afianzar

afianzar v. tr.

1   Poner firme una cosa, reforzarla o sujetarla bien: afianzaremos la puerta con un travesaño; afianzaron su fama con nuevos éxitos. afirmar.

— v. prnl.

2  afianzarse Asegurarse alguien una base sólida y estable: tienes que afianzarte en tu puesto antes de pretender ascender; cada día me afianzo más en mi opinión.

OBS Se conjuga como realizar.

---

afianzar 

tr. Dar fianza [por alguno].

tr.-prnl. Afirmar, asegurar con puntales, clavos, etc.; sostener.

En lo moral, afirmar, fundamentar.

Asir, agarrar.

Sinónimos

afianzar

transitivo

1 dar fianza, garantizar, responder.

transitivo y pronominal

2 afirmar, asegurar, asir, agarrar, aferrar, consolidar. desasirse.

Traducciones

afianzar assurer, cautionner

afianzar puntellare, riaffermare

afianzar تعزيز

afianzar 加强

afianzar укреплять

afianzar versterken

afianzar fortalecer

afianzar stärken

afianzar 加強

afianzar 강화

afianzar stärka

afianzar styrke

afianzar

A. VT

1. (= reforzar) → to strengthen, secure; (= sostener) → to support, prop up (fig) (= apoyar) → to support, back

2. (Com) (= avalar) → to guarantee, vouch for; (= ser fiador) → to stand surety for

B. (afianzarse) VPR (= sostenerse) → to steady o.s. (fig) (= establecerse) → to become strong, become established
afianzarse a → to catch hold of
la reacción se afianzó después de la guerra → the reaction set in after the war