aficionar

(redireccionado de aficionados)
También se encuentra en: Sinónimos.

aficionar

1. v. tr. Promover o despertar en una persona una afición o un hábito su padre fue quien le aficionó a los toros. apasionar
2. v. prnl. Adquirir afición o cariño últimamente se ha aficionado a trasnochar entre semana. afeccionarse

aficionar

 
tr. Inducir [a uno] a que guste de una persona o cosa.
prnl. Prendarse de una persona o cosa.

aficionar

(afiθjo'naɾ)
verbo transitivo
hacer que una persona adquiera interés por una práctica Su hermano lo aficionó a la lectura.

aficionar


Participio Pasado: aficionado
Gerundio: aficionando

Presente Indicativo
yo aficiono
tú aficionas
Ud./él/ella aficiona
nosotros, -as aficionamos
vosotros, -as aficionáis
Uds./ellos/ellas aficionan
Imperfecto
yo aficionaba
tú aficionabas
Ud./él/ella aficionaba
nosotros, -as aficionábamos
vosotros, -as aficionabais
Uds./ellos/ellas aficionaban
Futuro
yo aficionaré
tú aficionarás
Ud./él/ella aficionará
nosotros, -as aficionaremos
vosotros, -as aficionaréis
Uds./ellos/ellas aficionarán
Pretérito
yo aficioné
tú aficionaste
Ud./él/ella aficionó
nosotros, -as aficionamos
vosotros, -as aficionasteis
Uds./ellos/ellas aficionaron
Condicional
yo aficionaría
tú aficionarías
Ud./él/ella aficionaría
nosotros, -as aficionaríamos
vosotros, -as aficionaríais
Uds./ellos/ellas aficionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aficionara
tú aficionaras
Ud./él/ella aficionara
nosotros, -as aficionáramos
vosotros, -as aficionarais
Uds./ellos/ellas aficionaran
yo aficionase
tú aficionases
Ud./él/ella aficionase
nosotros, -as aficionásemos
vosotros, -as aficionaseis
Uds./ellos/ellas aficionasen
Presente de Subjuntivo
yo aficione
tú aficiones
Ud./él/ella aficione
nosotros, -as aficionemos
vosotros, -as aficionéis
Uds./ellos/ellas aficionen
Futuro de Subjuntivo
yo aficionare
tú aficionares
Ud./él/ella aficionare
nosotros, -as aficionáremos
vosotros, -as aficionareis
Uds./ellos/ellas aficionaren
Imperativo
aficiona (tú)
aficione (Ud./él/ella)
aficionad (vosotros, -as)
aficionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aficionado
tú habías aficionado
Ud./él/ella había aficionado
nosotros, -as habíamos aficionado
vosotros, -as habíais aficionado
Uds./ellos/ellas habían aficionado
Futuro Perfecto
yo habré aficionado
tú habrás aficionado
Ud./él/ella habrá aficionado
nosotros, -as habremos aficionado
vosotros, -as habréis aficionado
Uds./ellos/ellas habrán aficionado
Pretérito Perfecto
yo he aficionado
tú has aficionado
Ud./él/ella ha aficionado
nosotros, -as hemos aficionado
vosotros, -as habéis aficionado
Uds./ellos/ellas han aficionado
Condicional Anterior
yo habría aficionado
tú habrías aficionado
Ud./él/ella habría aficionado
nosotros, -as habríamos aficionado
vosotros, -as habríais aficionado
Uds./ellos/ellas habrían aficionado
Pretérito Anterior
yo hube aficionado
tú hubiste aficionado
Ud./él/ella hubo aficionado
nosotros, -as hubimos aficionado
vosotros, -as hubísteis aficionado
Uds./ellos/ellas hubieron aficionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aficionado
tú hayas aficionado
Ud./él/ella haya aficionado
nosotros, -as hayamos aficionado
vosotros, -as hayáis aficionado
Uds./ellos/ellas hayan aficionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aficionado
tú hubieras aficionado
Ud./él/ella hubiera aficionado
nosotros, -as hubiéramos aficionado
vosotros, -as hubierais aficionado
Uds./ellos/ellas hubieran aficionado
Presente Continuo
yo estoy aficionando
tú estás aficionando
Ud./él/ella está aficionando
nosotros, -as estamos aficionando
vosotros, -as estáis aficionando
Uds./ellos/ellas están aficionando
Pretérito Continuo
yo estuve aficionando
tú estuviste aficionando
Ud./él/ella estuvo aficionando
nosotros, -as estuvimos aficionando
vosotros, -as estuvisteis aficionando
Uds./ellos/ellas estuvieron aficionando
Imperfecto Continuo
yo estaba aficionando
tú estabas aficionando
Ud./él/ella estaba aficionando
nosotros, -as estábamos aficionando
vosotros, -as estabais aficionando
Uds./ellos/ellas estaban aficionando
Futuro Continuo
yo estaré aficionando
tú estarás aficionando
Ud./él/ella estará aficionando
nosotros, -as estaremos aficionando
vosotros, -as estaréis aficionando
Uds./ellos/ellas estarán aficionando
Condicional Continuo
yo estaría aficionando
tú estarías aficionando
Ud./él/ella estaría aficionando
nosotros, -as estaríamos aficionando
vosotros, -as estaríais aficionando
Uds./ellos/ellas estarían aficionando
Traducciones

aficionar

affezionare

aficionar

A. VT aficionar a algn a algoto interest sb in sth
B. (aficionarse) VPR aficionarse a algoto get fond of sth, take a liking to sth
Ejemplos ?
Si ciertos aficionados místicos a las artes, que consideran toda crítica como una disección, y toda disección como una destrucción del placer, pensaran consecuentemente, entonces el mejor juicio artístico sobre la obra más valiosa sería: ¡cielos!
Es que, sin saber cómo, se me ha venido a las mientes un caso muy común en los centros civilizados, caso que quiero citar para que ustedes vean que no envuelve malicia alguna con respecto a los personajes de la situación mi dicho de «así va ello». Actúa en un teatro una compañía de ópera de primo cartello, como dicen los aficionados.
¡Dios me perdone!, pero cuentan que, anticipándose a un municipio de estos maravillosos tiempos, estuvo en un tumbo de dado que estableciera contribución canina, sin exceptuar de ella al perro de San Roque, ni al de Santo Domingo, ni al de San Lázaro, ni al de Santa Margarita que, según colijo, fueron santos aficionados a chuchos.
Se figuraba el músico desacreditado que él era un vivo enterrado; todos sus colegas, los músicos, los compositores, los cantantes, los críticos, los aficionados, habían ido echando sobre su cuerpo un poco del polvo del olvido, y ahora estaba separado del mundo por una capa de tierra muy pesada, muy pesada.
También se brindó por mistress Pidger Begs (antes, miss Micawber), por mistress Mell, por Wilkins Micawber, hijo (que ha hecho reír a toda la asamblea al pedir permiso para expresar su agradecimiento con una canción mejor que con un discurso), por la familia entera de míster Micawber (bien conocido en su madre patria, es inútil nombrarla, por lo tanto), etc., etc. Al fin de la sesión, las mesas desaparecieron como por encanto, para dejar sitio a los aficionados al baile.
Sigamos nuestra interrumpida narración. Tras de premisas tales, adivinar se deja que Carmencita tendría un cardumen de aficionados.
Su antagonista el minero exhibió un barbitas malatobo, golilla anaranjada, barrillón y de alcance. Empezaron las apuestas, y con ellas los cortes de manga, que son la pantomima usual entre los aficionados a la lid de gallos.
Pagose en ochenta ducados cada lienzo, y como en Lima no había aún pintores que mereciesen el nombre de artistas, encomendose el trabajo a tres españoles aficionados al arte de Apeles.
Carezco de pruebas decisivas para optar por uno ú otro extremo, y limitóme á proponer la cuestión como tema curioso y digno de ser atendido por los aficionados á estudios históricos.
Cuando escuchamos " los mejores ángeles de nuestra naturaleza ", nos encontramos con que se celebran las cosas simples, las cosas básicas, tales como la bondad, la decencia, el amor, la grandeza, el compromiso, las cosas simples son las más necesarias hoy si estamos para superar lo que nos divide, y el cemento lo que une para bajar la voz sería una cosa sencilla En estos difíciles años, Estados Unidos ha sufrido de fiebre de las palabras, de la retórica inflada que promete más de lo que puede ofrecer, desde una retórica furiosa de los aficionados descontentos por el odio ...
El coliseo permaneció cerrado hasta pocos meses después de la batalla de Ayacucho, en que los colombianos, que eran tan aficionados como los limeños á la lucha de animales de pluma, pasaron por encima de la prohibición.
Una trabazón sin fin de tablas sin cepillar, de una solidez nada propia para desafiar a los siglos, hace temer que este inculto maderamen retrograde a hacer parte de la tierra de que se separó, volviendo a tomar raíces los leños y troncos casi enteros que le componen, y que existen cubiertos con un disimulo nada común, o, por lo menos, que los aficionados se vuelvan un lunes a su casa con el anfiteatro en las espaldas.