adulador

(redireccionado de aduladoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

adulador, a

adj./ s. Que adula, halaga o alaba es una aduladora que consigue siempre lo que quiere de sus padres. halagador

adulador, -ra

(aðula'ðoɾ, -ɾa)
abreviación
1. persona que alaba a otra un empleado adulador
2. cosa que produce satisfacción Le hizo un elogio adulador.

adulador, -ra


sustantivo masculino-femenino
persona que alaba a otra de forma exagerada e interesada El político anda rodeado de una corte de aduladores.
Sinónimos

adulador

, aduladora
adjetivo y sustantivo
adulón, servil, pelotillero, cobista, lisonjeador, lisonjero, zalamero, adulatorio, adulete (Perú), pelota (col.),, lameculos (malsonante), rastrero, bocabajo (Puerto Rico), brocha (América Central), halagüeño.
Se aplica a personas, adulón, servil, pelotillero y cobista. Los adjetivos lisonjeador, lisonjero, zalamero y adulador se aplican a personas y cosas. Adulatorio, solo a cosas; por ejemplo, una carta puede ser adulatoria o aduladora, pero una persona es aduladora, y no adulatoria. Adulón, adulete y pelotillero son expresiones más despectivas y vulgares que adulador El adulador puede serlo una sola vez, mientras que el adulón y el pelotillero lo son por costumbre.
«El lisonjero es más fino que el adulador. Este lo alaba todo, y sacrifica sin arte ni rebozo su propia opinión, la verdad, la justicia y cualquiera otro respeto, al objeto de su adulación. El lisonjero da más apariencia de verdad a su alabanza, persuade con más sagacidad, se vale de medios más eficaces, y muchas veces indirectos, y se insinúa con más destreza en el ánimo de la persona lisonjeada (...). Por este mismo principio llamamos lisonjeras las palabras que persuaden, y no aduladoras, y usamos con preferencia del verbo lisonjear para explicar lo que satisface a nuestro gusto, lo que cautiva nuestro corazón, lo que nos inspira confianza. Se lisonjean los sentidos con la apariencia del deleite: se lisonjea el deseo con la esperanza; y así decimos: me lisonjeo del buen éxito de este negocio; se lisonjea vanamente de ello.»
José López de la Huerta

adulador:

innobledespreciable, indigno, rastrero, ruin, infame, vil, bajo, humillado, ignominioso, abyecto,
Traducciones
Ejemplos ?
Escribió el libreto de la ópera en tres actos Le Triomphe de Trajan, con música de Jean-François Lesueur, que describe la vida de Trajano, pero llena de aduladoras alusiones a Napoleón I de Francia.
La Princesa preguntó a su padre por sus hijas, y respondió: -Tenía tres. Las dos mayores, muy cataplasmeras (aduladoras), me abandonaron cuando más las necesitaba.
En cierta ocasión vio a una mujer anegada en llanto, y al saber que su desesperación procedía de que eran tantos sus males como escasos los bienes, diole unas cuantas monedas de oro que llevaba en el bolsillo; y casi se arrepintió de habérselas dado, porque la pobre no le dijo, como los cortesanos, que era muy hermoso y sabio; pero en cambio le llenó de bendiciones, que valen más que frases aduladoras.
Aborrecedor implacable de los cristianos y de cuanto a ellos pudiera pertenecer, jamás pasó junto a un caballero principal o un canónigo de la primada sin quitarse una y hasta diez veces el mugriento bonetillo que cubría su cabeza calva y amarillenta, ni acogió en su tenducho a uno de sus habituales parroquianos sin agobiarlo a fuerza de humildes salutaciones, acompañadas de aduladoras sonrisas.