adversidad

adversidad s. f.

1   Situación contraria, de mala suerte o infortunio: la adversidad forja personas de carácter; hay que hacer frente a la adversidad.

2   Carácter opuesto y desfavorable que presenta una cosa: su salud se resiente con la adversidad del clima.

3   Suceso o situación desgraciada: en los últimos días ha sufrido algunas adversidades.

---

adversidad 

f. Calidad de adverso.

Suerte adversa, infortunio.

Situación desgraciada en que se encuentra una persona.

Tesauro

adversidad

sustantivo femenino

infortunio, desgracia*, desventura, desdicha*, fatalidad, mala suerte, tumbo en tumbo, mala pata, infelicidad. felicidad, fortuna, prosperidad.

Preferimos adversidad cuando nos referimos a una situación o estado de cierta duración, y no a un solo acto desgraciado o desdichado. Tiene, pues, un carácter más abstracto, parecido a infelicidad, desventura, y se opone a prosperidad, fortuna. Decimos, p. ej., que a fulano le ha ocurrido una desgracia, una desdicha, una desventura, no una adversidad, porque esta no es accidental y única, sino más durable. En cambio, diremos que la adversidad ha sucedido a la prosperidad o buena fortuna de una familia.

Traducciones

adversidad abaissement

adversidad неудача

adversidad avversità, sfortuna

adversidad SF (= problemas) → adversity; (= revés) → setback, mishap