affidávit

affidávit

(Del lat. affidavit, dio fe.)
s. m. DERECHO Declaración jurada que hacen los súbditos extranjeros portadores de valores, con el fin de quedar exentos de los impuestos correspondientes.
NOTA: En plural: affidávit
Traducciones

affidávit

SMaffidavit, sworn statement
Ejemplos ?
Algunos latinismos del español son, por ejemplo (in exempla / en ejemplos): A) accésit addenda o addendum affidávit (testimonio dado legalmente bajo juramento) agenda (del latín: cosas que se habrán de hacer) álbum alias (pseudónimo que se utiliza como substitutivo del nombre real) alma mater alumni alter ego ánima auditorium B) bis (reiteración o iteración de algo), no confundir con vis.
Cuando Tripp descubrió en enero de 1998 que Lewinsky había jurado un affidávit en el caso de Paula Jones negando relación alguna con Clinton, ella entregó las cintas a Kenneth Starr, el Consejero Independiente que estaba investigando a Clinton en otros asuntos incluyendo la controversia Whitewater, la controversia de los archivos del FBI de la Casa Blanca y la controversia de la oficina de viajes de la Casa Blanca.
En enero de 1998, después de que Lewinsky realizó un affidávit en el caso de Paula Jones negando cualquier relación física con Clinton, ella intentó persuadir a Tripp para mentir bajo juramento en el caso Jones.
Meyers, 85 Edgar tenía 27 años y Virginia 13, aunque se escribió que su edad era de 21. El título matrimonial fue presentado en Richmond, e incluía un affidávit de Thomas W.