afanosamente

Traducciones

afanosamente

affannosamente

afanosamente

ADV (= con esmero) → diligently; (= apasionadamente) → feverishly
Ejemplos ?
¿Qué ocurre con estos anteojos...? Quitándomelos rápidamente, los limpié afanosamente con un pañuelo de seda, y volví a ajustármelos.
En este tiempo el RBGE (Royal Botanical Garden Edinburgh) estaba buscando afanosamente un lugar climáticamente lo más próximo a la zona de origen de estas plantas, y apropiado donde poder cultivar con éxito todo este enorme conjunto de plantas.
Esta planta ha de buscarse afanosamente, pues hay pocas, ya que la noche anterior los caballucos han pacido todas las que han encontrado, aunque nunca pueden terminar con ellas.
Ydígoras Fuentes estuvo en el exilio tras el derrocamiento de Federico Ponce Vaides y luego intentó afanosamente conseguir patrocinio para derrocar el gobierno del coronel Jacobo Árbenz Guzmán Tras el triunfo del Movimiento de Liberación Nacional en 1954, fundó el Partido Redención y fue presidente de Guatemala del 2 de marzo de 1958 al 31 de marzo de 1963, cuando fue derrocado por un golpe de estado.
La exuberante vegetación oculta el suelo bajo una mullida alfombra verde donde pululan infinidad de insectos, mientras las enredaderas trepan por los troncos, estrangulándose entre sí, mientras buscan afanosamente la luz del Sol.
Para ello utilizó ejemplares de su misma propiedad, pero también adquiridos por él afanosamente en Londres, en Edimburgo, en París, en Lisboa, en Augsburgo, en Ámsterdam, en todos los mercados de libros de Europa.
Casi al final de la misma, todavía se levanta la modesta vivienda donde pasase sus últimos años unos de los “extranjeros” que más afanosamente peleara por la libertad de Cuba el general Carlos Roloff.
Que ejerza el poder que se me ha confiado con integridad y plena entrega, sin pretender honores ni rehuir sacrificios, buscando siempre el bien común según los dictados de mi conciencia. Que diga siempre la verdad, sin apartarme nunca del derecho y buscando afanosamente la justicia.
No tengo la pretensión de avanzar soluciones sobre ellos. Esta Asamblea está trabajando afanosamente desde hace más de dos meses en definir y acordar medidas adecuadas.
Buscando afanosamente en la entraña de los problemas, hemos llegado a la conclusión de que es en la armazón económica de nuestro país, donde reside la fuente de nuestros males.
La taciturnidad del trabajo monótono pesaba sobre los espíritus, adormilándolos, como si el aire que sus pulmones absorbían afanosamente en el trajín les barriese las ideas del seso.
-Espero el interrogatorio, dijo Aryuna, desviándose un poco de su esposa para meditar con serenidad, pues a pesar suyo aquel soplo puro de brisa de primavera y aquella candorosa mirada, le acusaban el vértigo del que bebe licor de soma. Utara, poniendo el índice sobre el labio, preguntó afanosamente: -Dime ante todo: ¿somos árbitros de nuestros deseos?