aferrar

(redireccionado de aferraríamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

aferrar

1. v. tr. e intr. Coger o sujetar una cosa fuertemente para que no se caiga, escape o para transportarla. afianzar
2. v. tr. NÁUTICA Recoger las velas plegándolas sobre sus palos o sus cabos.
3. NÁUTICA Asegurar una embarcación echando las anclas. anclar
4. v. prnl. Cogerse a una cosa con fuerza se aferró a la cuerda desesperadamente. asirse, agarrarse
5. v. intr. y prnl. Mantener una opinión o una idea tenazmente se aferra a su opinión porque no sabe escuchar. obstinarse

aferrar

 
tr.-intr. Agarrar fuertemente, asegurar.
intr.-prnl. Insistir con tenacidad en algún dictamen u opinión.
prnl. Asirse una cosa con otra, esp. las embarcaciones.
tr. mar. Plegar [las velas de cruz].
Asegurar [la embarcación] echando los ferros o anclas.
intr. Agarrar el ancla en el fondo.

aferrar

(afeˈraɾ)
verbo transitivo
asir o agarrar con mucha fuerza Aferraba su bolso para que no se lo quitaran.

aferrar


Participio Pasado: aferrado
Gerundio: aferrando

Presente Indicativo
yo afierro
tú afierras
Ud./él/ella afierra
nosotros, -as aferramos
vosotros, -as aferráis
Uds./ellos/ellas afierran
Imperfecto
yo aferraba
tú aferrabas
Ud./él/ella aferraba
nosotros, -as aferrábamos
vosotros, -as aferrabais
Uds./ellos/ellas aferraban
Futuro
yo aferraré
tú aferrarás
Ud./él/ella aferrará
nosotros, -as aferraremos
vosotros, -as aferraréis
Uds./ellos/ellas aferrarán
Pretérito
yo aferré
tú aferraste
Ud./él/ella aferró
nosotros, -as aferramos
vosotros, -as aferrasteis
Uds./ellos/ellas aferraron
Condicional
yo aferraría
tú aferrarías
Ud./él/ella aferraría
nosotros, -as aferraríamos
vosotros, -as aferraríais
Uds./ellos/ellas aferrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aferrara
tú aferraras
Ud./él/ella aferrara
nosotros, -as aferráramos
vosotros, -as aferrarais
Uds./ellos/ellas aferraran
yo aferrase
tú aferrases
Ud./él/ella aferrase
nosotros, -as aferrásemos
vosotros, -as aferraseis
Uds./ellos/ellas aferrasen
Presente de Subjuntivo
yo afierre
tú afierres
Ud./él/ella afierre
nosotros, -as aferremos
vosotros, -as aferréis
Uds./ellos/ellas afierren
Futuro de Subjuntivo
yo aferrare
tú aferrares
Ud./él/ella aferrare
nosotros, -as aferráremos
vosotros, -as aferrareis
Uds./ellos/ellas aferraren
Imperativo
afierra (tú)
afierre (Ud./él/ella)
afierrad (vosotros, -as)
afierren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aferrado
tú habías aferrado
Ud./él/ella había aferrado
nosotros, -as habíamos aferrado
vosotros, -as habíais aferrado
Uds./ellos/ellas habían aferrado
Futuro Perfecto
yo habré aferrado
tú habrás aferrado
Ud./él/ella habrá aferrado
nosotros, -as habremos aferrado
vosotros, -as habréis aferrado
Uds./ellos/ellas habrán aferrado
Pretérito Perfecto
yo he aferrado
tú has aferrado
Ud./él/ella ha aferrado
nosotros, -as hemos aferrado
vosotros, -as habéis aferrado
Uds./ellos/ellas han aferrado
Condicional Anterior
yo habría aferrado
tú habrías aferrado
Ud./él/ella habría aferrado
nosotros, -as habríamos aferrado
vosotros, -as habríais aferrado
Uds./ellos/ellas habrían aferrado
Pretérito Anterior
yo hube aferrado
tú hubiste aferrado
Ud./él/ella hubo aferrado
nosotros, -as hubimos aferrado
vosotros, -as hubísteis aferrado
Uds./ellos/ellas hubieron aferrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aferrado
tú hayas aferrado
Ud./él/ella haya aferrado
nosotros, -as hayamos aferrado
vosotros, -as hayáis aferrado
Uds./ellos/ellas hayan aferrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aferrado
tú hubieras aferrado
Ud./él/ella hubiera aferrado
nosotros, -as hubiéramos aferrado
vosotros, -as hubierais aferrado
Uds./ellos/ellas hubieran aferrado
Presente Continuo
yo estoy aferrando
tú estás aferrando
Ud./él/ella está aferrando
nosotros, -as estamos aferrando
vosotros, -as estáis aferrando
Uds./ellos/ellas están aferrando
Pretérito Continuo
yo estuve aferrando
tú estuviste aferrando
Ud./él/ella estuvo aferrando
nosotros, -as estuvimos aferrando
vosotros, -as estuvisteis aferrando
Uds./ellos/ellas estuvieron aferrando
Imperfecto Continuo
yo estaba aferrando
tú estabas aferrando
Ud./él/ella estaba aferrando
nosotros, -as estábamos aferrando
vosotros, -as estabais aferrando
Uds./ellos/ellas estaban aferrando
Futuro Continuo
yo estaré aferrando
tú estarás aferrando
Ud./él/ella estará aferrando
nosotros, -as estaremos aferrando
vosotros, -as estaréis aferrando
Uds./ellos/ellas estarán aferrando
Condicional Continuo
yo estaría aferrando
tú estarías aferrando
Ud./él/ella estaría aferrando
nosotros, -as estaríamos aferrando
vosotros, -as estaríais aferrando
Uds./ellos/ellas estarían aferrando
Sinónimos

aferrar

transitivo
pronominal
2 porfiar, empeñarse, mantenerse en sus trece, en la uno (algo) en la cabeza (col.), emperrarse (col.), atrincherarse, cerrarse en banda*, insistir*, obstinarse, no cejar.
Aferrarse se construye con la preposición a; insistir, obstinarse, empeñarse y emperrarse con la preposición en; porfiar puede combinarse con en, con y sobre; atrincherarse lo hace con las preposiciones en y tras.

aferrar:

aprisionaragarrar, asegurar, sujetar, empuñar, aprehender, atenazar, coger, asir, afianzar, amarrar,
Traducciones

aferrar

grip, grapple, grasp

aferrar

greifen

aferrar

A. VT
1. (= asir) → to grasp, seize
2. (Náut) [+ barco] → to moor; [+ vela] → furl
B. (aferrarse) VPR
1. (= agarrarse) → to cling, hang on
2. aferrarse a o en (= obstinarse en) → to stick to, stand by
aferrarse a un principioto stick to a principle
aferrarse a una esperanzato cling to a hope
aferrarse a su opiniónto remain firm in one's opinion
3. (Náut) [barco] → to anchor, moor