adquirir

(redireccionado de adquirirían)
También se encuentra en: Sinónimos.

adquirir

(Del lat. acquirere, derivado de quaerere, buscar.)
1. v. tr. Conseguir o llegar a tener una cosa con esfuerzo adquirió una gran reputación en el mundo editorial después de muchos años de colaboración. ganar, alcanzar
2. Obtener una cosa con dinero adquiría los libros de importación en una librería del casco viejo. comprar
3. DERECHO Hacer propia una cosa que no pertenece a nadie, o es transmitida a título lucrativo u oneroso.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquirís, adquieren. IMPERF.: adquiría, adquirías, adquiría, adquiríamos, adquiríais, adquirían. INDEF.: adquirí, adquiriste, adquirió, adquirimos, adquiristeis, adquirieron. FUT.: adquiriré, adquirirás, adquirirá, adquiriremos, adquiriréis, adquirirán. COND.: adquiriría, adquirirías, adquiriría, adquiriríamos, adquiriríais, adquirirían. SUBJUNTIVO: PRES.: adquiera, adquieras, adquiera, adquiramos, adquiráis, adquieran. IMPERF.: adquiriera o adquiriese, adquirieras o adquirieses, adquiriera o adquiriese, adquiriéramos o adquiriésemos, adquirierais o adquirieseis, adquirieran o adquiriesen. FUT.: adquiriere, adquirieres, adquiriere, adquiriéremos, adquiriereis, adquirieren. IMPERATIVO: adquiere, adquiera, adquiramos, adquirid, adquieran. GERUNDIO: adquiriendo. PARTICIPIO: adquirido.

adquirir

 
tr. Ganar, conseguir [algo] por el propio trabajo.
Coger, conseguir [una cosa].
Modelo 3. V. conjugación (cuadro).

adquirir

(aðkiˈɾiɾ)
verbo transitivo
1. vender comprar algo, en especial de un valor elevado adquirir la compañía
2. conseguir algo valioso adquirir experiencia

adquirir


Participio Pasado: adquirido
Gerundio: adquiriendo

Presente Indicativo
yo adquiero
tú adquieres
Ud./él/ella adquiere
nosotros, -as adquirimos
vosotros, -as adquirís
Uds./ellos/ellas adquieren
Imperfecto
yo adquiría
tú adquirías
Ud./él/ella adquiría
nosotros, -as adquiríamos
vosotros, -as adquiríais
Uds./ellos/ellas adquirían
Futuro
yo adquiriré
tú adquirirás
Ud./él/ella adquirirá
nosotros, -as adquiriremos
vosotros, -as adquiriréis
Uds./ellos/ellas adquirirán
Pretérito
yo adquirí
tú adquiriste
Ud./él/ella adquirió
nosotros, -as adquirimos
vosotros, -as adquiristeis
Uds./ellos/ellas adquirieron
Condicional
yo adquiriría
tú adquirirías
Ud./él/ella adquiriría
nosotros, -as adquiriríamos
vosotros, -as adquiriríais
Uds./ellos/ellas adquirirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo adquiriera
tú adquirieras
Ud./él/ella adquiriera
nosotros, -as adquiriéramos
vosotros, -as adquirierais
Uds./ellos/ellas adquirieran
yo adquiriese
tú adquirieses
Ud./él/ella adquiriese
nosotros, -as adquiriésemos
vosotros, -as adquirieseis
Uds./ellos/ellas adquiriesen
Presente de Subjuntivo
yo adquiera
tú adquieras
Ud./él/ella adquiera
nosotros, -as adquiramos
vosotros, -as adquiráis
Uds./ellos/ellas adquieran
Futuro de Subjuntivo
yo adquiriere
tú adquirieres
Ud./él/ella adquiriere
nosotros, -as adquiriéremos
vosotros, -as adquiriereis
Uds./ellos/ellas adquirieren
Imperativo
adquiere (tú)
adquiera (Ud./él/ella)
adquirid (vosotros, -as)
adquieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había adquirido
tú habías adquirido
Ud./él/ella había adquirido
nosotros, -as habíamos adquirido
vosotros, -as habíais adquirido
Uds./ellos/ellas habían adquirido
Futuro Perfecto
yo habré adquirido
tú habrás adquirido
Ud./él/ella habrá adquirido
nosotros, -as habremos adquirido
vosotros, -as habréis adquirido
Uds./ellos/ellas habrán adquirido
Pretérito Perfecto
yo he adquirido
tú has adquirido
Ud./él/ella ha adquirido
nosotros, -as hemos adquirido
vosotros, -as habéis adquirido
Uds./ellos/ellas han adquirido
Condicional Anterior
yo habría adquirido
tú habrías adquirido
Ud./él/ella habría adquirido
nosotros, -as habríamos adquirido
vosotros, -as habríais adquirido
Uds./ellos/ellas habrían adquirido
Pretérito Anterior
yo hube adquirido
tú hubiste adquirido
Ud./él/ella hubo adquirido
nosotros, -as hubimos adquirido
vosotros, -as hubísteis adquirido
Uds./ellos/ellas hubieron adquirido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya adquirido
tú hayas adquirido
Ud./él/ella haya adquirido
nosotros, -as hayamos adquirido
vosotros, -as hayáis adquirido
Uds./ellos/ellas hayan adquirido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera adquirido
tú hubieras adquirido
Ud./él/ella hubiera adquirido
nosotros, -as hubiéramos adquirido
vosotros, -as hubierais adquirido
Uds./ellos/ellas hubieran adquirido
Presente Continuo
yo estoy adquiriendo
tú estás adquiriendo
Ud./él/ella está adquiriendo
nosotros, -as estamos adquiriendo
vosotros, -as estáis adquiriendo
Uds./ellos/ellas están adquiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve adquiriendo
tú estuviste adquiriendo
Ud./él/ella estuvo adquiriendo
nosotros, -as estuvimos adquiriendo
vosotros, -as estuvisteis adquiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron adquiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba adquiriendo
tú estabas adquiriendo
Ud./él/ella estaba adquiriendo
nosotros, -as estábamos adquiriendo
vosotros, -as estabais adquiriendo
Uds./ellos/ellas estaban adquiriendo
Futuro Continuo
yo estaré adquiriendo
tú estarás adquiriendo
Ud./él/ella estará adquiriendo
nosotros, -as estaremos adquiriendo
vosotros, -as estaréis adquiriendo
Uds./ellos/ellas estarán adquiriendo
Condicional Continuo
yo estaría adquiriendo
tú estarías adquiriendo
Ud./él/ella estaría adquiriendo
nosotros, -as estaríamos adquiriendo
vosotros, -as estaríais adquiriendo
Uds./ellos/ellas estarían adquiriendo
Sinónimos

adquirir

transitivo
2 ganar, apropiarse*, posesionarse*, adueñarse, comprar, hacerse [con]. vender.
Cuando se trata de bienes se utilizan ganar, apropiarse, posesionarse y adueñarse. Si la adquisición se hace por compra, comprar o hacerse con.
3 contraer.
Cuando se trata de costumbres, vicios, obligaciones y enfermedades.

adquirir:

adueñarseapoderarse, obtener, comprar, conseguir, apropiarse, mercar, coger, atrapar, cazar, pescar, lucrar, lograr, agenciarse, alcanzar, procurarse,
Traducciones

adquirir

purchase, gain, acquire, obtain, to acquire, develop, assume, get

adquirir

koupit

adquirir

købe

adquirir

ostaa

adquirir

kupiti

adquirir

購入する

adquirir

사다

adquirir

innkjøp

adquirir

nabyć

adquirir

comprar

adquirir

köp

adquirir

ซื้อ

adquirir

satın almak

adquirir

mua

adquirir

购买

adquirir

VT
1. (= comprar) [+ vivienda, billete] → to purchase (Fin) [+ derechos, acciones, empresa] → to acquire, purchase
pueden adquirirse en cualquier tienda especializadathey are available in any specialist shop
2. (= conseguir) [+ cultura, conocimientos, dinero] → to acquire; [+ fama] → to gain, achieve
viajando adquirió una gran experienciashe gained great experience travelling
ha adquirido renombre con una biografía de Stalinhe became renowned for his biography of Stalin
3. (= adoptar) [+ costumbre] → to adopt; [+ carácter, identidad] → to take on, acquire; [+ nacionalidad] → to acquire, obtain; [+ compromiso] → to undertake; [+ color] → to take on
adquirieron las costumbres localesthey adopted the local customs
el problema adquirió proporciones de crisisthe problem took on o acquired crisis proportions
la palabra "enchufe" adquirió el sentido que todos conocemosthe word "enchufe" took on o acquired the sense we are all familiar with
deberían cumplir los compromisos adquiridosthey should fulfill the commitments they have undertaken
el cielo adquirió un color rosadothe sky took on a pinkish colour
el partido comenzó a adquirir importanciathe party began to grow in importance
hay que impedir que esas ideas adquieran fuerzawe have to prevent these ideas gaining a hold

adquirir

vi. to acquire.

adquirir

vt to acquire
Ejemplos ?
Muchos de sus miembros se incorporaron a otras troupes; Richard Perkins, por ejemplo, adquirirían reputación quizá como el mejor trágico de su generación actuando con los Queen Henrietta's Men desde 1625 hasta 1642.
Se convirtieron en una banda popular al contar con chicos en patines; más tarde algunos de sus miembros adquirirían fama como solistas.
A consecuencia de este hecho, varias formaciones geológicas de la zona adquirirían la forma de símbolos relacionados con el apóstol, como conchas de vieira.
Durante la Primera Guerra Mundial, donde adquirió el grado de capitán, Charles de Gaulle se percató de la importancia que adquirirían las unidades motorizadas en las confrontaciones bélicas subsecuentes.
Gran fama adquirirían "Ay Cariño", "Cinco Centavitos", "Que te vaya bién" y todo ese extenso repertorio que el público disfruta con gran admiración.
La siguiente temporada, los Nuggets adquirirían a Antonio McDyess de Los Ángeles Clippers, siendo así el jugador franquicia de Denver tras la marcha de Mutombo a Atlanta Hawks en 1996.
Algunos autores interpretan el hecho de que la Biblia haga hincapié en el relato del nacimiento de los hijos de Judá, así como la milagrosa salvación de José y su ascenso como gobernador en Egipto, como un preludio a la preponderancia que adquirirían los descendientes de ambos, puesto que las tribus de Efraín (segundo hijo de José) y Judá fueron importantes protagonistas en la historia posterior de Israel.
Situados en la extrema periferia del Turín que Manuel Filiberto quiso elevar a capital de su ducado guerrero, los jardines reales del palacio adquirirían forma inspirándose en las mayores residencias reales de Europa, decoradas con elegantes jardines, una idea toscana (basta pensar en las villas de los Médicis).
Mendieta formó parte de una comunidad estudiantil constituida por jóvenes oriundos de distintas partes del istmo, quienes mediante el diálogo y la convivencia diaria adquirirían conocimientos de las realidades políticas de los países vecinos y una percepción regional de Centroamérica como totalidad histórica.
Las haciendas adquirirían renombre en el norte debido a los récords de producción de azúcar, dado a que fue el primero en introducir la producción mecánica en la costa norte.Asimismo, mantuvo el programa de reformas en beneficio de los trabajadores.
Los caudillos que se habían destacado por su afección al bando de los conquistadores adquirirían como premio la ciudadanía romana y tomaban el nombre del jefe el cual habían servido.
Siendo diferentes las cualidades, habilidades y esfuerzos de diferentes personas, naturalmente adquirirían ventaja sobre otros en la consecución de riqueza, como en otros sentidos; pero como esto estaba de acuerdo con la Naturaleza, se urgía que debía ser correcto, y nadie tenía ningún derecho a quejarse, a no ser al Creador.