afianzado

Traducciones

afianzado

/a SM/F (LAm) (= novio) → fiancé; (= novia) → fiancée
Ejemplos ?
Después de haber afianzado el primer paso á la libertad con un esfuerzo y resistencia tan general como sublime...
Hemos afianzado los lazos de amistad con países latinoamericanos y he sido huésped de esos gobiernos y de sus pueblos en Argentina, Perú, Ecuador y Colombia.
Su aporte a diversos proyectos de interés cultural le han afianzado como una personalidad de considerable peso mediático, especialmente en Grecia.
Algunas escuelas de jurisprudencia islámicas rechazaban la posibilidad de que un menor alcanzase el puesto de califa, pero la tradición omeya andalusí había afianzado la herencia de padres a hijos y el caso de Abderramán III suponía un precedente.
Además siempre estaba presente la desconfianza entre los Enanos y los Elfos, y a esa altura del viaje la relación con Gimli no se había afianzado, e incluso estuvieron a punto de discutir sobre la responsabilidad de la ruptura de relaciones, luego de los sucesos de Eregion.
Borges salió del trance afianzado en la idea que venía rumiando desde hacía tiempo: que la realidad empírica es tan ilusoria como el mundo de las ficciones, pero inferior a éste, y que sólo las invenciones pueden suministrarnos herramientas cognoscitivas confiables.
Con unas voces más experimentales, canciones distintas, instrumentos poco comunes como percusión casera o flautas folclóricas y muchas canciones con las letras en sueco, la banda ha ganado mucho terreno y han afianzado su posición dentro del género.
El objetivo inicial del proyecto es crear una comunidad basada en la armonía, la seguridad y el contacto con la naturaleza, integrando áreas para vivienda, comercio, iglesia, zona hotelera, escuelas, áreas deportivas y recreativas, oficinas, hospitales, universidad y parque industrial, afianzado a la vez el concepto de ciudad verde.
Tampoco debemos olvidar que después de la Paz de los Pirineos de 1659 Francia vivía una época de tranquilidad y cuando Axular escribió Gero, el catolicismo se habían afianzado en Francia.
Para esto no merecía la pena el haber »hecho la revolución. El dominio del rey de España, afianzado »en la tradiciSn y la costumbre, era más tranquilo y pater- »nal.
Necesitamos defender a Chile del contrabando y a la población del delincuente. (Aplausos.) Es por eso que hemos afianzado, ampliado y hemos hecho concreta la libertad.
Los pequeños y medianos empresarios mexicanos seguirán contando con el apoyo del gobierno de la República. Hemos afianzado la apertura económica con los acuerdos de libre comercio, firmados y en negociación.