afilado

(redireccionado de afilada)
También se encuentra en: Sinónimos.

afilado, -da

(afiˈlaðo, -ða)
abreviación
1. que puede herir por tener filo un cuchillo afilado
2. que es preciso, irónico, cruel hombres de afilada inteligencia
Sinónimos

afilado

, afilada
Traducciones

afilado

skarp

afilado

حادّ

afilado

ostrý

afilado

scharf

afilado

terävä

afilado

oštar

afilado

鋭い

afilado

날카로운

afilado

scherp

afilado

skarp

afilado

ostry

afilado

afiado

afilado

vass

afilado

แหลมคม

afilado

keskin

afilado

sắc

afilado

锋利的

afilado

ADJ [borde] → sharp; [punta] → tapering, sharp

afilado -da

adj sharp
Ejemplos ?
Entra asustada la madre, y viendo un cuadro tan terrible da un alarido horrible, diciendo: -i Santa Bárbara bendita, qué visión tan maldita! Venga un hacha que esté bien afilada para cortar un nabo de este porte.
La fiscala, asegurando sobre la afilada nariz los lentes de miope, miró a don Canuto con desdén, y con aire de desafío, como retándole a desmentir a su marido: -¡De molino!
Con todo, el napolitano, a los pocos meses, se ha vuelto tan compadre, que podría ser peligroso, a ratos, expresar dudas demasiado acentuadas sobre alguna de las inauditas proezas de que se alaba, pues lleva en la cintura tamaña cuchilla, mal afilada, es cierto, pero sospechosa de traicionera, y un tremendo «ribólbere», como lo llama él.
Los pájaros de la primavera habían regresado, y al contemplar sus vuelos en el atardecer, le pareció que evitaban más que antes la aguja negra y afilada.
El alcalde del barrio recibió al fin orden de acercarse a la Lunareja y reprenderla; pero ésta que, como hemos dicho, tenía lengua de barbero, afilada y cortadora, acogió al representante de la autoridad con un aluvión de dicterios tales, que al buen alcalde se lo subió la mostaza a las narices, y llamando cuatro soldados hizo conducir, amarrada y casi arrastrando a la procaz zapatera a un calabozo de la cárcel de la Pescadería.
Tiene muy afilada la nariz, los labios incoloros, la dentadura muy perlada, la sonrisa muy dulce, los ojos muy grandes, muy negros, y muy tristes.
Colocando su diestra enflaquecida al borde de la cuchilla afilada, fueron cayendo ante ella los menudos confetti del recorte y las esquinas de los naipes, quedando delicadamente ovadas, primorosas.
Y se acordó del hacha que pendía en el muro, luciente y afilada; el hacha fuerte que la leña hacía de la rama de roble cercenada.
Tratáron, pues de disminuir su fuerza, y para ello se pusiéron en la boca unos mondadientes muy menudos, cuya punta muy afilada iba á parar junto al navío.
Delgado era el caballero, de estatura no muy alta, vivaces ojos, la boca inquieta, roja la barba, pálido y enjuto el rostro, nariz corva y afilada, noble su porte y siniestras y terribles sus miradas.
-¿Otra vez pensativa? -preguntó la Duquesa, hundiendo un poco más la afilada barbilla en el hombro de Alicia. -Tengo derecho a pensar, ¿no?
Era un hombre de mediana estatura, moreno, mejor dicho, ahumado, de pequeña cabeza, con los ojos hundidos y muy brillantes bajo unas cejas espesísimas y grises, separadas por una nariz afilada y seca, de una boca rasgada y prominente.