afición

afición s. f.

1   Gusto o interés por una cosa: siente gran afición por la música; afición al deporte.

2   Actividad aparte del trabajo habitual: durante el fin de semana se dedica a sus aficiones deportivas.

3   Conjunto de personas que van regularmente a ver un espectáculo o una competición deportiva: la afición ha salido decepcionada de la corrida de toros de hoy.

---

afición 

f. Inclinación a alguna persona o cosa.

Ahínco, eficacia.

Conjunto de los aficionados a un arte, deporte, etc.

---

afición

s f afición [afiˈθjon]

1 gusto, afecto por algo o alguien

afición por los deportes

2 actividad que se realiza por placer en el tiempo libre

Su mayor afición es la lectura.

3 grupo de personas que asisten regularmente a un espectáculo

El equipo no quería decepcionar a la afición.

4 intensidad y empeño que se pone en algo

estudiar con afición

Tesauro

afición

sustantivo femenino

1 inclinación, apego, cariño, afecto*, gusto*. antipatía.

2 ahínco, empeño, afán, vocación. indiferencia.

3 (deportes) hinchada(despectivo).

4 hobby (anglic.), pasatiempo.

---

afición: distracción, pasatiempo, cariño, devoción, querencia, gusto, inclinación, amor, afecto, diversión, apego, hobby, propensión, afinidad, tendencia, interés, simpatía, empeño

Traducciones

afición affection, gout, supporters

afición Vorliebe

afición любовь

afición estereofilia, hobby

afición SF

1. (= apego) → fondness, liking (a for) (= inclinación) → inclination (a towards) cobrar afición a; tomar afición a → to take a liking to
tener afición a → to like, be fond of

2. (= pasatiempo) → hobby, pastime
¿qué aficiones tiene? → what are his interests?
pinta por afición → he paints as a hobby

3. la afición (Dep) → the fans
aquí hay una gran afición → support is strong here