afirmar

(redireccionado de afirmen)
También se encuentra en: Sinónimos.

afirmar

(Del lat. affirmare < ad, a + firmare, fortificar, asegurar.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa esté segura o firme afirmó la puerta con clavos y listones. reforzar
2. v. tr. Asentir, dar una cosa por cierta. negar
3. v. prnl. Adquirir mayor seguridad se afirmó en su idea. consolidarse
4. Apoyarse en una cosa para mantenerse firme se afirmó en el pasamanos para no caer. agarrarse
5. Declarar la validez o certeza de algo dicho o hecho con anterioridad se afirmó en sus declaraciones. ratificarse

afirmar

 
tr.-prnl. Poner firme, dar firmeza.
tr. Asegurar o dar por cierta [una cosa].
prnl. Estribar o asegurarse en algo.
Ratificarse alguno en su dicho.

afirmar

(afiɾˈmaɾ)
verbo transitivo
1. declarar que algo es verdad Afirmó que formaría un nuevo equipo de fútbol.
2. dar firmeza, seguridad y solidez a algo afirmar las paredes

afirmar


verbo intransitivo
decir que sí Cuando le pregunté, afirmó con un gesto.

afirmar


Participio Pasado: afirmado
Gerundio: afirmando

Presente Indicativo
yo afirmo
tú afirmas
Ud./él/ella afirma
nosotros, -as afirmamos
vosotros, -as afirmáis
Uds./ellos/ellas afirman
Imperfecto
yo afirmaba
tú afirmabas
Ud./él/ella afirmaba
nosotros, -as afirmábamos
vosotros, -as afirmabais
Uds./ellos/ellas afirmaban
Futuro
yo afirmaré
tú afirmarás
Ud./él/ella afirmará
nosotros, -as afirmaremos
vosotros, -as afirmaréis
Uds./ellos/ellas afirmarán
Pretérito
yo afirmé
tú afirmaste
Ud./él/ella afirmó
nosotros, -as afirmamos
vosotros, -as afirmasteis
Uds./ellos/ellas afirmaron
Condicional
yo afirmaría
tú afirmarías
Ud./él/ella afirmaría
nosotros, -as afirmaríamos
vosotros, -as afirmaríais
Uds./ellos/ellas afirmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afirmara
tú afirmaras
Ud./él/ella afirmara
nosotros, -as afirmáramos
vosotros, -as afirmarais
Uds./ellos/ellas afirmaran
yo afirmase
tú afirmases
Ud./él/ella afirmase
nosotros, -as afirmásemos
vosotros, -as afirmaseis
Uds./ellos/ellas afirmasen
Presente de Subjuntivo
yo afirme
tú afirmes
Ud./él/ella afirme
nosotros, -as afirmemos
vosotros, -as afirméis
Uds./ellos/ellas afirmen
Futuro de Subjuntivo
yo afirmare
tú afirmares
Ud./él/ella afirmare
nosotros, -as afirmáremos
vosotros, -as afirmareis
Uds./ellos/ellas afirmaren
Imperativo
afirma (tú)
afirme (Ud./él/ella)
afirmad (vosotros, -as)
afirmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afirmado
tú habías afirmado
Ud./él/ella había afirmado
nosotros, -as habíamos afirmado
vosotros, -as habíais afirmado
Uds./ellos/ellas habían afirmado
Futuro Perfecto
yo habré afirmado
tú habrás afirmado
Ud./él/ella habrá afirmado
nosotros, -as habremos afirmado
vosotros, -as habréis afirmado
Uds./ellos/ellas habrán afirmado
Pretérito Perfecto
yo he afirmado
tú has afirmado
Ud./él/ella ha afirmado
nosotros, -as hemos afirmado
vosotros, -as habéis afirmado
Uds./ellos/ellas han afirmado
Condicional Anterior
yo habría afirmado
tú habrías afirmado
Ud./él/ella habría afirmado
nosotros, -as habríamos afirmado
vosotros, -as habríais afirmado
Uds./ellos/ellas habrían afirmado
Pretérito Anterior
yo hube afirmado
tú hubiste afirmado
Ud./él/ella hubo afirmado
nosotros, -as hubimos afirmado
vosotros, -as hubísteis afirmado
Uds./ellos/ellas hubieron afirmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afirmado
tú hayas afirmado
Ud./él/ella haya afirmado
nosotros, -as hayamos afirmado
vosotros, -as hayáis afirmado
Uds./ellos/ellas hayan afirmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afirmado
tú hubieras afirmado
Ud./él/ella hubiera afirmado
nosotros, -as hubiéramos afirmado
vosotros, -as hubierais afirmado
Uds./ellos/ellas hubieran afirmado
Presente Continuo
yo estoy afirmando
tú estás afirmando
Ud./él/ella está afirmando
nosotros, -as estamos afirmando
vosotros, -as estáis afirmando
Uds./ellos/ellas están afirmando
Pretérito Continuo
yo estuve afirmando
tú estuviste afirmando
Ud./él/ella estuvo afirmando
nosotros, -as estuvimos afirmando
vosotros, -as estuvisteis afirmando
Uds./ellos/ellas estuvieron afirmando
Imperfecto Continuo
yo estaba afirmando
tú estabas afirmando
Ud./él/ella estaba afirmando
nosotros, -as estábamos afirmando
vosotros, -as estabais afirmando
Uds./ellos/ellas estaban afirmando
Futuro Continuo
yo estaré afirmando
tú estarás afirmando
Ud./él/ella estará afirmando
nosotros, -as estaremos afirmando
vosotros, -as estaréis afirmando
Uds./ellos/ellas estarán afirmando
Condicional Continuo
yo estaría afirmando
tú estarías afirmando
Ud./él/ella estaría afirmando
nosotros, -as estaríamos afirmando
vosotros, -as estaríais afirmando
Uds./ellos/ellas estarían afirmando
Sinónimos

afirmar

transitivo y pronominal
pronominal
3 ratificarse, reiterarse, no dar el brazo a torcer (col.), mantenerse en sus trece (col.). negar.
Traducciones

afirmar

assert, claim, affirm, to affirm, establish, contend that, attach, strengthen

afirmar

להכחיש

afirmar

affirmāre

afirmar

يَزْعُمُ, يقول

afirmar

tvrdit, říci

afirmar

påstå, sige

afirmar

väittää, sanoa

afirmar

tvrditi

afirmar

主張する, 言う

afirmar

주장하다

afirmar

claimen, zeggen

afirmar

kreve

afirmar

yrka, säga

afirmar

เรียกร้อง

afirmar

tuyên bố

afirmar

声称,

afirmar

afirmar

A. VT
1. (= reforzar) → to make secure, strengthen
2. (= declarar) → to assert, state; [+ lealtad] → to declare, protest
afirmar queto affirm that
afirmar bajo juramentoto swear under oath
3. (LAm) [+ golpe] → to deal, give
B. (afirmarse) VPR
1. (= recobrar el equilibrio) → to steady o.s.
afirmarse en los estribos (= sujetarse) → to settle one's feet firmly in the stirrups (Cono Sur) (= aguantarse) → to grit one's teeth
2. afirmarse en lo dichoto stand by what one has said

afirmar

v. to affirm, to make certain.
Ejemplos ?
Deje usted que las cosas se afirmen; que las gentes se apliquen a pensar en su bien y que vean acogidos con benignidad sus pensamientos; que vean honrados sus discursos, y que cada uno pueda lisonjearse de ser autor de alguna cosa útil a sus paisanos.
Los jueces del Banco Real de la Comisión de Audiencias, o sus delegados, pondrán en libertad al preso previa petición del mismo y bajo fianza, antes, determinar el periodo de reuniones, a no ser que los jueces afirmen, bajo juramento, que los testigos presentados en nombre del Rey no tendrán tiempo para presentarse hasta entonces; pero si el preso no es procesado y juzgado a consecuencia de su petición antes de llegar al segundo termino, será puesto en libertad.
Lo importante es la obra que se siembre, que la siembren; que se afirme; que la afirmen y se sienta integrada al nuevo mundo, que aunque muchos no quieran, ¡YA VIENE...!
Este, hablando precisamente de la figura del cielo y de la idea que de ella debe tenerse, declara que cuando se dé el caso de que los astrónomos afirmen que la Tierra es redonda...
La Provincia desarrollará políticas orientadas a rescatar, investigar y difundir las manifestaciones culturales, individuales o colectivas, y las realizaciones del pueblo que afirmen su identidad regional, provincial y nacional, generando ámbitos de participación comunitaria.
Si yo te hubiera hecho prisionero, Catilina, si ordenara matarte, juzgo sería cosa más temible para mí el que todos los hombres de bien digan que he actuado con excesiva demora que el que afirmen que he sido cruel en exceso.
NO HAN COMPRENDIDO NI COMPRENDERAN JAMAS QUE ESTA FABULA VIOLA LAS LEYES DE LA NATURALEZA: SI UNOS SERES SON DIFERENTES A LOS OTROS ES PRECISAMENTE PARA QUE AFIRMEN SU INDIVIDUALIDAD.
d) Definir y aplicar políticas que preserven, afirmen, respeten y promuevan la diversidad de la expresión cultural, los conocimientos y las tradiciones indígenas mediante la creación de contenido de información variado y la utilización de diferentes métodos, entre otros, la digitalización del legado educativo, científico y cultural.
Tratándose de procedimientos en los que una o ambas partes afirmen tener la calidad de personas con discapacidad visual, auditiva o silente, la misma se acreditará con la sola manifestación de quien lo haga.
Tampoco se incluirán preguntas relativas a trámites o constancias, que sean exclusivamente del procedimiento; X.- Tampoco se incluirán en el interrogatorio preguntas que envuelvan la negación de un hecho, pues sólo se someterán a los jurados cuando el Ministerio Público o la defensa afirmen la existencia de ese hecho; XI.- La primera pregunta del interrogatorio se formulará en los términos siguientes: Al acusado N.
54.- Y llamamos a la Gente de nuestra Qiblah musulmanes creyentes, mientras que reconozcan lo que fue traído por el Profeta y afirmen todo lo que haya dicho e informado.
Esta misma Tierra quieren que sea Ceres, la misma también, Vesta, aunque, por la mayor parte afirmen que Vesta no es sino el fuego que pertenece a los hogares, sin los cuales no puede pasar la ciudad, y que por esto le suelen servir las vírgenes, porque así como de la virgen no nace cosa alguna, tampoco del fuego, Toda esta vanidad fue preciso que la desterrase y deshiciese el que nació de la Virgen; porque ¿quién podría sufrir que tributando tanto honor al fuego y atribuyéndole tanta castidad, algunas veces no tenga pudor de decir que Vesta es también Venus, para que en sus siervas sea vana la virginidad tan estimada y honrada?