aficionar

(redireccionado de aficiones)
También se encuentra en: Sinónimos.

aficionar

1. v. tr. Promover o despertar en una persona una afición o un hábito su padre fue quien le aficionó a los toros. apasionar
2. v. prnl. Adquirir afición o cariño últimamente se ha aficionado a trasnochar entre semana. afeccionarse

aficionar

 
tr. Inducir [a uno] a que guste de una persona o cosa.
prnl. Prendarse de una persona o cosa.

aficionar

(afiθjo'naɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona adquiera interés por una práctica Su hermano lo aficionó a la lectura.

aficionar


Participio Pasado: aficionado
Gerundio: aficionando

Presente Indicativo
yo aficiono
tú aficionas
Ud./él/ella aficiona
nosotros, -as aficionamos
vosotros, -as aficionáis
Uds./ellos/ellas aficionan
Imperfecto
yo aficionaba
tú aficionabas
Ud./él/ella aficionaba
nosotros, -as aficionábamos
vosotros, -as aficionabais
Uds./ellos/ellas aficionaban
Futuro
yo aficionaré
tú aficionarás
Ud./él/ella aficionará
nosotros, -as aficionaremos
vosotros, -as aficionaréis
Uds./ellos/ellas aficionarán
Pretérito
yo aficioné
tú aficionaste
Ud./él/ella aficionó
nosotros, -as aficionamos
vosotros, -as aficionasteis
Uds./ellos/ellas aficionaron
Condicional
yo aficionaría
tú aficionarías
Ud./él/ella aficionaría
nosotros, -as aficionaríamos
vosotros, -as aficionaríais
Uds./ellos/ellas aficionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aficionara
tú aficionaras
Ud./él/ella aficionara
nosotros, -as aficionáramos
vosotros, -as aficionarais
Uds./ellos/ellas aficionaran
yo aficionase
tú aficionases
Ud./él/ella aficionase
nosotros, -as aficionásemos
vosotros, -as aficionaseis
Uds./ellos/ellas aficionasen
Presente de Subjuntivo
yo aficione
tú aficiones
Ud./él/ella aficione
nosotros, -as aficionemos
vosotros, -as aficionéis
Uds./ellos/ellas aficionen
Futuro de Subjuntivo
yo aficionare
tú aficionares
Ud./él/ella aficionare
nosotros, -as aficionáremos
vosotros, -as aficionareis
Uds./ellos/ellas aficionaren
Imperativo
aficiona (tú)
aficione (Ud./él/ella)
aficionad (vosotros, -as)
aficionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aficionado
tú habías aficionado
Ud./él/ella había aficionado
nosotros, -as habíamos aficionado
vosotros, -as habíais aficionado
Uds./ellos/ellas habían aficionado
Futuro Perfecto
yo habré aficionado
tú habrás aficionado
Ud./él/ella habrá aficionado
nosotros, -as habremos aficionado
vosotros, -as habréis aficionado
Uds./ellos/ellas habrán aficionado
Pretérito Perfecto
yo he aficionado
tú has aficionado
Ud./él/ella ha aficionado
nosotros, -as hemos aficionado
vosotros, -as habéis aficionado
Uds./ellos/ellas han aficionado
Condicional Anterior
yo habría aficionado
tú habrías aficionado
Ud./él/ella habría aficionado
nosotros, -as habríamos aficionado
vosotros, -as habríais aficionado
Uds./ellos/ellas habrían aficionado
Pretérito Anterior
yo hube aficionado
tú hubiste aficionado
Ud./él/ella hubo aficionado
nosotros, -as hubimos aficionado
vosotros, -as hubísteis aficionado
Uds./ellos/ellas hubieron aficionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aficionado
tú hayas aficionado
Ud./él/ella haya aficionado
nosotros, -as hayamos aficionado
vosotros, -as hayáis aficionado
Uds./ellos/ellas hayan aficionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aficionado
tú hubieras aficionado
Ud./él/ella hubiera aficionado
nosotros, -as hubiéramos aficionado
vosotros, -as hubierais aficionado
Uds./ellos/ellas hubieran aficionado
Presente Continuo
yo estoy aficionando
tú estás aficionando
Ud./él/ella está aficionando
nosotros, -as estamos aficionando
vosotros, -as estáis aficionando
Uds./ellos/ellas están aficionando
Pretérito Continuo
yo estuve aficionando
tú estuviste aficionando
Ud./él/ella estuvo aficionando
nosotros, -as estuvimos aficionando
vosotros, -as estuvisteis aficionando
Uds./ellos/ellas estuvieron aficionando
Imperfecto Continuo
yo estaba aficionando
tú estabas aficionando
Ud./él/ella estaba aficionando
nosotros, -as estábamos aficionando
vosotros, -as estabais aficionando
Uds./ellos/ellas estaban aficionando
Futuro Continuo
yo estaré aficionando
tú estarás aficionando
Ud./él/ella estará aficionando
nosotros, -as estaremos aficionando
vosotros, -as estaréis aficionando
Uds./ellos/ellas estarán aficionando
Condicional Continuo
yo estaría aficionando
tú estarías aficionando
Ud./él/ella estaría aficionando
nosotros, -as estaríamos aficionando
vosotros, -as estaríais aficionando
Uds./ellos/ellas estarían aficionando
Traducciones

aficionar

affezionare

aficionar

A. VT aficionar a algn a algoto interest sb in sth
B. (aficionarse) VPR aficionarse a algoto get fond of sth, take a liking to sth
Ejemplos ?
Chocome aquella máxima, y fuese pueril vanidad, fuese temor de que por apocado me tuviesen, adoptéla por regla general de mis aficiones.
Pero yo luché, y al cabo de poco tiempo de ese empeño en cerrar mi corazón a las aficiones que pudieran llegar a dominarle, agregado esto a la necesidad de viajar y variar de objetos, en que las revoluciones del principio del siglo habían puesto a mi familia, lograron hacer de mí el ser más veleidoso que ha nacido.
Las aficiones que ustedes me conocen al estudio de las razas humanas acaso las tenía entonces más arraigadas que ahora, a pesar de mis quince o veinte folletos y mis dos libros voluminosos publicados por el editor Alcan...
Aunque sus aficiones intelectuales y los recuerdos de las enseñanzas domésticas le inclinaban a las ideas que se suele llamar reaccionarias, en punto a lumbreras admiraba las de todos los partidos y escuelas, y lo mismo se pasmaba ante un discurso de Castelar que ante una lamentación de Aparisi.
Terminado su período presidencial y concluida por otra parte – además – la Guerra de la Triple Alianza con el Paraguay, Mitre debió, en buena lógica, atenerse al goce de poder pensar exclusivamente en sus personales aficiones y sus compromisos antiguos y truncados por el deber partidario y cívico inexorable.
Valiente en el combate, magnífico en sus larguezas y exquisito en sus aficiones artísticas, como los Médicis, festejaba en su palacio a pintores y poetas y recibía en su cámara privada a los sospechosos alquimistas de entonces, que si no consiguieron fabricar oro, no ignoraban la fórmula de destilar activos venenos.
Pocas veces un jurista se hallará dotado de más sólida preparación en filosofía. Por ello, es un libro que va dirigido a muy pocos, dada la infrecuencia de las aficiones filosóficas en nuestro país.
Aun dando de barato que, substrayéndose la mujer al rigorismo de los padres y al medio social ó ambiente prosaico en que vivía, se desper- tasen en ella aficiones p oéticas, mal podía cultivarlas por ca- rencia de libros, que rara vez nos venían de España; amén de que muchos sólo de contrabando podían llegamos, por no consentir el gobierno de la metrópoli que circulasen en el Nuevo Mundo.
II Si don Simón Bolívar no hubiera tenido en asunto de fal- das, aficiones de sultán oriental, de fijo que no figuraría en la Historia como libertador de cinco repúblicas.
Y aquí estoy —obligado— en vuestra presencia y dispuesto, con harta preocupación, a hacerme acreedor a la confianza —y en vuestra confianza anida el peligro que corréis y al que antes aludí— que en mí depositáis llamándome a suceder, en su misma silla Q, al Almirante Rafael Estrada Arnaiz,1 gallego como yo lo soy, marino como yo no llegué a serlo, ¡ay, las remotas vocaciones y aficiones, y cómo se las llevó la mar!, y hombre ilustre por tantos conceptos que yo jamás alcanzaré.
Y no se arguya que el recurso empleado por Galdós 'que debe de tener aficiones espiritistas) lo ha usado, entre otras eminencias de las letras, el gran Shakes¡ eare; y que el inol- vidable Zorrilla llevó también á la escena la sombra de doña Inés, en su Don Juan Tenorio; mas tuvo el buen sentido de bautizar su drama con el calificativo de drama fantástico, y bien se sabe que en el terreno de la fantasía y dfc la leyenda rancia, caben los milagros y todas las ánimas benditas del Pur- gatorio, y hasta las del Limbo.
Supimos más tarde que João Francisco, conociendo las aficiones timberas del jefe aludido, su enemigo, había ordenado la razzia con el especial objeto de darle un mal rato.