aflojar

vt to loosen; (relajar) to relax; Afloje el brazo..Relax your arm.
Ejemplos ?
Pero es que como está tan a gusto aquí, pos es natural, ese tira y afloja que se trae contigo le sirve al hombre de pretexto pa no izar el ancla de esta badía.
ALCALDE.- Corriente... Es que el que falte hoy afloja real y medio, sin que se lo quite el Sursum incorda. MAESTRO.- ( Por lo bajo, y a canto llano.
Las jembras toas, y entre toas y salgan las que puean, son malinas, pero que mu malinas, y pa ganarlas sa menester saber más que Merlín, y estar ya desengañaos de que son jierro con la cera, y cera con el jierro, y tú no has salío entoavía, pa con ella, de mantequilla de cacao, y lo que sa menester pa que tu Lola, que no es mala, pero que tiée por cabeza dos docenas de cascabeles, se ponga en su sitio, es que tú te estires y te metas el corazón por debajo del contrafuerte y le des a su tiempo una de cal y dos de arena, y que te múes a la calle del tira y afloja...
-Como que eso es ya una cosa que se te ha puesto a ti sobre el corazón, y la verdá es que las noticias que yo tengo de tu jembra no son ni mu güenas ni mu malas, poique, sigún me ha dicho a mí el Cherpa, que la ve cuasi tos los días, la probe, como está tan delicaucha y la pícara calentura no afloja la rienda, y como con estas esazones le ha dao por cerrar el pico...
Apenas comenzamos la lectura de este poeta, el corazón se nos pone al paso, al paso lento con que van por el zodíaco las bestias siderales; al paso germinal con que la semilla asciende so la gleba; al paso con que se hincha y se afloja en las mareas el pecho curvo del mar.
Estrellita de Alba no replicaba a los discursos de su cónyuge; dejábale hacer, puesto que no había otro remedio; y tira de aquí, afloja de allá, con esta sisa y con aquella, tenía engatadas sesenta y cinco onzas, que en el fondo de la arquilla del sigo XVI dormitaban, bajo la custodia de paralítica sibila de Despeñaperros.
Sólo le flagela que no pueda tocar algo flamenco, porque la floresta no es flautista de Flandes ni de Hamelin. Si vieran como le aflige. Hasta su fleco se le afloja y flota como si dijera ¡Olé! ¡Olé!
Por último, Eros, el más hermoso entre los dioses inmortales, que afloja los miembros y cautiva de todos los dioses y todos los hombres el corazón y la sensata voluntad en sus pechos.
Don Gonzalo, que debiera mirar de don Juan la mucha generosidad, mostrándole ciega confianza mutua, pues usa de cuanto tiene y hasta de su nombre usa, de su amistad poco a poco afloja las ligaduras.
Eurínome, hija del Océano, de encantadora belleza, le dio las tres Cárites de hermosas mejillas, Aglaya, Eufrósine y la deliciosa Talía. De sus párpados brota el amor que afloja los miembros cuando miran y bellas son las miradas que lanzan bajo sus cejas.
Salen entre peneques y deslumbrados sin saber qué hacerse con este matrimonio tan incierto, pero tan educado y tan rumboso. ¡Había que usar con esa pareja de tórtolas un estira y afloja muy dificultoso!
DOÑA JUSEPA El alma se me congoja. POLONIA ¿Tornico? ¡Miren si afloja! ¡Casaos con malicias viejas! DON DUARTE (Aparte a DON FERNANDO.) Llegad, Don Fernando, a verlas y, como vecino, a hablarlas.