afeminado

afeminado, -da adj.

1   Que es propio de la manera de hablar, gesticular o moverse que se considera característica de las mujeres: tiene voz y ademanes afeminados. amanerado.

2   Se aplica al hombre que tiene movimientos y actitudes que se consideran propios de las mujeres: el afeminado tiene características físicas y psicológicas femeninas.

---

afeminado, -da 

adj.-s. Díc. del que en sus facciones, modales, palabras, adornos, etc., se parece a las mujeres.

adj. Que parece mujer.

Sinónimos

afeminado, afeminada

adjetivo

adamado, amujerado, feminoide, femenino*, femenil, femíneo, mujeril. viril.

---

afeminado

sustantivo masculino

marica(coloquial), mariquita, maricón(coloquial), homosexual, invertido, amariconado, andrógino(coloquial), sarasa(coloquial). macho, viril, masculino, varonil.

---

afeminado: mariquita, galancete, barbilucio, barbilindo, damisela

Traducciones

afeminado verweichlicht, weibisch

afeminado efféminé, mou

afeminado verwijfd

afeminado женоподобный

afeminado effeminato, femminella, femmineo, femminesco, femminuccia

afeminado נשי

afeminado feminin

afeminado

A. ADJ → effeminate

B. SM → effeminate man, poof, fag (EEUU)