afirmar

(redireccionado de afirmaré)
También se encuentra en: Sinónimos.

afirmar

(Del lat. affirmare < ad, a + firmare, fortificar, asegurar.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa esté segura o firme afirmó la puerta con clavos y listones. reforzar
2. v. tr. Asentir, dar una cosa por cierta. negar
3. v. prnl. Adquirir mayor seguridad se afirmó en su idea. consolidarse
4. Apoyarse en una cosa para mantenerse firme se afirmó en el pasamanos para no caer. agarrarse
5. Declarar la validez o certeza de algo dicho o hecho con anterioridad se afirmó en sus declaraciones. ratificarse

afirmar

 
tr.-prnl. Poner firme, dar firmeza.
tr. Asegurar o dar por cierta [una cosa].
prnl. Estribar o asegurarse en algo.
Ratificarse alguno en su dicho.

afirmar

(afiɾˈmaɾ)
verbo transitivo
1. declarar que algo es verdad Afirmó que formaría un nuevo equipo de fútbol.
2. dar firmeza, seguridad y solidez a algo afirmar las paredes

afirmar


verbo intransitivo
decir que sí Cuando le pregunté, afirmó con un gesto.

afirmar


Participio Pasado: afirmado
Gerundio: afirmando

Presente Indicativo
yo afirmo
tú afirmas
Ud./él/ella afirma
nosotros, -as afirmamos
vosotros, -as afirmáis
Uds./ellos/ellas afirman
Imperfecto
yo afirmaba
tú afirmabas
Ud./él/ella afirmaba
nosotros, -as afirmábamos
vosotros, -as afirmabais
Uds./ellos/ellas afirmaban
Futuro
yo afirmaré
tú afirmarás
Ud./él/ella afirmará
nosotros, -as afirmaremos
vosotros, -as afirmaréis
Uds./ellos/ellas afirmarán
Pretérito
yo afirmé
tú afirmaste
Ud./él/ella afirmó
nosotros, -as afirmamos
vosotros, -as afirmasteis
Uds./ellos/ellas afirmaron
Condicional
yo afirmaría
tú afirmarías
Ud./él/ella afirmaría
nosotros, -as afirmaríamos
vosotros, -as afirmaríais
Uds./ellos/ellas afirmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afirmara
tú afirmaras
Ud./él/ella afirmara
nosotros, -as afirmáramos
vosotros, -as afirmarais
Uds./ellos/ellas afirmaran
yo afirmase
tú afirmases
Ud./él/ella afirmase
nosotros, -as afirmásemos
vosotros, -as afirmaseis
Uds./ellos/ellas afirmasen
Presente de Subjuntivo
yo afirme
tú afirmes
Ud./él/ella afirme
nosotros, -as afirmemos
vosotros, -as afirméis
Uds./ellos/ellas afirmen
Futuro de Subjuntivo
yo afirmare
tú afirmares
Ud./él/ella afirmare
nosotros, -as afirmáremos
vosotros, -as afirmareis
Uds./ellos/ellas afirmaren
Imperativo
afirma (tú)
afirme (Ud./él/ella)
afirmad (vosotros, -as)
afirmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afirmado
tú habías afirmado
Ud./él/ella había afirmado
nosotros, -as habíamos afirmado
vosotros, -as habíais afirmado
Uds./ellos/ellas habían afirmado
Futuro Perfecto
yo habré afirmado
tú habrás afirmado
Ud./él/ella habrá afirmado
nosotros, -as habremos afirmado
vosotros, -as habréis afirmado
Uds./ellos/ellas habrán afirmado
Pretérito Perfecto
yo he afirmado
tú has afirmado
Ud./él/ella ha afirmado
nosotros, -as hemos afirmado
vosotros, -as habéis afirmado
Uds./ellos/ellas han afirmado
Condicional Anterior
yo habría afirmado
tú habrías afirmado
Ud./él/ella habría afirmado
nosotros, -as habríamos afirmado
vosotros, -as habríais afirmado
Uds./ellos/ellas habrían afirmado
Pretérito Anterior
yo hube afirmado
tú hubiste afirmado
Ud./él/ella hubo afirmado
nosotros, -as hubimos afirmado
vosotros, -as hubísteis afirmado
Uds./ellos/ellas hubieron afirmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afirmado
tú hayas afirmado
Ud./él/ella haya afirmado
nosotros, -as hayamos afirmado
vosotros, -as hayáis afirmado
Uds./ellos/ellas hayan afirmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afirmado
tú hubieras afirmado
Ud./él/ella hubiera afirmado
nosotros, -as hubiéramos afirmado
vosotros, -as hubierais afirmado
Uds./ellos/ellas hubieran afirmado
Presente Continuo
yo estoy afirmando
tú estás afirmando
Ud./él/ella está afirmando
nosotros, -as estamos afirmando
vosotros, -as estáis afirmando
Uds./ellos/ellas están afirmando
Pretérito Continuo
yo estuve afirmando
tú estuviste afirmando
Ud./él/ella estuvo afirmando
nosotros, -as estuvimos afirmando
vosotros, -as estuvisteis afirmando
Uds./ellos/ellas estuvieron afirmando
Imperfecto Continuo
yo estaba afirmando
tú estabas afirmando
Ud./él/ella estaba afirmando
nosotros, -as estábamos afirmando
vosotros, -as estabais afirmando
Uds./ellos/ellas estaban afirmando
Futuro Continuo
yo estaré afirmando
tú estarás afirmando
Ud./él/ella estará afirmando
nosotros, -as estaremos afirmando
vosotros, -as estaréis afirmando
Uds./ellos/ellas estarán afirmando
Condicional Continuo
yo estaría afirmando
tú estarías afirmando
Ud./él/ella estaría afirmando
nosotros, -as estaríamos afirmando
vosotros, -as estaríais afirmando
Uds./ellos/ellas estarían afirmando
Sinónimos

afirmar

transitivo y pronominal
pronominal
3 ratificarse, reiterarse, no dar el brazo a torcer (col.), mantenerse en sus trece (col.). negar.
Traducciones

afirmar

assert, claim, affirm, to affirm, establish, contend that, attach, strengthen

afirmar

להכחיש

afirmar

affirmāre

afirmar

يَزْعُمُ, يقول

afirmar

tvrdit, říci

afirmar

påstå, sige

afirmar

väittää, sanoa

afirmar

tvrditi

afirmar

主張する, 言う

afirmar

주장하다

afirmar

claimen, zeggen

afirmar

kreve

afirmar

yrka, säga

afirmar

เรียกร้อง

afirmar

tuyên bố

afirmar

声称,

afirmar

afirmar

A. VT
1. (= reforzar) → to make secure, strengthen
2. (= declarar) → to assert, state; [+ lealtad] → to declare, protest
afirmar queto affirm that
afirmar bajo juramentoto swear under oath
3. (LAm) [+ golpe] → to deal, give
B. (afirmarse) VPR
1. (= recobrar el equilibrio) → to steady o.s.
afirmarse en los estribos (= sujetarse) → to settle one's feet firmly in the stirrups (Cono Sur) (= aguantarse) → to grit one's teeth
2. afirmarse en lo dichoto stand by what one has said

afirmar

v. to affirm, to make certain.
Ejemplos ?
Desde el conocimiento personal del mundo literario capitalino, afirmaré mi convicción sobre le destino futuro de nuestras letras y adquirí la fe profunda de su salvación por hombres que pudiera acercarse al elemento popular y tratarlo de una manera nueva, alejada del academismo y del purismo señalándole un derrotero, no confundiéndose con las tediosas disquisiciones, dudas, problemas y soluciones copiadas de las lecturas de los clásicos modernos.
9 Porque yo me volveré á vosotros, y os haré crecer, y os multiplicaré, y afirmaré mi pacto con vosotros: 10 Y comeréis lo añejo de mucho tiempo, y sacareis fuera lo añejo á causa de lo nuevo: 11 Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará: 12 Y andaré entre vosotros, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.
12 Y cuando tus días fueren cumplidos, y durmieres con tus padres, yo estableceré tu simiente después de ti, la cual procederá de tus entrañas, y aseguraré su reino. 13 El edificará casa á mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.
8 Mas vino á mí palabra de Jehová, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has traído grandes guerras: no edificarás casa á mi nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí: 9 He aquí, un hijo te nacerá, el cual será varón de reposo, porque yo le daré quietud de todos sus enemigos en derredor; por tanto su nombre será Salomón; y yo daré paz y reposo sobre Israel en sus días: 10 El edificará casa á mi nombre, y él me será á mí por hijo, y yo le seré por padre; y afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre.