afinar

afinar v. tr.

1   Hacer que una cosa sea lo más perfecta, precisa o exacta posible: afinar la puntería; nos queda afinar algunos detalles.

2   Poner en el tono justo un instrumento musical: afinar un piano.

3   Hacer fino o delgado: afinar un tablero.

4   Hacer más educada a una persona: es preciso afinar los modales de este niño.

5   Ajustar al máximo la calidad, el precio o una condición de una cosa. ⊳ v. intr.

6   Cantar o tocar un instrumento con la entonación adecuada: si no afinas, no podrás seguir cantando en el coro.

Traducciones

afinar [afiˈnar] vt (TEC) → to refine;

(MUS) → to tune

vi → to play/sing in tune