afilado


También se encuentra en: Sinónimos.

afilado, -da

(afiˈlaðo, -ða)
abreviación
1. que puede herir por tener filo un cuchillo afilado
2. que es preciso, irónico, cruel hombres de afilada inteligencia
Sinónimos

afilado

, afilada
Traducciones

afilado

skarp

afilado

حادّ

afilado

ostrý

afilado

scharf

afilado

terävä

afilado

oštar

afilado

鋭い

afilado

날카로운

afilado

scherp

afilado

skarp

afilado

ostry

afilado

afiado

afilado

vass

afilado

แหลมคม

afilado

keskin

afilado

sắc

afilado

锋利的

afilado

ADJ [borde] → sharp; [punta] → tapering, sharp

afilado -da

adj sharp
Ejemplos ?
- Será sabrosa como un corderillo bien cebado. ¡Se me hace la boca agua! -y sacó su afilado cuchillo, que daba miedo de brillante que era. - ¡Ay!
Se acercó entonces otro hombre, sombrío y colérico; era el perverso hermano de la doncella. Sacando un afilado cuchillo de grandes dimensiones, lo clavó en el pecho del enamorado mientras éste besaba la rosa.
De todos los lejanos edificios de Federal Hill, el que más fascinaba a Blake era una iglesia sombría y enorme que se distinguía con especial claridad a determinadas horas del día. Al atardecer, la gran torre rematada por un afilado chapitel se recortaba tremenda contra un cielo incendiado.
Y vivían así, en el terror del robo, despertándose cada noche con el pelo de punta y la camisa empapada en sudor, trémulos por la pesadilla que acababa de mostrarles su caudal, trabajosamente ganado, arrebatado por un malhechor que, no contento con llevarse el dinero, les clavaba, antes de huir, largo y afilado puñal...
Como dos leones criados por su madre en la espesa selva de la cumbre de un monte, devastan los establos, robando bueyes y pingües ovejas, hasta que los hombres los matan con el afilado bronce; del mismo modo, aquéllos, que parecían altos abetos, cayeron vencidos por Eneas.
Cuando todo estaba dispuesto para el odioso cocinero del infierno, agarró dos hombres, y degolló a uno de mis compañeros en orden y echóle al hueco de la caldera de bronce forjado, mas al otro, le cogió del pie y le dio un golpe contra un agudo filo de la roca, y los sesos se derramaron, y arrancó con un cuchillo afilado las carnes y las asó al fuego, y los miembros los echó a cocer a la caldera.
La amarra a un taburete, a un pie de distancia sobre su cabeza hay un puñal muy afilado suspendido de un cabello; si el cabello se rompe, el agudísimo puñal le penetra en el cráneo.
En seguida se cerró el círculo y los pequeños seres comenzaron a cantar y a bailar dando saltos prodigiosos; el vejete tomó un cuchillo muy grande que pendía de su cintura, se puso a arreglarle, y en cuanto le hubo afilado bastante bien, se volvió hacia los forasteros que se hallaban helados de espanto.
En torno se veían, como mar de verdura, las apiñadas copas de los árboles que circundaban el castillo, y, no muy lejos, a la salida del bosque, la pequeña alquería de Silveria. -Allí vivo yo -dijo al forastero, mostrándole la alquería con el pequeñuelo y afilado dedo índice.
Durante algunos meses perdí la percepción de los sonidos. Un silencio afilado, porque el silencio puede adquirir hasta la forma de una cuchilla, cortaba las voces en mis orejas.
Como en tales casos sucede, los transeúntes se habían detenido, y al verlo caer estalló una carcajada estrepitosa. Al del poncho se le volvió pimienta la bilis, y levantose, haciendo brillar un afilado puñal de hoja ancha.
Aquélla dominaba sus nervios, conservándose serena y enérgica en medio de las balas y al frente de lanzas y espadas tintas en sangre o del afilado puñal de los asesinos.