afianzar


También se encuentra en: Sinónimos.

afianzar

1. v. tr. Dar una cantidad de dinero como fianza.
2. v. tr. y prnl. CONSTRUCCIÓN Asegurar con puntales, clavos, sujeciones, una obra o construcción.
3. Sujetar firmemente. afirmar, asir
4. v. prnl. Hacerse una doctrina o una tendencia más estable y segura.
5. Adquirir mayor seguridad sobre una cosa cada vez se afianza más en su teoría.
NOTA: Se conjuga como: cazar

afianzar

 
tr. Dar fianza [por alguno].
tr.-prnl. Afirmar, asegurar con puntales, clavos, etc.; sostener.
En lo moral, afirmar, fundamentar.
Asir, agarrar.

afianzar

(afjan'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer algo más firme o sólido Afianzaron las columnas de la construcción.
2. dar firmeza a una cosa inmaterial afianzar una amistad
3. apoyar una parte del cuerpo para no perder el equilibrio afianzar el pie en el estribo

afianzar


Participio Pasado: afianzado
Gerundio: afianzando

Presente Indicativo
yo afianzo
tú afianzas
Ud./él/ella afianza
nosotros, -as afianzamos
vosotros, -as afianzáis
Uds./ellos/ellas afianzan
Imperfecto
yo afianzaba
tú afianzabas
Ud./él/ella afianzaba
nosotros, -as afianzábamos
vosotros, -as afianzabais
Uds./ellos/ellas afianzaban
Futuro
yo afianzaré
tú afianzarás
Ud./él/ella afianzará
nosotros, -as afianzaremos
vosotros, -as afianzaréis
Uds./ellos/ellas afianzarán
Pretérito
yo afiancé
tú afianzaste
Ud./él/ella afianzó
nosotros, -as afianzamos
vosotros, -as afianzasteis
Uds./ellos/ellas afianzaron
Condicional
yo afianzaría
tú afianzarías
Ud./él/ella afianzaría
nosotros, -as afianzaríamos
vosotros, -as afianzaríais
Uds./ellos/ellas afianzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo afianzara
tú afianzaras
Ud./él/ella afianzara
nosotros, -as afianzáramos
vosotros, -as afianzarais
Uds./ellos/ellas afianzaran
yo afianzase
tú afianzases
Ud./él/ella afianzase
nosotros, -as afianzásemos
vosotros, -as afianzaseis
Uds./ellos/ellas afianzasen
Presente de Subjuntivo
yo afiance
tú afiances
Ud./él/ella afiance
nosotros, -as afiancemos
vosotros, -as afiancéis
Uds./ellos/ellas afiancen
Futuro de Subjuntivo
yo afianzare
tú afianzares
Ud./él/ella afianzare
nosotros, -as afianzáremos
vosotros, -as afianzareis
Uds./ellos/ellas afianzaren
Imperativo
afianza (tú)
afiance (Ud./él/ella)
afianzad (vosotros, -as)
afiancen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había afianzado
tú habías afianzado
Ud./él/ella había afianzado
nosotros, -as habíamos afianzado
vosotros, -as habíais afianzado
Uds./ellos/ellas habían afianzado
Futuro Perfecto
yo habré afianzado
tú habrás afianzado
Ud./él/ella habrá afianzado
nosotros, -as habremos afianzado
vosotros, -as habréis afianzado
Uds./ellos/ellas habrán afianzado
Pretérito Perfecto
yo he afianzado
tú has afianzado
Ud./él/ella ha afianzado
nosotros, -as hemos afianzado
vosotros, -as habéis afianzado
Uds./ellos/ellas han afianzado
Condicional Anterior
yo habría afianzado
tú habrías afianzado
Ud./él/ella habría afianzado
nosotros, -as habríamos afianzado
vosotros, -as habríais afianzado
Uds./ellos/ellas habrían afianzado
Pretérito Anterior
yo hube afianzado
tú hubiste afianzado
Ud./él/ella hubo afianzado
nosotros, -as hubimos afianzado
vosotros, -as hubísteis afianzado
Uds./ellos/ellas hubieron afianzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya afianzado
tú hayas afianzado
Ud./él/ella haya afianzado
nosotros, -as hayamos afianzado
vosotros, -as hayáis afianzado
Uds./ellos/ellas hayan afianzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera afianzado
tú hubieras afianzado
Ud./él/ella hubiera afianzado
nosotros, -as hubiéramos afianzado
vosotros, -as hubierais afianzado
Uds./ellos/ellas hubieran afianzado
Presente Continuo
yo estoy afianzando
tú estás afianzando
Ud./él/ella está afianzando
nosotros, -as estamos afianzando
vosotros, -as estáis afianzando
Uds./ellos/ellas están afianzando
Pretérito Continuo
yo estuve afianzando
tú estuviste afianzando
Ud./él/ella estuvo afianzando
nosotros, -as estuvimos afianzando
vosotros, -as estuvisteis afianzando
Uds./ellos/ellas estuvieron afianzando
Imperfecto Continuo
yo estaba afianzando
tú estabas afianzando
Ud./él/ella estaba afianzando
nosotros, -as estábamos afianzando
vosotros, -as estabais afianzando
Uds./ellos/ellas estaban afianzando
Futuro Continuo
yo estaré afianzando
tú estarás afianzando
Ud./él/ella estará afianzando
nosotros, -as estaremos afianzando
vosotros, -as estaréis afianzando
Uds./ellos/ellas estarán afianzando
Condicional Continuo
yo estaría afianzando
tú estarías afianzando
Ud./él/ella estaría afianzando
nosotros, -as estaríamos afianzando
vosotros, -as estaríais afianzando
Uds./ellos/ellas estarían afianzando
Sinónimos

afianzar

transitivo
transitivo y pronominal
Traducciones

afianzar

warrant

afianzar

stärken

afianzar

versterken

afianzar

fortalecer

afianzar

تعزيز

afianzar

加强

afianzar

加強

afianzar

styrke

afianzar

강화

afianzar

stärka

afianzar

A. VT
1. (= reforzar) → to strengthen, secure; (= sostener) → to support, prop up (fig) (= apoyar) → to support, back
2. (Com) (= avalar) → to guarantee, vouch for; (= ser fiador) → to stand surety for
B. (afianzarse) VPR (= sostenerse) → to steady o.s. (fig) (= establecerse) → to become strong, become established
afianzarse ato catch hold of
la reacción se afianzó después de la guerrathe reaction set in after the war
Ejemplos ?
Sólo agregaron que la medida buscaba “defender las reservas internacionales del país y bajar las tasas de interés, para afianzar la recuperación económica en marcha.” La dirigencia empresarial les reclamó que se abandonara el régimen operado por varios años, que consistía en abril de forma gradual la banda mediante un desliz más rápido y no de un solo golpe, como ahora proponían.
De vital importancia para el logro de este primer gran objetivo, es el pleno desarrollo de nuestras capacidades científico-técnicas, creando las condiciones para el desarrollo de un modelo innovador, transformador y dinámico, orientado hacia el aprovechamiento de las potencialidades y capacidades nacionales, así como la necesidad de afianzar la identidad nacional y nuestro-americana, partiendo del principio bolivariano de que “la Patria es América”.
Tuve contendientes serios, todos comprometidos con México; pasada la contienda democrática, es el tiempo de afianzar la unidad nacional por el camino del diálogo, el respeto y la buena fe, ésa será la actitud de este gobierno en la nueva etapa que hoy iniciamos.
Nos, los representantes del pueblo de la Nación Argentina, reunidos en Congreso General Constituyente por voluntad y elección de las provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la unión nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa común, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros, para nuestra posteridad y para todos los hombres del mundo que quieran habitar en el suelo argentino: invocando la protección de Dios, fuente de toda razón y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constitución, para la Nación Argentina.
Decide además que la UNAMA y el Representante Especial del Secretario General, en el marco de sus respectivos mandatos y guiados por el principio de afianzar la soberanía...
Afganistán se propone defender la independencia y la soberanía nacional, la integridad territorial, fortalecer las conquistas de la Revolución de Abril y lograr sus ideales y objetivos, afianzar y seguir potenciando el régimen popular, asegurar la amplia y activa participación de los trabajadores, de todas las fuerzas democráticas, progresistas y patrióticas del país en las transformaciones antifeudales, democrático-nacionales y antimperialistas, efectuadas por el partido y el Consejo Revolucionario, y en la defensa de la Patria y la Revolución de Abril.
A Artigas, concomitantemente, se le envía la Misión Pico – Rivarola para gestionar un arreglo de paz y un acuerdo – dentro de lo posible – para afianzar la seguridad mutua… Es en este momento cuando el Protector pidió a los Pueblos Libres que instruyesen a sus Diputados al Congreso de Concepción acerca de los puntos de vista de cada cual con respecto al tópico que examinamos.
En la firme resolución de llenar este deber sagrado, consultando para todo ello los medios posibles de acierto y removiendo enérgicamente cualquier obstáculo que la falta de acendrado patriotismo o una positiva infidencia pudiera oponerle; bien meditada y calculada la posición del país y las necesidades de todo género a que es fundamentalmente indispensable acudir entre las cuales la de afianzar más y más las garantías individuales y robustecer la acción del Gobierno con la cooperación de todos los buenos, oído el dictamen de ciudadanos de madura experiencia, de conocida probidad, luces y decisión acreditada, ha acordado y decreta: Artículo 1) – Queda disuelto desde este día por ministerio de la ley, la 5ta.
Artículo 23 Para promover la movilización eficaz de sus propios recursos, los paises en desarrollo deben afianzar su cooperación económica y ampliar su comercio mutuo, a fm de acelerar su desarrollo económico y social.
Repudiamos el conformismo y queremos que se manifiesten libremente las creencias y las ideologías, a condición de que no violen los principios de una convivencia civilizada ni pongan en peligro la independencia de México. Nadie puede negar que hacemos todo cuanto está a nuestro alcance por afianzar la unión de los mexicanos.
Tres años estuve en Flandes, hasta que ha sido precisa mi vuelta a Sevilla, a causa de que mis deudos me avisan que de un mayorazgo, que de mi parte se litiga, importaba mi asistencia para afianzar mi justicia; y en esta última jornada, para no entrar con el día en la ciudad, excusando cumplimientos y visitas, me adelanté de vosotros a sestear en la orilla de Guadalquivir; aquí empieza la peregrina historia de otro suceso de que no tenéis noticia.
Si se logró aumentar el prestigio de México, robustecer su personalidad internacional, ganarle administración y respeto en el mundo y afianzar la independencia de su política exterior, mis más caros deseos habrán quedado cumplidos.