afectar

afectar v. tr.

1   Perjudicar o influir desfavorablemente: la huelga afectó a cinco empresas; la sequía afecta a los campos; el alcohol afecta al hígado.

2   Atañer, tocar: a todos nos afecta el deterioro del medio ambiente; las nuevas leyes afectan a todos los contribuyentes.

3   Causar impresión una cosa en una persona, produciendo en ella alguna sensación: le afectó mucho la muerte de su padre; nunca pensé que tus críticas me iban a afectar tanto.

4   Poner demasiados artificios en la manera de hablar y en el comportamiento general, de forma que estos pierden su sencillez y naturalidad.

5   Dar a entender, aparentar o fingir algo que no es cierto: afectar simpatía.

Traducciones

afectar [afekˈtar] vt → to affect, have an effect on;

(AM) (= dañar); to hurt;

por lo que afecta a esto → as far as this is concerned